ترجمة "الفيزياء الفلكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 البحث في مجال الفيزياء الفلكية | Astrophysical research |
| الفيزياء الشمسية هي فرع من فروع الفيزياء الفلكية التي تتخصص في دراسة الشمس. | Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun. |
| أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة | Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics |
| ج. فالسيكي (معهد الفيزياء الكونية والفيزياء الفلكية، إيطاليا) | G. Valsecchi (Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute, Italy). |
| فالسيكي (المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد الفيزياء الفضائية الكوكبية). | Among the six NEOMAP members was an Italian researcher, G. B. Valsecchi (INAF IASF). |
| أ. فيتسيمونـز (قسم الفيزياء الفلكية وعلوم الكواكب، جامعة كوينـز في بلفاست، المملكة المتحدة | A. Fitzsimmons (Astrophysics and Planetary Science Division, Queen's University of Belfast, United Kingdom) |
| يضطلع معهد الفيزياء الفلكية النظرية، بجامعة أوسلو، بأنشطة محدودة بشأن الأجسام القريبة من الأرض. | The Institute of Theoretical Astrophysics, University of Oslo, carries out limited activities on near Earth objects. |
| في الفيزياء الفلكية ،التفكك الضوئي هو أحد العمليات الرئيسية التي من خلالها يتم تكسير الجزيئات (ولكن جزيئات جديدة يتم تشكيلها). | Astrophysics In astrophysics, photodissociation is one of the major processes through which molecules are broken down (but new molecules are being formed). |
| توضح الفيزياء التقليدية دراسة المادة والطاقة بالعين المجردة المستوى على نطاق مألوف لتجربة إنسانية بما في ذلك سلوك الأجسام الفلكية. | Classical physics explains matter and energy on a scale familiar to human experience, including the behaviour of astronomical bodies. |
| مركز هارفارد سميثونيان للفيزياء الفلكية (بالإنجليزية Harvard Smithsonian Center for Astrophysics (CfA ) هو أحد أكبر مراكز أبحاث الفيزياء الفلكية في العالمأسس المركز في عام 1973 كمشروع مشترك بين مؤسسة سميثونيان و جامعة هارفارد بالولايات المتحدة الأمريكية . | The Harvard Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) is one of the largest and most diverse astrophysical institutions in the world, where scientists carry out a broad program of research in astronomy, astrophysics, earth and space sciences, and science education. |
| السير جوزيف نورمان لوكير (ولد في 17 مايو 1836 وتوفي في 16 أغسطس 1920 في ديفون) كان عالم فلك بريطاني، يعتبر رائدا في الفيزياء الفلكية العصرية. | Sir Joseph Norman Lockyer, FRS (17 May 1836 16 August 1920), known simply as Norman Lockyer, was an English scientist and astronomer. |
| قام بتطوير دراسة الفيزياء الفلكية في الأرجنتين وحض على بناء تلسكوب كبير (التلسكوب أليغري بوسكي) ، ولكنه لم يكتمل حتى العام 1942 (وقد تقاعد هو في عام 1936). | He promoted the study of astrophysics in Argentina and pushed for the construction of a large telescope (the Bosque Alegre telescope), which however was not completed until 1942 (he had retired in 1936). |
| على الرغم من تعدد المجالات, الفيزياء الفلكية على سبيل المثال أو علم الوراثة أو المناعة او علم الأحياء المجهرية أو الصحة العامة إلى علوم جسم الإنسان إلى الصحة العامة و علوم البيئة | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
| الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية | General Confederation of Trade Unions (1998 2001) |
| الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز . | Ancient Chinese Astronomical Technologies. |
| النصوص الفلكية المصرية الثالث. | Egyptian Astronomical Texts Iii. |
| وتتضمن الأمثلة الخاصة بالحواسيب العملاقة المتخصصة 32Belle، Blue و 34Hydra من أجل لعب الشطرنج، Gravity Pipeمن أجل الفيزياء الفلكية، MDGRAPE 3 من أجل حساب بنية البروتين الجزيئية 36 و Deep Crack من أجل كسر شفرات DES. | Examples of special purpose supercomputers include Belle, Deep Blue, and Hydra, for playing chess, Gravity Pipe for astrophysics, MDGRAPE 3 for protein structure computationmolecular dynamics and Deep Crack, for breaking the DES cipher. |
| وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| 10 أ جري البحث التالي في مجال الفيزياء الفلكية مشروع Platan . يهدف هذا المشروع إلى بحث العناصر التي تتكو ن منها الأشعة الكونية المجر ية وأطيافها بغية تحسين الإجراء الهادف إلى كفالة سلامة أطقم الملا حين من الإشعاع ومدى احتمال المعد ات الفضائية | The following astrophysical research took place Platan, study of the components and spectra of galactic cosmic rays in order to verify methods of ensuring radiation security for the crew and the durability of space products. |
