ترجمة "المد الفلكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المد - ترجمة : الفلكية - ترجمة : المد الفلكية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخاطبالولدالذييقبعفيالقبة الفلكية
I'm addressing the boy in the planetarium.
لLammas المد
To Lammas tide?
ويستمد الطاقة من المد والجزر تحولات المد والجزر في المحيط.
Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.
الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية
General Confederation of Trade Unions (1998 2001)
الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز .
Ancient Chinese Astronomical Technologies.
النصوص الفلكية المصرية الثالث.
Egyptian Astronomical Texts Iii.
الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية
Federation of European Motorcyclists' Associations
ساتل علمي للقياسات الفلكية
scientific satellite for astrometry
علامة الفلكية الخاصة بك.
Your astrological sign.
... هوقصرقديممهجور فوق بالقبة الفلكية ...
It's an old, deserted mansion... up by the planetarium.
ولدوفتاهأخرينركضوا إلى القبة الفلكية
Another boy and girljust ran into the planetarium.
سوف يرحل عند المد
And on the next tide, she sails.
ايها التربيون سنفقد المد
Tribune. We'll miss the tide.
أرسل الرياح لتبعد المد
Send a wind and turn the tide.
المد انتهي ,عملكم انتهي
The tide is going out. Your job is done.
ليس عندما يرتفع المد
Not at high tide.
وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية.
It was designed to calculate astronomical positions.
3 البحث في مجال الفيزياء الفلكية
Astrophysical research
كما شاعت مياه نطاق المد والجزر المشبعة بالنفط في الكثير من موائل نطاق المد والجزر.
Oil saturated intertidal waters were common in many of the intertidal habitats.
المد الصاعد يرفع كل القوارب.
A rising tide lifts all boats.
و المد والجزر والأرض والجسم،
the tides, the earth, and the body say,
نحن نبحر فى المد العالى
Have the watch loosen the tops'ls. We get under way with the top of the flood.
المد لا ينحسر و يتدفق
The tide don't ebb and flow
أعطــي الكلمــة لممـثل اﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية.
I now call on the representative of the International Astronautical Federation (IAF).
أيهاالضباط،هناكولد وفتاهأخرين ركضوا نحو القبة الفلكية
Officers, another boy and girl just ran into the planetarium.
أعشاب بحرية .. وصلت مع المد والجزر
Seaweed, ebbing in the tide.
مستقبل آسيا بعد موجة المد العارمة
Asia s Post Tsunami Future
وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
لانريد ان نفقد هذا المد ياسيدي.
We don't want to lose this tide, sir.
ضعوه بالحفرة الضيقه عند المد والجذر
Bind him, cast him into the sloppool at low tide! Take him out!
الرياح الشماليه تبعد المد ,اطلقوا سراحه
The north wind, it's turning back the tide. Cut him loose.
اخشى ان المد سيصبح قريبا ضدنا
I'm afraid the tides will soon be against you.
إن استطاعت الشمس يوما ما والأرض بالفعل، في الحقيقة إن استطاعت الأرض قراءة رموزها الفلكية، مخططاتها الفلكية، ستقول يوما ما،
If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say,
وقد ساعد في إنشاء الجمعية الفلكية في لندن عام 1820، وفي عام 1831 تلقت ميثاق ملكي و اصبحت الجمعية الفلكية الملكية.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.
أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics
ج. فالسيكي (معهد الفيزياء الكونية والفيزياء الفلكية، إيطاليا)
G. Valsecchi (Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute, Italy).
أدرك العلماء من البداية أنها آلية للبيانات الفلكية
From the first, scientists realized that this was a mechanism for astronomical data.
تقييم جهود الإغاثة في كارثة المد السنامي
Tsunami relief assessment
وأدى هذان الزلزالان إلى حدوث المد البحري.
These two earthquakes triggered Tsunami.
...وتدريجيا، بلغ المد الصحف، قنوات التلفزيون والراديو.
Little by little, newspapers took on the topic, then TV, radio...
معا تغدو هذه الحلول لتحويل مسار المد
Together these solutions are beginning to turn the tide.
او تصغين الى موجات المد والجزر للمحيط
Or listening to the tidal waves of the ocean shattering on the rocks on the shore, suddenly
وكنا نشاهد النجوم والتحول بين المد والجذر
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
يمكنني أن أستغل المد في ساعة واحدة
I can take the tide out in an hour.
هل بإمكاننا الوصل رغم ضع المد والجزر
Can it be entered at low tide?

 

عمليات البحث ذات الصلة : القياسات الفلكية - علامة الفلكية - السنة الفلكية - الفيزياء الفلكية - الفيزياء الفلكية - عالم الفيزياء الفلكية - الرسم البياني الفلكية - خط المد - المد واردة - المد المظلم - المد العالي - المد المباشر