ترجمة "القتلة العقيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القتلة الغافلون | Absent Minded Killers |
| ولكن محمد قال أن القتلة كلهم واحد. | But Mohammed Alsaafin says all the murderers are the same. |
| فقد فشلت هذه العقيدة. | That orthodoxy failed. |
| فمثل هؤلاء القتلة ليسوا وحوشا، بل كانوا من الشباب. | They were not monsters they were young men. |
| وأخيرا نرى الآن أحد هؤلاء القتلة المروعين في لاهاي. | Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague. |
| كنت هناك عندما س م ي القتلى إرهابيين وأصبح القتلة منقذين . | I was there when the murdered were called terrorists and the murderers became the saviors . |
| ولكن ماذا نعرف حقا عن هؤلاء القتلة الذين يعيشون بيننا | But what do we really know about these killers among us? |
| كتب أنا إخوان مقال بعنوان ظلام القتلة ولا عذر لأحد . | Ana Ikhwan writes an article entitled The darkness of murderers and no excuse for anyone. |
| هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم. | It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves. |
| ولكن هذه العقيدة أيضا كان مصيرها الزوال. | This orthodoxy, however, was also destined to fade away. |
| القتلة أطلقوا عليها النيران من بنادقهم ثم ألقوا بها في مياه القناة. | Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. |
| وفي الصين الإمبراطورية كان هذا يعني العقيدة الكونفوشيوسية. | In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. |
| وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة. | Train drivers were the paramount examples of this credo. |
| وبوسعنا أن نركز هذه العقيدة في أربعة مبادئ | It can be distilled into four tenets |
| حقيقة. الأمراض المرتبطة بالغذاء هي أكبر القتلة في الولايات المتحدة، حاليا ، هنا اليوم. | Fact Diet related disease is the biggest killer in the United States, right now, here today. |
| الواقع أن العقيدة الجمعية ألقت بظلال كثيفة على الأحداث. | Collectivization casts a long shadow. |
| هل من الجائز أن يحصل القتلة بالجملة على نفس الحقوق المكفولة لغيرهم من الناس | Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else? |
| وحظر المواد الإباحية العنيفة لن يخلصنا من المغتصبين أو القتلة من أبناء المدارس الثانوية. | Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers. |
| فالبرجماتية (النزعة العملية) ذات الوجه اللينيني أصبحت العقيدة السائدة اليوم. | Pragmatism with a Leninist face is the order of the day. |
| على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد. | Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. |
| صرحت الرئاسة الفرنسية أنها ستتخذ كل التدابير اللازمة لمعرفة ملابسات هذه الجريمة والعثور على القتلة. | The French Presidency has released a statement saying that, All means necessary will be used to shed light on to the circumstances of this murder and to find her killers. |
| إل ا أن خمس نساء من العاملات هناك أقفلن أبوابهن بوجوههم وطردوهم صارخات أنتم أيها القتلة! | But the five women who worked there closed the door in their faces and chased them away, screaming, You murderers! |
| وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم | Wade Davis The worldwide web of belief and ritual |
| وقد تمكنوا من اللحاق بأحد القتلة وأخذ العاج منهم لم يستطيعوا تركه هناك لأنه كان غاليا | They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable. |
| لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون. | So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness. |
| عندما سمع بطرس هذا وهو بحث عن القتلة وتمكنت من القبض على اثنين منهم في 1361. | When Peter heard of this he sought out the killers and managed to capture two of them in 1361. |
| 1 1994 مؤتمر دولي بلندن بعنوان الأطفال القتلة ، وعرض تقرير بعنوان حماية حقوق الأطفال في لاتفيا . | London International conference Children who kill Presentation Protection of children rights in Latvia |
| فقد ألقت بظلال من الشك على العقيدة الرسمية، وبالتالي على شرعية الدولة. | They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state. |
| وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل. | It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future. |
| من الواضح أن هذه العقيدة لم يكتب لها البقاء بعد زوال خالقها. | This creed has clearly not survived its creator. |
| احتلت جزر المالديف مرتبة عالية في قائمة الحكومات التي تقيد حرية العقيدة. | The Maldives ranks high on the list of governments that restrict religious freedom. |
| فكان القتلة والسفاحون ورجال العصابات ــ بما في ذلك آل كابوني على سبيل المثال ــ يسجنون هناك. | Mass murderers and gangsters including, for example, Al Capone were incarcerated there. |
| إن إطلاق وصف القتلة الوحوش عليهم، كما سارع البعض وفعل، لا يلقي بالكثير من الضوء على المشكلة. | To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem. |
| وتمتع القتلة بالدعم الكامل من السلطات الأذربيجانية، وبالحرية الكاملة في ارتكاب تلك الأعمال اللاإنسانية ضد السكان الأرمن. | The murderers enjoyed total support of the Azerbaijani authorities and full freedom in committing these inhuman acts against the Armenian population. |
| وعلى هذا فقد استحضر الشعار الأول للمعارضة العقيدة الدينية للثوريين في عام 1979. | Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries. |
| والطريق إلى الأمام يمر عبر العلم، وليس الإيديولوجية أو العقيدة أو النظريات الفاشلة. | The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories. |
| وقد ركز في هذه العرائض الجديدة على مدبري أعمال العنف وأعتى القتلة ممن لا يترددون في القتل بأيديهم. | The new indictments concentrated on the organizers of the violence and the most egregious direct perpetrators of murders. |
| تمثل مسألة حرية العقيدة إحدى القضايا التي يتعين على الصين أن تتعامل معها بجدية. | One subject China should address is freedom of belief. |
| ففيما يتصل بمسائل العقيدة والأخلاق، كان جان جون بول الثاني يمثل وجهة النظر المحافظة. | In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view. |
| فمبادئ القانون الإنساني الدولي هذه تتجلى تماما في العقيدة والكتيبات العسكرية لقوات الدفاع الأسترالية. | These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals. |
| وبعد فترة وجيزة اغتال أحد القتلة المستأجرين إدغار ميلان غوميز ، وهو المسؤول صاحب أعلى رتبة في الشرطة الفيدرالية المكسيكية. | Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official. |
| March18th قتل أكثر من خمسين شابا بدم بارد وألقي القبض على القتلة أمام أعيننا ! لكنهم ما زالوا مجهولين Yemen | March18th more than 50 young men were killed in cold blood and the murderers were caught b4 our eyes! but r still unknown! Yemen |
| الموضوع إدانة بالاستناد إلى شهادة أدلى بها شريك مزعوم وعدم توصل المحكمة إلى تحديد القاتل القتلة على نحو مؤكد. | Subject matter Conviction based on testimony of alleged accomplice failure of court positively to determine who the murderer(s) was |
| ففي حملة عنيفة واسعة النطاق من فرض العقيدة الجمعية ، عن إخضاع الزراعة السوفييتية لسيطرة الدولة. | In a violent and massive campaign of collectivization, he brought Soviet agriculture under state control. |
| أما الفراغ الإيديولوجي الذي نشأ بزوال العقيدة الماركسية فكان السبيل إلى شغله تشجيع النزعة القومية. | The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism. |
عمليات البحث ذات الصلة : العقيدة اللاهوتية - العقيدة الدينية - العقيدة نيقية - العقيدة السياسية - العقيدة والإيمان - حرية العقيدة - العقيدة الاجتماعية - العقيدة الدينية - العقيدة الأساسية - تعلم العقيدة - إعلان العقيدة - تشكيل العقيدة - العقيدة الشركات