ترجمة "الليل القطبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فوق الشفق القطبي | Auroras Underfoot. |
ان هذا الحوت القطبي | This is a bowhead whale. |
وقال كنا نحلق فوق الشفق القطبي | We fly right over them. |
الشفق القطبي يمكن رؤيته بوضوح كما ترى أضواء المدن التي تقبع تحت مدار محطة الفضاء وحتى بين تتابع الليل والنهار اثناء شروق و غروب الشمس | The auroras could be seen as brightly as city lights on the Earth below, and even in the day night terminator of the rising and setting sun. |
10 السيدة فيوليت فورد (مجلس الإنويت القطبي) | Ms. Violet Ford (Inuit Circumpolar Conference) |
إن الشفق القطبي يتشكل بسبب النشاط الشمسي | Auroras are caused by solar activity. |
وستشاهدوا أنه ي قاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحو ر مع اللون. لون الشفق القطبي | And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. |
بشكل خاص عندما تتعاملون مع النظام الاحداثي القطبي | Especially when you deal with polar coordinates. |
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي. | The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere. |
أراهن ب٣٠٠٠ بأنها سترسله لمركز سيجونغ القطبي الجنوبي للأبحاث. | I'll bet 3,000 that she'll send him to Sejong Antarctic Research Center. lt BR gt |
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة الدب القطبي في اليوم الثاني. | We were attacked by a polar bear on day two. |
بإمكان الد ب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر. | A polar bear can swim up to 500 kilometers. |
فالتحليق فوق الشفق القطبي لم يربك رواد المحطة كما قال | It is not disorienting to see auroras underfoot, he says. |
ان هناك المزيد من ظواهر الشفق القطبي سوف تحدث لاحقا | Indeed, more auroras are in the offing. |
و الماء في الشمال القطبي هو 1.7 درجة تحت الصفر. | And the water at the North Pole is minus 1.7. |
نظيره الجنوبي، وAUSTRALIS الشفق (أو الأضواء الجنوبية)، والميزات التي هي متطابقة تقريبا إلى الشفق القطبي والتغييرات في وقت واحد مع التغيرات في منطقة الشفق القطبي الشمالي. | Its southern counterpart, the aurora australis (or the southern lights), has features that are almost identical to the aurora borealis and changes simultaneously with changes in the northern auroral zone. |
حتى أن بعض الشركات تبدو وكأنها تحتفل بذوبان الغطاء الجليدي القطبي، لأن هذا من شأنه أن يقلل من تكاليف استخراج النفط القابع تحت مياه المحيط القطبي الشمالي. | Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean. |
دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي. | Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations. |
وتقع كل هذه الجزر في البحار الباردة أسفل التقارب القطبي الجنوبي. | All these islands lie in the cold seas below the Antarctic convergence. |
مجموع هذه التفاعلات هي ما يصنع الشفق القطبي الشمالي و الجنوبية. | The collection of these interactions is what creates the northern and southern lights. |
من هذا أي شخص يستطيع التعلم عن الشفق القطبي وشعب الاسكيمو | From this book anyone can learn about the aurora borealis or the Eskimos |
سوف يكون هنا الليل بطوله طوال الليل | He's gonna be here all night long, all night long. |
الليل | Night |
الليل. | It's a filthy nuisance, my blood showing, isn't it? |
إن كان الد ب القطبي جائعا، فلن يترد د في الهجوم على فظ كبير. | A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry. |
البروتونات و الالكترونات التي تصنع الشفق القطبي الشمالي تأتي من هالة الشمس. | The protons and electrons creating the northern lights depart from the Sun's corona. |
وهذه روابط ثنائي القطب القطبي فعلا مع أيونات الصوديوم أو الكلوريد مختلفة. | These are actually polar dipole bonds with the different sodium or chloride ions. |
بالرغم من اعتراف المنظمة الهيدروغرافية الدولية (IHO) به كمحيط، إلا أن بعض علماء المحيطات يسمونه البحر الأبيض المتوسط القطبي أو ببساطة البحر القطبي ، وتصنيفه باعتباره واحدا من البحار المتوسطة للمحيط الأطلسي. | The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean. |
وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي. | In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor. |
وربما اردت ان تشاهد عروض النظام الاحداثي القطبي لأن هذا يتطرق الى ذلك | And you might want to watch my polar coordinate videos, because this essentially touches on that. |
حيث وصف احد رائدي الفضاء الامر قائلا كنا نطير ضمن ظاهرة الشفق القطبي | We can actually fly into the auroras, says astronaut |
وبعض الاحيان شعر رواد محطة الفضاء بأنهم قادرين على لمس ذلك الشفق القطبي | Sometimes you feel like you can reach out and touch them. |
الليل مظلم. | The night is dark. |
وفى الليل | And at night. |
يحل الليل. | Night falls. |
أطفال الليل | Children of the night. |
منتصف الليل | Midnight? Thank you. |
في الليل | At night? |
منتصف الليل | The middle of the night |
سأنتظر الليل. | Then wait for tonight. |
طول الليل | All night. |
انه الليل | Night. |
طول الليل | All night long. |
كل الليل | All night? |
عمليات البحث ذات الصلة : الجسم القطبي - الحوت القطبي - الأرنب القطبي - المدار القطبي - نوع القطبي - كود القطبي - المحيط القطبي - الخرشنة القطبي - المستكشف القطبي - محور القطبي - عرض القطبي - شكل القطبي - الجليدي القطبي