ترجمة "القوات البحرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القوات البحرية - ترجمة : البحرية - ترجمة : القوات - ترجمة : البحرية - ترجمة : القوات البحرية - ترجمة : القوات البحرية - ترجمة : القوات البحرية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Navy Navy Naval Seafood Naval Troops Troop Forces Forces British

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تساندهم القوات البحرية
They've got the Navy behind them.
لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.
هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.
القوات البحرية المصرية هي أحد فروع القوات المسلحة المصرية العريقة.
The Egyptian Navy is the maritime branch of the Egyptian Armed Forces.
ويقوم فرع القوات البحرية وفرع القوات الجوية بتنسيق تدريب أفرادهما.
The Navy and Air Force coordinate training for their own personnel.
البحرية العربية السورية هي فرع القوات البحرية من الجيش العربي السوري.
The Syrian Navy () is the smallest of the Syrian Armed Forces.
وبهذا حل جون مشكلة سونار القوات البحرية.
And John went about and solved the sonar problem for the Navy.
بعد الحرب العالمية الأولى، ظلت القوات البحرية الفرنسية في المرتبة الرابعة في العالم، بعد القوات البحرية البريطانية والأمريكية واليابانية، ولكن القوات البحرية الإيطالية، التي تعتبر العدو الرئيسي، وكان تقريبا كما كبيرة واحدة الفرنسية.
Fleet construction between the World Wars After World War I, the French Navy remained the fourth largest in the world, after the British, US and Japanese navies, but the Italian Navy, considered as the main enemy, was almost as large as the French one.
الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة.
The service in the navy was lifelong.
وكان المهندس الذى يعمل بالسونار لدى القوات البحرية.
He was the sonar engineer working for the Navy.
القوات البحرية ستعيد أمي بالطائرة بعد ظهر اليوم
The Navy's going to fly mother home this afternoon.
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
(هـ) جميع نفقات القوات الاستراتيجية مدرجة في أعمدة القوات المسلحة والقوات البحرية والقوات الجوية.
e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns.
القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force.
ينقسم الجيش الروسي إلى القوات البرية، البحرية، وسلاح الجو.
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.
لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة
Why can't the Air Force or Navy do this job?
وبدون مرافقة القوات البحرية فلن تصل المساعدات الغذائية إلى الصومال.
Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.
تقسم القوات المسلحة إلى الجيش وسلاح الجو والقوة البحرية والحرس.
The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy.
في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا.
On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized.
وغيرت السفينة مسارها بسبب رد الفعل السريع من القوات البحرية.
The ship was deflected by a swift response from the navy.
ربما كانو من القوات البحرية و ليس معهم آداة النقر
Maybe they're Limeys and ain't got no cricket.
كانت البحرية الفرنسية، وحتى مع مساعدة من القوات البحرية المتحالفة، أصغر في عام 1812، والبحرية الملكية، ويتألف من 600 طرادات وبعض السفن الصغيرة، وكان حجم ما تبقى من القوات البحرية في العالم مجتمعة.
The French Navy, even with the help of Allied navies, was smaller In 1812, the Royal Navy, consisting of 600 cruisers and some smaller vessels, was the size of the rest of the world's navies combined.
وزير البحرية، ورئيس العمليات البحرية هما المسؤولان عن التنظيم والتدريب والتوظيف، وتجهيز القوات البحرية بحيث تكون جاهزة للعمل تحت إمرة قادة المقاتلين الموحدة.
The Secretary of the Navy and Chief of Naval Operations are responsible for organizing, recruiting, training, and equipping the Navy so that it is ready for operation under the command of the unified combat command commanders.
واﻹبقاء على نسب معقولة من القوات البحرية والعسكرية للدول الساحلية والداخلية
The maintenance of a reasonable ratio in the naval and military forces of the littoral and hinterland States
بوجانفيل), هي الهدف لهجوم قوي) من القوات الأمريكية البحرية والجوية والبرية
Bougainville is the target of a strong off ensive carried out by the navy and air and ground forces.
القوة البحرية الملكية النرويجية (وغالبا ما يختصر RNoN) هي فرع من القوات المسلحة الملكية النرويجية المسؤولة عن العمليات البحرية.
The Royal Norwegian Navy (Norwegian Sjøforsvaret, the naval defence (forces) ) is the branch of the Norwegian Armed Forces responsible for naval operations of the state of Norway.
البحرية اليونانية الحديثة له جذوره في القوات البحرية من جزر بحر ايجه المختلفة، والتي قاتلت في حرب الاستقلال اليونانية.
