ترجمة "المستكشف القطبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع.
was an English explorer, later a farmer.
وليام هوفيل (9 نوفمبر 1875 26 أبريل 1786) المستكشف الإنجليزي في أستراليا .
William Hilton Hovell (26 April 1786 9 November 1875) was an English explorer of Australia.
10 السيدة فيوليت فورد (مجلس الإنويت القطبي)
Ms. Violet Ford (Inuit Circumpolar Conference)
توماس بلاكيستونتوماس رايت بلاكيستون المستكشف وعالم الطبيعة الإنجليزي (15 أكتوبر 1891 27 ديسمبر 1832).
Thomas Wright Blakiston (27 December 1832 15 October 1891) was an English explorer and naturalist.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن
A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.
تم استكشافها من قبل المستكشف جون راي في عام 1847 و سميت باسم جورج سيمبسون.
It was explored by John Rae (explorer) in 1847 and named for Sir George Simpson.
نظيره الجنوبي، وAUSTRALIS الشفق (أو الأضواء الجنوبية)، والميزات التي هي متطابقة تقريبا إلى الشفق القطبي والتغييرات في وقت واحد مع التغيرات في منطقة الشفق القطبي الشمالي.
Its southern counterpart, the aurora australis (or the southern lights), has features that are almost identical to the aurora borealis and changes simultaneously with changes in the northern auroral zone.
بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر.
A polar bear can swim up to 500 kilometers.
حتى أن بعض الشركات تبدو وكأنها تحتفل بذوبان الغطاء الجليدي القطبي، لأن هذا من شأنه أن يقلل من تكاليف استخراج النفط القابع تحت مياه المحيط القطبي الشمالي.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.
في عام 1875، المستكشف الفرنسي فيكتور غيران Victor Guérin زار القرية، التي كان اسمها Beit Djenn.
In 1875, the French explorer Victor Guérin visited the village, which he called Beit Djenn .
كان اسمه في البحر بعد المستكشف الهولندي تسمان Janszoon هابيل، أول أوروبي لمواجهة سجلت نيوزيلندا وتسمانيا.
The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who was the first recorded European to encounter New Zealand and Tasmania.
دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي.
Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations.
وتقع كل هذه الجزر في البحار الباردة أسفل التقارب القطبي الجنوبي.
All these islands lie in the cold seas below the Antarctic convergence.
تم تعيينه من قبل المستكشف النرويجي روال أموندسن في عام 1905 على شرف ملكة النرويج مود ويلز.
It was named by the Norwegian explorer Roald Amundsen in 1905 for the Norwegian queen Maud of Wales.
إن كان الد ب القطبي جائعا، فلن يترد د في الهجوم على فظ كبير.
A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry.
بالرغم من اعتراف المنظمة الهيدروغرافية الدولية (IHO) به كمحيط، إلا أن بعض علماء المحيطات يسمونه البحر الأبيض المتوسط القطبي أو ببساطة البحر القطبي ، وتصنيفه باعتباره واحدا من البحار المتوسطة للمحيط الأطلسي.
The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean.
سمي النهر على اسم حاكم نيوساوث ويلز السير توماس بريزبين وذلك من قبل المستكشف جون أوكسلي في عام 1823.
In the same year of 1823, the river was named after Sir Thomas Brisbane, the then Governor of New South Wales.
وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي.
In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor.
1513 المستكشف الإسباني خوان بونثي دي ليون تصل إلى الطرف الشمالي من جزر البهاما في رحلته الأولى إلى ولاية فلوريدا.
1513 Spanish explorer Juan Ponce de León reaches the northern end of The Bahamas on his first voyage to Florida.
ان المتنبؤن يقولون ان الدب القطبي سوف ينقرض خلال ال 50 100 سنة القادمة
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.
واليوم تتكشف مأساة أعظم كثيرا في القطب الشمالي فالغطاء الجليدي القطبي آخذ في الذوبان.
Today, a far greater Arctic tragedy is unfolding the Arctic sea ice cap is melting.
على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.
وستشاهدوا أنه ي قاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحو ر مع اللون. لون الشفق القطبي يمكن التحكم به بإستخدام شريط واحد من الألوان في الأسفل، وسنقوم بوضعه أسفل هنا بالأحمر.
And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red.
والجزء الثاني من التفسير يتلخص في أن ما أطلق عليه التذبذب الجليدي القطبي لأنماط الرياح فوق المحيط القطبي الشمالي يمر بمرحلة لا تسمح بتراكم الجليد القديم، بل تساعد في طرد أغلب الجليد إلى شمال الأطلنطي مباشرة.
Another part is that the so called Arctic Oscillation of wind patterns over the Arctic Ocean is now in a state that it does not allow build up of old ice, but immediately flushes most ice into the North Atlantic.
وهذه النباتات لها سمة مميزة في حبوب اللقاح، حيث تظهر ثلاثة أخاديد بمحاذاة المحور القطبي.
