ترجمة "القانون النموذجي للتحكيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 567 Singapore High Court OM No 9 of 2003, PT Tugu Pratama Indonesia v. |
| المادة 7(1) من القانون النموذجي للتحكيم | UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) |
| المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Building Federal (Hong Kong) Ltd. (17 March 2001) |
| المادة 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 523 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v. |
| المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 523 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. Others v. |
| القضية 567 المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 567 MAL 16 (3) |
| المادة 34(2)(أ) 1 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (i) |
| المادة 34(2)(أ) 2 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (ii) |
| المادة 34(2)(أ) 3 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (iii) |
| المادة 34(2)(أ) 4 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (iv) |
| المادة 34(2)(ب) 1 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (b) (i) |
| المادة 34(2)(ب) 2 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (b) (ii) |
| المادة 36(1)(أ) 1 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 36 (1) (a) (i) |
| المادة 36(1)(أ) 4 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 36 (1) (a) (iv) |
| المادة 36(1)(ب) 2 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 36 (1) (b) (ii) |
| القضية 581 المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 581 MAL 8 (1) |
| المادة 34(2)(أ)(i) من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (i) |
| المادة 34(2)(أ)(iii) من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (iii) |
| المادة 34(2)(أ)(1) من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (i) |
| المادة 34(2)(أ)(2) من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (ii) |
| المادة 34(2)(أ)(3) من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34 (2) (a) (iii) |
| المادة 36(1)(أ)(1) من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 36 (1) (a) (i) |
| المادة 36(1)(أ)(2) من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 36 (1) (a) (ii) |
| المادة 34(2)(أ)'2 من القانون النموذجي للتحكيم | MAL 34(2)(a)(ii) |
| القضية 586 المادتان 2 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 586 MAL 2 8 (1) |
| القضية 588 المادتان 17 31(6) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 588 MAL 17 31 (6) |
| القضية 582 المادتان 7(1) 35(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 582 MAL 7 (1) 35 (1) |
| القضية 583 المادتان 7(1) 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 583 MAL 7 (1) 16 (1) |
| وتقرر الإنفاذ استنادا إلى المادة 35(1) من القانون النموذجي للتحكيم. | The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL. |
| القضية 572 المادتان 7 و34(2)(ب) 1 من القانون النموذجي للتحكيم | Case 572 MAL 7 34 (2) (b) (i) |
| القضية 518 المادتان 7(1) و 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم | The court found such allegations were merely tactical and did not accept them. |
| القضية 525 المادتان 8(1) و 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 525 MAL 8(1) 16(1) Hong Kong High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) Daily Win Engineering Limited v. |
| القضية 570 المادتان 16(1) و34(2)(أ) 1 من القانون النموذجي للتحكيم | Case 570 MAL 16 (1) 34 (2) (a) (i) |
| القضية 585 المواد 7(1) 8(1) 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم | Case 585 MAL 7 (1) 8 (1) 16 (1) |
| (ي) قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي، (1985)(12) (اعتمدت تشريعات جديدة، استنادا إلى القانون النموذجي، في شيلي والفلبين) | (j) UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) (new legislation adopted on the basis of the Model Law in Chile and the Philippines) |
| d) من المدونة، المستندة إلى المادة 34(2)(أ) 4 من القانون النموذجي للتحكيم. | d ZPO, based on article 34 (2) (a) (iv) MAL. |
| a) من المدونة، المستندة إلى المادة 34(2)(ب) 1 من القانون النموذجي للتحكيم). | a ZPO, based on article 34 (2) (b) (i) MAL). |
| القضية 567 المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم سنغافورة المحكمة العليا OM No. | Case 567 MAL 16 (3) Singapore High Court OM No. 9 of 2003, PT Tugu Pratama Indonesia v. |
| القضية 567 المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم سنغافورة المحكمة العليا OM No. | Case 567 MAL 16 (3) Singapore High Court OM No. 9 of 2003, PT Tugu Pratama Indonesia v. |
| والأسباب المستند إليها تدخل في نطاق المادة 34(2)(أ) 3 من القانون النموذجي للتحكيم. | The grounds relied on would fall within article 34 (2) (a) (iii) MAL. |
| القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم | Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof without permission, but are requested to inform the United Nations of such reproduction. |
| القضية 571 المواد 7 و34(3) و35(1) و36(1)(أ) 1 مـن القانون النموذجي للتحكيم | Case 571 MAL 7 34 (3) 35 (1) 36 (1) (a) (i) |
| أولا القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم | Cases relating to the UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) |
| أولا القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم | Cases relating to the UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) |
| ومن الممكن أن يعتبر طلب كهذا كشفا عن مضمون النـزاع (المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم). | A request for discovery could be considered as a statement on the substance of the dispute (article 8(1) MAL). |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون النموذجي للتحكيم معدل - تبلد القانون النموذجي للتحكيم - راهبة القانون النموذجي للتحكيم - إدارة القانون النموذجي للتحكيم - ملف للتحكيم - دعوة للتحكيم - تخضع للتحكيم - تطبيق للتحكيم - المقدمة للتحكيم - رفعت للتحكيم - مكان للتحكيم - الإطار النموذجي - الإجراء النموذجي - الوزن النموذجي
