ترجمة "القانون الجنائي الخاص بالأحداث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانون - ترجمة :
Law

القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون الجنائي الخاص بالأحداث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد وحد أحكام قانون (كولومبيا البريطانية) بشأن الجناة من الأحداث والأحكام المتعلقة بالأحداث في قانون الإصلاحيات في نظام أساسي شامل على صعيد المقاطعة خاص بالأحداث على وجه التحديد، وينسجم مع القانون الجنائي الاتحادي الخاص بالأحداث ويواكب الممارسة الراهنة.
It consolidated provisions of the Young Offenders (British Columbia) Act and youth provisions of the Correction Act into a comprehensive provincial statute written specifically for youth. It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
القانون الجنائي
The Criminal Code
القانون الجنائي
Criminal Law
خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب.
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law.
وفي عام 2003، س ن القانون الخاص بإدخال إضافات على القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان بشأن الاتجار بالنساء.
In 2003, the law on the incorporation of additions into the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan regarding trafficking in women was passed.
ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء.
Criminal law includes both military and civil criminal law.
9 القانون الجنائي
9) the Criminal Law
في القانون الجنائي
Articles Criminal law
2 القانون الجنائي المقارن
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
المرفق 1 القانون الجنائي
Annex 1 The Criminal Code
جمعية إصﻻح القانون الجنائي.
Society for the Reform of Criminal Law.
٩٠ إن من الخداع أن يحاول المقرر الخاص ربط وسائط اﻻعﻻم بكيفية تفسير القانون الجنائي.
90. It is disingenuous of the Special Rapporteur to try to link the media to how the criminal law is interpreted.
القانون الجنائي الباكستاني، لعام 1860
Pakistan Penal Code, 1860
وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية
Criminal Law and Judicial Advisory Unit
ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا.
Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law.
أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland
دور القانون الجنائي في حماية البيئة
The role of criminal law in the protection of the environment
65 ويعر ف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلا إجراميا ، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.
The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation.
ينص القانون الجنائي على المعاقبة على انتهاك الحقوق المتكافئة للمواطنين لأسباب تتعلق بالجنس (المادة 141 من القانون الجنائي).
Criminal law stipulates punishment for violation of the equal rights of citizens for reasons of sex (article 141 of the Criminal Code).
عضو الجمعية المعنية بإصﻻح القانون الجنائي في بلدان القانون العام.
Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.
وأشارت أيضا بعض الوفود إلى أهمية استعادة عائدات الاحتيال في نظم القانون الجنائي العام وكذلك الاسترداد وتعويض الضحايا في نظم القانون التجاري الخاص.
Some delegations also noted the importance of the recovery of proceeds of fraud in public criminal law systems and of restitution and the compensation of victims in private commercial law systems.
15 السيدة فلينتيرمان طلبت إيضاحات حول القانون الجنائي الجديد الخاص بالجرائم المتعلقة بالع رف أو جرائم الدفاع عن الشرف.
Mr. Flinterman sought clarification on the new Penal Code regarding the issue of custom or honour crimes.
وشدد ثالثا على ضرورة أن يقوم الممثل الخاص لا بتعريف مفهوم الضلوع وإنما بتوضيحه بالاستناد إلى القانون الجنائي.
Third, he underscored the need for the Special Representative to demystify rather than define the concept of complicity , drawing on criminal law.
أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
وقوادة البنات (المادة 366 ألف من القانون الجنائي لباكستان) واستيرادهن من الخارج (المادة 366 باء من القانون الجنائي لباكستان).
There is prohibition for woman to be employed in a night shift (Section 45 of the Factories Act, 1934 and Section 23(C) of the Mines Act, 1923) or in hazardous occupations (Hazardous Occupations Rules, 1963. The Mines Maternity Benefit Act, 1941.
(ز) مواءمة توحيد القانون الجنائي وقانون العقوبات
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
محاضرات عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية
1974 Die Europäische Menschenrechtskonvention, ihr Schutz der persönlichen Freiheit und die schweizerischen Strafprozessrechte.
وي عتبر جريمة أيضا التحريض على هذه الجريمة (الفقرة 2 من المادة 166 من القانون الجنائي)، والامتناع عن منع حدوثها (المادة 167 من القانون الجنائي)، وعدم الإبلاغ عنها (المادة 168 من القانون الجنائي).
It is also a crime to abet this crime (Section 166, paragraph 2 of the Criminal Code), to fail to prevent it (Section 167 of the Criminal Code), and to fail to report it (Section 168 of the Criminal Code).
3 إصدار القانون الجنائي العسكري في عام 1995
The Law On Innocence, Amnesty and Rehabilitation of Ex political Convicted and Persecuted Persons in 1991, amended in 1993
1998 مقدم دورة في القانون الجنائي أثناء الحرب
1998 SSR introductory speaker training on criminal war law.
المادة 155 من القانون الجنائي الأوزبكي المعنونة الإرهاب
Article 155 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan Terrorism
ويفرض القانون الجنائي الوطني الآن عقوبات أكثر صرامة.
Over the last ten years, thousands of young Ukrainians had been victims of the traffic in persons.
9 وينص القانون الجنائي الحالي على ما يلي
The current Criminal Code lays down that
رئيس وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية (ف 5)
Chief, Criminal Law and Judicial Advisory Unit (P 5)
١٩٧٦ ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ
1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg
قام بالتدريس في معهد القضاء العالي )القانون الجنائي(.
Instructor, Higher Institute of the Judiciary (Institut Supériéur de la Magistrature) (penal law).
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند.
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland.
31 ولأغراض هذا التقرير، حصر المقرر الخاص اهتمامه في حظر القانون الجنائي للسلوك الإرهابي وفي توصيف الإرهاب في ذلك السياق.
For the purpose of this report, the Special Rapporteur focuses his attention upon the criminal proscription of terrorist conduct and the characterization of terrorism in that context.
أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977
Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977
وتشير المادة 224 من القانون الجنائي إلى إنشاء وحدات مسلحة خارج نطاق القانون.
Article 224 of the RA Criminal Code refers to the establishment of armed units not envisaged by the law.
وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني
University professor courses in international criminal law and international humanitarian law.
أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979.
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ تدرج في القانون الجنائي الجديد
(b) Action required to be included in the new Penal Code
1 1 3 القانون الجنائي (القانون رقم 61 27 المؤرخ 15 تموز يوليه 1961)
1.1.3 The Penal Code (Act No. 61 27 of 15 July 1961)

 

عمليات البحث ذات الصلة : القانون الجنائي - إنفاذ القانون الجنائي - القانون الجنائي الدولة - قسم القانون الجنائي - ضريبة القانون الجنائي - القانون الجنائي البيئي - القانون الجنائي الموضوعي - فعل القانون الجنائي - إجراءات القانون الجنائي - القانون الجنائي الألماني - القانون الجنائي التجاري - فعل القانون الجنائي - بموجب القانون الجنائي - القانون الجنائي الألماني