| وقد ساعد في إنشاء الجمعية الفلكية في لندن عام 1820، وفي عام 1831 تلقت ميثاق ملكي و اصبحت الجمعية الفلكية الملكية. | He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society. |
| إن استطاعت الشمس يوما ما والأرض بالفعل، في الحقيقة إن استطاعت الأرض قراءة رموزها الفلكية، مخططاتها الفلكية، ستقول يوما ما، ليس يوما مناسبا للتخطيط. | If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans. |
| إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة. | So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. |
| قاعة الوثائق السماوية الكورية الآلات الفلكية وحائط، 1380 1780 . | Hall of Heavenly Records Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380 1780. |
| وفي بعض الثقافات، كانت تستخدم البيانات الفلكية للتكهنات التنجيمية. | In some cultures, astronomical data was used for astrological prognostication. |
| درس الفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم قام بتدريس الفيزياء بها بعد ذلك. | His papers are in the The Bancroft Library at the University of California, Berkeley. |
| تكون الفترة الإقرانية أكبر من الفترة الفلكية، لأن الشمس يجب أن تدور الفترة الفلكية مضاف إليها كمية إضافية ناتجة عن الحركة المدارية للأ ض حول الشمس. | The synodic period is longer because the Sun must rotate for a sidereal period plus an extra amount due to the orbital motion of the Earth around the Sun. |
| وهذه هي الفيزياء الكمية. | That's quantum mechanics. |
| '3' الفيزياء الشمسية الأرضية | (iii) Solar terrestrial physics |
| الفيزياء هي مادتي المفضلة. | Physics is my favorite subject. |
| كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) | (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) |
| إدوارد ويتن (ولد في 26 أغسطس 1951) فيزيائي أمريكي متخصص في الفيزياء النظرية وبالأخص الفيزياء الرياضية ويشغل حالي ا منصب أستاذ الفيزياء الرياضية في معهد الدراسات المتقدمة الأمريكي. | Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
| ما السر وراء جمال الفيزياء | Why Is Physics Beautiful? |
| اخترع الكرونوغراف لويس موانيه في عام 1816 بغرض مشاهدة الأجرام الفلكية . | Louis Moinet invented the chronograph in 1816 for use in tracking astronomical objects. |
| المبدأ بحوث والتعمير التجربة من برج الساعة الفلكية قي الصين القديمة. | Principle Research and Reconstruction Experiment of the Astronomical Clock Tower in Ancient China. |
| تستخدم أسماء بعض المواقع الأرضية أو الأجسام الفلكية لتسمية العناصر الكيميائية. | The names of some terrestrial locations or astronomical objects are used to name the chemical elements. |
| بهذه الطريقة تعمل نظريات الفيزياء التوحيدية. | This is the way theories of unification work. |
| لذا قانونين الفيزياء تتميز بهذه الخاصية. | So, the laws of physics have this special property. |
| بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء | In addition to cutaways, we also explain physics. |
| 4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال. | 4 Physics and physical technology , Pt. |
| فهو الذي قادني الى البيولوجيا الفلكية، وهي دراسة الحياة الممكنة في الكون | And it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe. |
| وترمز التسمية PSR B1257 12 إلى الإحداثيات في الحقبة B1950.0 epoch الفلكية . | The designation PSR B1257 12 refers to its coordinates in the B1950.0 epoch and it being a pulsar. |
| هذه الطريقة هي إحدى طرق التنبؤ حول الأحداث القادمة استنادا إلى الحسابات الفلكية. | For these calculations it is essential to know the latitude of the event. |
| تمنح جائزة هارولد يوري سنويا من شعبة علوم الكواكب في الجمعية الفلكية الأمريكية. | The Harold C. Urey Prize is awarded annually by the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society. |
| (الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما. | (Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome). |
| في الحقيقة لقد قمنا بدراسة الفيزياء سوية | And in fact, we did sometimes do physics together. |
عمليات البحث ذات الصلة : عالم الفيزياء الفلكية - الفلكية - القياسات الفلكية - علامة الفلكية - السنة الفلكية - المد الفلكية - الرسم البياني الفلكية - مختبر الفيزياء - مختبر الفيزياء - الفيزياء الأساسية - الفيزياء النظرية - الفيزياء الكيميائية - الفيزياء النظرية
