ترجمة "القانون بلجيكا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية | Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity |
| فممثل بلجيكا، مثلا، اقترح أن يوض ح التعليق أن مشروع الاتفاقية لا يمس القانون المحلي. | The representative of Belgium, for instance, had suggested that the commentary should make clear that the draft convention did not encroach on domestic law. |
| بلجيكا | Comoros |
| بلجيكا | Jesuit Refugee Service |
| 9 بلجيكا | States |
| رد بلجيكا | Response from Belgium |
| فيركيبي (بلجيكا). | (h) Permanent Forum on Indigenous Issues. |
| الممتنعون بلجيكا، فرنسا | Abstaining Belgium, France |
| ألمانيا، بلجيكا، فرنسا. | Belgium, France, Germany. |
| قوات الدرك (بلجيكا) (الهولندية) أو الدرك (الفرنسية) السابق قوة الشرطة شبه العسكرية من بلجيكا. | The Rijkswacht (Dutch) or Gendarmerie (French) was the former paramilitary police force of Belgium. |
| بل الملك في بلجيكا | The one from Belgium |
| الممتنعون إسرائيل، ألمانيا، بلجيكا، فرنسا | Abstaining Belgium, France, Germany, Israel |
| الممتنعون ألبانيا، ألمانيا، بلجيكا، فرنسا | Abstaining Albania, Belgium, France, Germany |
| إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار. | Belgium is in danger of falling apart. |
| البرتغال بروني دار السﻻم بلجيكا | Belgium 6 518 517 |
| يوجد في بلجيكا ثلاث لغات رسمية، والتي هي (بالترتيب من حجم السكان الناطقين الأصليين بلجيكا ) الهولندية والفرنسية والألمانية. | Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German. |
| السيد فيربكه (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية) خلال السنوات العشر الماضية، شاركت بلجيكا بنشاط في المناقشات بشأن إصلاح مجلس الأمن. | Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French) For the past 10 years, Belgium has been actively involved in discussions on Security Council reform. |
| الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا) | Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium) |
| ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا | What languages do they speak in Belgium? |
| الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. | Contemporary music in Belgium is also of repute. |
| الدول الأعضاء المؤسسين لفيديك كانت بلجيكا، فرنسا وسويسرا. | The founding member countries of the FIDIC were Belgium, France and Switzerland. |
| توقيع بلجيكا (24 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) | Signature Belgium (24 October 2005) |
| اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا | European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium |
| jur (مرتبة الشرف)، جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا، 1994 | ), Belgium, 1994 |
| فيربيكي (بلجيكا) وصاحب السعادة الشيخ سيدي ديارا (مالي) | The monthly tentative forecast has been made available to Member States in accordance with the Notes by the President of the Security Council dated 27 July 1993 (S 26176) and 30 April 1998 (S 1998 354). |
| 1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002. | Belgium Effective from 24 April 2002. |
| () مثل بلجيكا، وبليز، وشيلي، وعمان، وقيرغيزستان، وليختنشتاين، وملديف. | 12 For example Belgium, Belize, Chile, Liechtenstein, Maldives, Kyrgyzstan and Oman. |
| أكبر مجموعة من المهاجرين وذريتهم في بلجيكا مغاربة ، مع أكثر من 450،000 الناس ، وهو ما يزيد على 4 من مجموع السكان في بلجيكا. | The largest group of immigrants and their descendants in Belgium are Moroccans, with more than 450,000 people, which is well over 4 of Belgium's total population. |
| السيد فيربيكي (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية) تأسف بلجيكا لعدم إمكانية التوصل إلى اتفاق بشأن إعلان من شأنه أن يحظى بتوافق الآراء في الجمعية العامة. | Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French) Belgium regrets that agreement could not be reached on a declaration that would enjoy consensus the General Assembly. |
| 441 وتلقى الأمين العام أيضا تحفظا من بلجيكا يتعلق بالفقرة 2 من المادة 4 من بروتوكول الأسلحة النارية، ذكرت فيه أن أنشطة القوات المسلحة خلال فترة من النـزاع المسلح، بالمعنى الوارد في القانون الإنساني الدولي، والتي ينظمها هذا القانون، لا ينظمها هذا البروتوكول. | The Secretary General has further received a reservation from Belgium concerning article 4, paragraph 2, of the Firearms Protocol, stating that the activities of armed forces during a period of armed conflict, in the sense given those terms under international humanitarian law, which were governed by this law, were not governed by the Protocol. |
| أقصد ملك بلجيكا طبعا، لا تتسرع بالقفز من الفرح. | The King of Belgium, just don't jump beforehand. |
| يمكن إيجاد نماذج على الأمر في بريتاني وفلاندرز (بلجيكا). | Examples of this can still be found in Brittany and Flanders (Belgium). |
| اعتماد ا على قانون حماية المصدر لعام 2005 في بلجيكا. | Based on the Belgium source protection law of 2005. |
| مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا . | Only one other candidate city applied Liège in Belgium. |
| وقد مت بلجيكا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6. | Belgium provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 30 معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا | His Excellency Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium |
| في 4 أغسطس رفضت بلجيكا السماح للقوات الألمانية أن تعبر حدودها لتصل إلى فرنسا وقد أد ى هذا الرفض إلى إعلان ألمانيا الحرب على بلجيكا أيض ا. | On 4 August, after Belgium refused to permit German troops to cross its borders into France, Germany declared war on Belgium as well. |
| قال سأذهب إلى بلجيكا لأنه توجد امرأة هناك أحلم بها. | He said, I'm going to go to Belgium because there's a woman there that I fancy. |
| وهذه الدول هي بلجيكا، وفنلندا، وفرنسا، وأيرلندا، وأسبانيا، والمملكة المتحدة. | They are Belgium, Finland, France, Ireland, Spain, and the United Kingdom. |
| ولم يتخلف عن تنفيذ القرار سوى بلجيكا، وإيطاليا، وفنلندا، ولوكسمبورج. | Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind. |
| وهذا يصدق على إيطاليا وبريطانيا بقدر ما يصدق على بلجيكا. | This was true of Italy and Britain, no less than of Belgium. |
| فيليب وماتيلدا، ملك وملكة بلجيكا المستقبليين، مع ابنتهما الكبرى اليزابيث. | Philippe and Mathilde, future kings of Belgium, with their eldest daughter Elisabeth. |
| يصعب علي نوعا ما ألا أعقد المقارنات بين بلجيكا واسبانيا . | It's kind of hard to me not to make comparisons... |
| بعد هزيمة مع بلجيكا، خرج العراق من نهائيات كأس العالم. | Following defeat with Belgium, Iraq were eliminated from the World Cup. |
| في عام 1913، الإلزامي والشامل الخدمة العسكرية تأسست في بلجيكا. | In 1913, compulsory and universal military service was established in Belgium. |
عمليات البحث ذات الصلة : من بلجيكا - مملكة بلجيكا - عاصمة بلجيكا - بلجيكا هولندي - المحرز في بلجيكا - القانون - القانون - قواعد القانون - القانون المدني - القانون النمساوي - القانون التأسيسي - القانون الروماني
