ترجمة "القليل من الوقت قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القليل من الوقت. | little time. |
لدينا القليل من الوقت | We have so little time. |
هناك القليل من الوقت | What do you want? |
هل لديك القليل من الوقت | Do you have a bit of time? |
لدي القليل من الوقت للاصدقاء. | I have little time for friends. |
أمنحنا فقط القليل من الوقت | Just give us a little time. |
حسنا، ربما الخمر قليلا، ولكن القليل جدا. | Well, perhaps a little vermouth, but very little. |
انها متطرفة قليلا , ولكن لدينا مشكلة شرب القليل من الماء. | It's a little extreme, but we've got a little water problem. |
بالطبع، لو أعطيتني القليل من الوقت | Of course, if you give me a little more time. |
نحتاج فقط قليلا من الوقت. | We just need a little time. |
لماذا تذهب مبكرا يوجد القليل من الوقت | Why are you going already? There's still time. |
بعد القليل من الوقت, يجب ان استسلم | After a bit, I had to give up. |
ليس لدى الوقت القليل المتبقي. | I have a little time left. |
هاجس الوقت القليل المتبقي لي | An obsession about how little time i have. |
عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط. | My new job leaves me little time to socialize. |
وهناك القليل من الوقت لنشكر ساني، رائدة الفضاء، | And there's just enough time to thank Sunny, our astronaut, |
يمنحك القليل من الوقت الإضافى لتقرر كيف ستتجاوزنى | Give you a little extra time to figure out how you're gonna cross me. |
حب ـي، تحد ث معي عزيزي، لدينـا القليل من الوقت | Oh, my love, speak to me. Darling, we have so little time. |
ونحن نعرف من سوى القليل من الوقت.، إن الفريق الآخر | We'll know who the other team is only in a while. |
لذا، على الرغم من أن قليلا من القليل من الخيال، وأعتقد أن لها أيضا حقيقة واقعة. | So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality. |
سأسرع قليلا بسبب ضيق الوقت. | I'm going to speed up a little bit because of time. |
.الوقت متأخر قليلا يا شارلوت | Well, it's a little late, Charlotte. |
والآن وقد توفر لدي القليل من الوقت لأفكر في الأمر، | And now I've had a little bit of time to think about it, |
إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت | I have so much to tell you, perhaps very little time. |
مـا رأيك بأخذ عطلة، وتأتي لقضـاء القليل من الوقت معنـا | Say, how would you like to take a vacation out here, come spend a little time with us? |
لا، شكرا، أوين ان الوقت مبكر من اليوم قليلا | No, thanks, Owen. It's a little early in the day. |
وبصرحة ، لقد بدأت اتذمر قليلا لانني اعتقدت انهم يتطلبون القليل مع هاجس المصطلحات | And frankly, I started off grumbling a little bit, because I thought they were getting a little bit too obsessed with the terminology. |
لمدة أسبوع تقريبا ، وربما أكثر قليلا ، وتذكر أن القليل من الهدوء الداخلي خالفت مساء معه وكأنه منشط. | For about a week, perhaps a bit more, the recollection of that quiet little domestic evening bucked him up like a tonic. |
أردنا ان نلعب الورق قليلا فسرقنا الوقت | We wanted to have a round of a game but we got too engrossed and forgot about the time. |
لقد انتهت نوبتي حان الوقت لأستريح قليلا | Well, it's time I signed off and got a bit of shuteye. |
وكانت قد اضاعت القليل من الوقت مما جعلها تتأخر على فصلها الآخر | She had lost track of time and was going to be late to class. |
كان لديها القليل رقيقة الوجه والجسم قليلا رقيقة ، رقيقة الشعر الخفيف والحامض a التعبير. | She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. |
sallied خرجت قليلا من الطعام أكثر لتمرير الوقت لأنني أردت من ذلك. | I sallied out for a bit of food more to pass the time than because I wanted it. |
وأما النوع المثير للاهتمام هو أن لدينا في الوقت الحاضر القليل من العتمة. | And what's kind of interesting is that today we have so little darkness. |
ووفقا لكل التقديرات الحديثة تقريبا، فإن الصين أمامها القليل من الوقت كي تستعد. | By almost all recent estimates, China has little time to prepare. |
وأما النوع المثير للاهتمام هو أن لدينا في الوقت الحاضر القليل من العتمة. | And what's kind of interesting is that today, we have so little darkness. |
ومازال لدينا القليل من الوقت هنا لذا سوف اطلب من إيفين ان يقوم بامر ما | So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task. |
والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم. | Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them. |
واضاف والآن حان الوقت أن نقوم بترتيب خططنا قليلا. | And now it is time that we arranged our little plans. |
سنعرف القليل القليل عن العالم من حولنا. | We would know much, much less about the world around us. |
من حجمها الفقس القليل من البيض، في مرحلتها اليرقات قليلا حتى بلوغهم سن الرشد، وضعوا على 600 مليون مرة زيادة في الوزن. | From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. |
في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل. | Meanwhile, ordinary Russians have gained little. |
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك | You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? |
كل قليلا من الوقت وصلنا لنشاهد التزاوج للمرة الأخيرة على حافة عشب مسكانتوس السميك. | Every bit of time we got to witness their mating for the last time on the edge of the thick miscanthus grass. |
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول. | He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol. |
عمليات البحث ذات الصلة : القليل من الوقت - القليل من الوقت - القليل من الوقت - قليلا من الوقت - قليلا من الوقت - الوقت قليلا - الوقت قليلا - أكثر القليل من الوقت - القليل من الوقت بعد - القليل من الوقت الثمين - القليل من الوقت ل - القليل جدا من الوقت - القليل من الوقت اليسار - فقط القليل من الوقت