ترجمة "القابلية للمرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للمرض - ترجمة : القابلية للمرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القابلية للتحكيم
arbitrability
ولكن مع ذلك، القابلية هي وواصلوا التحديث هناك القابلية هي، بالطبع،
But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver.
التصدي للمرض العقلي
Facing Down Mental Illness
إنها مظاهر للمرض
It's manifestations of a disease.
خامسا، القابلية للاستخدام المشترك.
Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors.
علاج هولندي للمرض الهولندي
A Dutch Cure for the Dutch Disease
هذا الإسم الجميل للمرض
Such a pretty name for a disease.
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated disease control
أننا يمكننا وضع تصنيف للمرض.
That we could create a classification of the mental illnesses.
القابلية في تبادل المعد ات او المكو نات
Interoperability
وأحدهم هو المسمي القابلية التقنية المتنوعة.
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
تعلم، الذاكره السيئه كالريح الصاحبه للمرض
You know, a bad memory is like an ill wind.
تحسبا للمرض أو الموت سنأخذ 11.000
In spite of sickness and death, we will profit 11,000 sesterces!
لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض.
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.
إن القابلية للتحول والمرونة ليسا ضدين متعارضين.
Transformability and resilience are not opposites.
الكلمات الرئيسية القابلية للتحكيم اتفاق التحكيم المحكمة
keywords arbitrability arbitration agreement court
الإحباط كان بسبب كل هذه القابلية المكبوتة.
The frustration was all this unlocked potential.
بدون هذه القابلية لن يكون هنالك سحر.
Without this ability there is no magic.
هى لديها طفرة الناعور.هى مجرد حامل للمرض.
She's just going to be a carrier.
وقمت بالفحص وأظهرت النتائج بانني حاملة للمرض
I took the test and the result showed I was positive.
بما أننا بشر فإننا معرضون دوم ا للمرض.
And we've gotten sick as long as we've been people.
وهذه القابلية للاختبار testability هي نفسها القابلية للتكذيب falsifiability بيد أن هناك درجات من القابلية للاختبار فبعض النظريات تكون أكثر قابلية للاختبار وأكثر ع رضة للتفنيد عن نظريات أخرى وبالتالي فإنها تتحمل مجازفات أكبر.
Testability is falsifiability but there are degrees of testability some theories are more testable, more exposed to refutation, than others they take, as it were, greater risks.
اذا كانت لديهم القابلية لدعوها تذاع ! مائة مرة
If they have the ability, then let them broadcast it a hundred times!
هذا هو صانع المعاجم , القول , القابلية التقنية المتنوعة.
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي.
But this is not the only consequence of financial Dutch Disease.
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض.
Development and use of vaccines to promote disease immunity.
من الصعوبة نوعا ما ملاحظة النموذج الأنثوي للمرض
Kind of hard to see that female pattern disease.
الوحش هو عملاق الجرثومية الناقل للمرض فظيع، ضراوة.
The monster's a giant germcarrier of a horrible, virulent disease.
كان ينبغى أن يكون هناك تشخيص محدد للمرض
There must have been a more exact diagnosis.
ولكن مع ذلك، القابلية هي وواصلوا التحديث هناك القابلية هي، بالطبع، هي نوع من تحريك الحدود لمن هو المؤلف، ومن هو المتلقي.
But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver.
وفي هذا الصدد لا يعد معيار القابلية للاستثناء معيارا ملائما، لأن القابلية للاستثناء تتعلق بنفاذ الأحكام ولا تتعلق بمسألة الصحة أو الإنهاء.
In this connection, the test of derogability is not appropriate, because derogability concerns the operation of the provisions and is not related to the issue of validity or termination.
سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها.
I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض.
Undernourished children are more susceptible to illness.
الضعف يشير إلى القابلية للإصابة الجسدية أو العاطفية بعد كارثة.
Vulnerability refers to the susceptibility to physical or emotional injury following a disaster.
لتكتشف القابلية للعطاء والمشاركة, يجب عليك أن تكون معطاء ومشارك.
To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
سنستخدم تعريف القابلية للعكس بانه يوجد معكوس للإقتران f هنا.
We use the definition of invertibility that there exists this inverse function right there.
ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض.
As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease.
ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض.
Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease.
ومن شأن هذا الهدف، إذا تحقق، تخفيف الآثار السلبية للمرض.
This objective, if achieved, would palliate the negative effects of the disease.
كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي
I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.
ألف حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثـر بتغير
It also contains the reports on the CGE hands on training workshop on vulnerability and adaptation (V and A) assessments for the Africa region held in Maputo, Mozambique, from 18 to 22 April 2005, and the CGE global hands on training workshop on mitigation assessments held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005.
والطاقة هي القابلية لانجاز شغل او نقل الحرارة او توليد حرارة
And energy is the ability to do work or transmit heat or create heat.
الخنازير تقوم بدور المضيف، وتضخيم دور مهم جدا في الوبائي للمرض.
Swine acts as an amplifying host and has a very important role in the epidemiology of the disease.
تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض.
The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعدلة للمرض - غياب للمرض - جيدة للمرض - انتكاسة للمرض - عرضة للمرض - عرضة للمرض - الناقل للمرض - عرضة للمرض - موجه للمرض - أثر للمرض - القابلية الوراثية - القابلية لل - القابلية للفهم