These plants have a distinct trait in their pollen grains of exhibiting three colpi or grooves paralleling the polar axis.
وكانت هذه الرحلة بمثابة التتويج لأربعة قرون من المحاولات الفاشلة للإبحار عبر الممر الشمالي الغربي ــ الطريق المباشر من أوروبا إلى آسيا عبر المحيط القطبي الشمالي ــ ويظل ذلك الحدث واحدا من أعظم المآسي في تاريخ الاستكشاف القطبي.
The voyage was the culmination of four centuries of failed attempts to navigate the Northwest Passage a direct route from Europe to Asia across the Arctic Ocean and remains one of the greatest tragedies in the history of polar exploration.
فهي جيدة كالحصول على خرائط، ولبلوغها لتتزلج، فوق القشرة المتجمدة، الطبقة الجلدية الطافية فوق المحيط القطبي.
This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean.
الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد.
Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice.
سيسيميوت تقع داخل منطقة الإقليم المناخي القطبي، ويتم تصنيفها في المجموعة E في تصنيف كوبن المناخي.
Climate Sisimiut lies within the polar climate region, belonging to the E group of the Köppen climate classification.
وعندما تكون في الهواءالمنخفض، ي ظهر الم نحنى القطبي أن أفضل سرعة للطيران تعتمد على م عد ل هبوط الهواء.
When in sinking air, the polar curve shows that best speed to fly depends on the rate that the air is descending.
21 وتمر السواتل الواقعة في المدار القطبي بالقرب من القطبين الجنوبي والشمالي 14 مرة في اليوم.
Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.
المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك على نطاق واسع في وقت لاحق أبحر في بحر تاسمان في 1770s كجزء من رحلته الأولى من الاستكشاف.
The British explorer Captain James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s as part of his first voyage of exploration.
إلا أن عددا قليلا منا توقع على سبيل المثال ذوبان الغطاء الجليدي القطبي بهذه السرعة التي بلغها الآن.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
نحن نسمع على نحو متواصل عن اختفاء جليد البحر القطبي الشمالي بسرعة أكبر من المتوقع، وهذه حقيقة بالفعل.
We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true.
تقليص ما يعرف عموما باسم عصر الاستكشاف، المستكشف البريطاني جيمس كوك كانه واحدا من عدد قليل من المستكشفين الذين توجهوا إلى المنطقة الجنوبية من العالم.
Curtailing what is commonly known as the Age of Exploration, British explorer James Cook would be one of the few explorers that would travel to that Southern region of the world.
يجب عليك أيض ا رفض المكالمات والرسائل بعد الجنس، نعم، هذا ما تؤكدها لنا دروس الكاماسوترا والرقص القطبي من يوتيوب.
You should also reject after sex calls and messages, yes, those that confirm us that the kamasutra lessons and pole dance learned thanks to YouTube took effect. This post was part of the seventh LunesDeBlogsGV on June 16, 2014.
يشمل موطن الدب القطبي الأراضي الخاضعة لسيادة خمسة دول وهي الدنمارك (جرينلاند)، النروج (سفالبارد)، روسيا، الولايات المتحدة (ألاسكا)، وكندا.
The range includes the territory of five nations Denmark (Greenland), Norway (Svalbard), Russia, the United States (Alaska) and Canada.
وفي ذلك الوقت، كان المناخ القطبي حار ا ولكن كانت فصول الشتاء لا تزال في ظلام مستمر طيلة ثلاثة أشهر.
At the time, the polar climate was warm, but the winters were still continuously dark for three months long.
مخطط إس .أيه أندريه وكثيرا ما كان يطلق عليه النصف الثاني من القرن 19 عصر البطولة حول الاستكشاف القطبي.
A. Andrée's scheme The second half of the 19th century has often been called the Heroic Age of polar exploration.
يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم.
A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size.
انفصل الدب القطبي عن الدب البني ( Ursus arctos ) منذ حوالي 200,000 سنة كما يظهر من سجلات المستحثات ودراسات الحمض النووي.
The mitochondrial DNA (mtDNA) of the polar bear diverged from the brown bear, Ursus arctos , roughly 150,000 years ago.
وأقدم مقياس ما زال قيد الاستخدام هو الجهاز رقم 8 والموجود فوق سطح المعهد القطبي النرويجي في ني أليسوند، في سفالبارد.
The oldest instrument still in use is No.8 located at the roof of the Norwegian Polar Institute at Ny Ålesund, Svalbard.
وفي محطة ترومسو وفي سفالبارد، تختبر الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) طبيعة الغلاف المغناطيسي.
At Tromsø and on Svalbard, European incoherent scatter (EISCAT) radars probe the nature of the magnetosphere.
بداية من الترويج لاستخدام الأغذية العضوية، إلى الإعلان عن قرب انقراض الدب القطبي، ترمينا أجهزة الإعلام بوابل متصل من التحذيرات الأحادية الجانب.
From the promotion of organic food to declarations of the polar bear s imminent demise, the media pelt us with a constant barrage of one sided warnings.