The modern Greek navy has its roots in the naval forces of various Aegean Islands, which fought in the Greek War of Independence.
١١ ويشرف على تنفيذ العمليات في تانجونغ بينانغ وفي جزيرة غاﻻنغ قائد البحرية في تانجونغ بينانغ )P3VD القوات البحرية(.
11. The operations in Tanjung Pinang and Galang Island are supervised by the Commandant of the Navy (P3VD NAVY) in Tanjung Pinang.
و من ثم خدم في القوات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.
ويعد اﻻحتفاظ بمعدﻻت معقولة فيما بين القوات البحرية والقوات العسكرية أمرا مستصوبا.
The maintenance of reasonable ratios among the naval and military forces would also be desirable.
) وخلال حرب الاستقلال، القوات البحرية التركية نقل 220،000 طن من الأسلحة والذخيرة والمعدات إلى القوات البرية في الأناضول 5.
) During the War of Independence, Turkish naval forces transported 220,000 tons of weapons, ammunition and equipment to the land forces in Anatolia.
وتحقيقا لهذه الغاية فيتعين على القوات البحرية والوكالات البحرية أن تعمل على دمج قدراتها، وخاصة تلك المرتبطة بالمهام الدفاعية والأمنية.
To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions.
قد زارت القوات البحرية الشيلية المحطة تقريبا كل صيف لضمان الحفاظ عليها جيدة.
The Chilean Navy has visited the station almost every summer to ensure it is in good keeping.
في عام 1866، اتخذت القوات البحرية الفرنسية في اطار الحملة الفرنسية ضد كوريا.
Korea, Japan In 1866, French naval troops took part in the French campaign against Korea.
48 ظلت القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة تتولى إدارة غوام حتى عام 1950.
Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations.
البحرية اليونانية (HN) (بااليونانية Πολεμικό Ναυτικό، Polemikó Naftikó، مختصر ΠΝ) هو القوة البحرية من اليونان، وهي جزء من القوات المسلحة اليونانية.
The Hellenic Navy (HN) (, Polemikó Naftikó , abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces.
القوات الاندونيسية المسلحة (TNI) تضم 300000 عضوا وتشمل الجيش (TNI AD) والقوات البحرية (TNI AL، تضم مشاة البحرية)، وسلاح الجو (TNI AU).
Indonesia's armed forces (TNI) include the Army (TNI AD), Navy (TNI AL, which includes marines), and Air Force (TNI AU).
ثلاث سفن حربية سعودية مع أفراد من القوات البحرية من قاعدة ينبع البحرية قاموا بدوريات في المياه الواقعة قبالة سواحل شمال اليمن.
Three Saudi warships with marine commandos from the Yanbu naval base patrolled the waters off the coast of northern Yemen.
الدفاع هو من مسؤولية أستراليا, الاقليم مراقب بانتظام من قبل القوات البحرية الملكية الاستراليه.
Defence is the responsibility of Australia, and the territory is visited regularly by the Royal Australian Navy.
صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.
تأسست البحرية الكورية الجنوبية في 1945، وتعد الفرع الأقدم في القوات المسلحة الكورية الجنوبية.
Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
أنا الجنرال مونتغومري قائد القوات الجوية البحرية لقد أرسلت هنا من قبل وزير الدفاع
Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
وقصة لطيفة، القوات البحرية يجب كتابة هذه التعليمات البرمجية علي كتب بالحبر القابلة للذوبان.
And nice, little story, the Navy would write these code books in soluble ink.
عند وصول القوة البحرية في المنطقة (بعد حرب لبنان 2006)، وبدأ العمل البحرية اللبنانية بالاشتراك مع القوات البحرية في القيادة، في الوقت الذي كان الإيطالية البحرية، في من أجل ضمان نتيجة ناجحة لعملية السلام المعينة.
Upon the arrival of the MTF to the region (after the 2006 Lebanon War), the Lebanese Navy began jointly working with the navy in lead, which at the time was the Italian Navy, in order to insure a successful outcome to the assigned peace operation.
مجموع عدد القوات المسلحة 56840 الرجال في القوات البرية، 7،900 الرجال في سلاح الجو و قوة الدفاع الجوي، و2،200 الرجال في البحرية.
The total armed forces number 56,840 men in the land forces, 7,900 men in the air force and air defence force, and 2,200 men in the navy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القوات البحرية الألمانية - الانضمام إلى القوات البحرية - البحرية البحرية - البحرية البحرية - القوات الحكومية - القوات المقاتلة - القوات الجوية - القوات المسلحة