ترجمة "القليل من الوقت اليسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولديك القليل من الت شويش إلى اليسار. | And you have the little nonsense which is left. |
القليل من الوقت. | little time. |
لدينا القليل من الوقت | We have so little time. |
هناك القليل من الوقت | What do you want? |
هل لديك القليل من الوقت | Do you have a bit of time? |
لدي القليل من الوقت للاصدقاء. | I have little time for friends. |
أمنحنا فقط القليل من الوقت | Just give us a little time. |
بالطبع، لو أعطيتني القليل من الوقت | Of course, if you give me a little more time. |
لماذا تذهب مبكرا يوجد القليل من الوقت | Why are you going already? There's still time. |
بعد القليل من الوقت, يجب ان استسلم | After a bit, I had to give up. |
على سبيل المثال، التي على اليسار هنا تسمح لي بإضافة القليل من الصدى لصوتي، | For example, the one on the left here allows me to add a little bit of reverb to my sound, which gives me that (Trumpet) flavor. |
ليس لدى الوقت القليل المتبقي. | I have a little time left. |
هاجس الوقت القليل المتبقي لي | An obsession about how little time i have. |
عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط. | My new job leaves me little time to socialize. |
وهناك القليل من الوقت لنشكر ساني، رائدة الفضاء، | And there's just enough time to thank Sunny, our astronaut, |
يمنحك القليل من الوقت الإضافى لتقرر كيف ستتجاوزنى | Give you a little extra time to figure out how you're gonna cross me. |
حب ـي، تحد ث معي عزيزي، لدينـا القليل من الوقت | Oh, my love, speak to me. Darling, we have so little time. |
ونحن نعرف من سوى القليل من الوقت.، إن الفريق الآخر | We'll know who the other team is only in a while. |
والآن وقد توفر لدي القليل من الوقت لأفكر في الأمر، | And now I've had a little bit of time to think about it, |
إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت | I have so much to tell you, perhaps very little time. |
مـا رأيك بأخذ عطلة، وتأتي لقضـاء القليل من الوقت معنـا | Say, how would you like to take a vacation out here, come spend a little time with us? |
وكانت قد اضاعت القليل من الوقت مما جعلها تتأخر على فصلها الآخر | She had lost track of time and was going to be late to class. |
حان الوقت لبناء خطوط الاتصال التي تعبر هذه الحدود المصطنعة من اليسار واليمين. | It's time to build lines of communication that cross these artificial borders of left and right. |
وأما النوع المثير للاهتمام هو أن لدينا في الوقت الحاضر القليل من العتمة. | And what's kind of interesting is that today we have so little darkness. |
ووفقا لكل التقديرات الحديثة تقريبا، فإن الصين أمامها القليل من الوقت كي تستعد. | By almost all recent estimates, China has little time to prepare. |
وأما النوع المثير للاهتمام هو أن لدينا في الوقت الحاضر القليل من العتمة. | And what's kind of interesting is that today, we have so little darkness. |
من اليسار | 2 x's from the left. |
ومازال لدينا القليل من الوقت هنا لذا سوف اطلب من إيفين ان يقوم بامر ما | So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task. |
والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم. | Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them. |
ولا يتمتع اليسار الإسرائيلي (الذي لم يتبق منه إلا القليل) ولا منظمة فتح بالقوة الكافية للحفاظ على خيار الدولتين. | For Israel, a future as a bi national state entails a high long term risk, unless the option of a West Bank Jordan confederation, lost in the 1980 s, is rediscovered. |
سنعرف القليل القليل عن العالم من حولنا. | We would know much, much less about the world around us. |
في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل. | Meanwhile, ordinary Russians have gained little. |
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك | You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? |
وفي الوقت نفسه فإن الأحزاب التي تعتزم التحرك نحو اليسار، مثل die Linke في ألمانيا، تخاطر بأن يطغى عليها اليسار الراديكالي المناهض للرأسمالية. | Meanwhile, those parties that intend to move left, such as die Linke in Germany, risk being overwhelmed by the radical anti capitalist left. |
من اليسار إلى اليمين | Left to Right |
دعنا نذهب. من اليسار. | Roger. C 2, bring them back. Get them out of there. |
دعنا نذهب. من اليسار. | Son of a bitch. All right, lift him up! Lift him up! |
الثاني من اليسار McQuown. | Number two to McQuown. |
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول. | He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol. |
ضعي القليل من... | Listen, darling. |
القليل من المال | A little spending money. |
القليل من النقود | It's standing with the right people so you get... a little bit of change in your pocket. |
القليل من التعاون | A little cooperation? |
القليل من المشروبات. | A few drinks. |
قد هذين استبدال الأول والثاني، بسبب الوقت الذي تحلق محدود اليسار على أول مثالين. | These two might replace the first two, because of the limited flying time left on the first two examples. |
عمليات البحث ذات الصلة : القليل من الوقت - القليل من الوقت - القليل من الوقت - الكثير من الوقت اليسار - أكثر القليل من الوقت - القليل من الوقت بعد - القليل من الوقت الثمين - القليل من الوقت ل - القليل جدا من الوقت - فقط القليل من الوقت - ديك القليل من الوقت - القليل من الوقت قليلا - اليسار الوقت المتبقي - من اليسار