ترجمة "الفول المجفف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفول - ترجمة : المجفف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوصي بالحفاظ على تخزين الأغذية الأساسية كأدلة لبقاء الحالات الطارئة في مناطق كثيرة من العالم عادة المياه و الحبوب والزيت و الحليب المجفف، والأغذية الغنية بالبروتين مثل الفول و العدس و اللحوم المعلبة والأسماك.
For emergency preparation Guides for surviving emergency conditions in many parts of the world recommend maintaining a store of essential foods typically water, cereals, oil, dried milk, and protein rich foods such as beans, lentils, tinned meat and fish.
الزبيب هو العنب المجفف.
A raisin is a dried grape.
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I found some dried salted beef.
التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا.
And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much
ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.
Peanut butter and jelly, please.
يستخدم الفول السوداني لجعل paçoca ، rapadura والبولي ايثيلين دو moleque .
Peanuts are used to make paçoca, rapadura and pé de moleque.
ويستخدم هذا المجفف حرارة الشمس دون تعرض الملابس لآشعة الشمس المباشرة.
It uses the sun's heat without direct sunlight reaching the clothes.
الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز.
Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice.
ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر.
Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar.
وهي تتضمن الملابس، والنقود من تجار العملات الأجنبية والعقاقير من الصيدليات والهواتف النقالة والحليب المجفف.
During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk.
الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا.
The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy.
و كان التين المجفف و التمر متوفر في الشمال و لكن استخدموا باعتدال و بشكل مقتصد في الطبخ.
Dried figs and dates were available in the north, but were used rather sparingly in cooking.
وفي أوروبا، الشرق الأوسط، والولايات المتحدة الأمريكية، نجحت سياسة الدفع والجذب في مكافحة آفة Sitona lineatus في حقول الفول .
In Europe, the Middle East, and the United States, push pull strategies were successfully used in the controlling of Sitona lineatus in bean fields.
هناك نوعين رئيسيين لمحاصيل الحبوب التجارية وهي الحبوب مثل القمح و شيلم مزروع و البقوليات مثل الفاصوليا و الفول.
The two main types of commercial grain crops are cereals such as wheat and rye, and legumes such as beans and soybeans.
في ملاوي ،تستخدم الأوراق أيضا للجروح، والسعال، والأمراض التناسلية، ولدغ الثعابين، وكذلك مرض البلهارسيا، ويستخدم المجفف منها لعلاج الصداع.
In Malawi, the leaves are also used for wounds, coughs, venereal diseases, and snakebites, as well as bilharzia, and the dried leaves are used to cure headaches.
المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم.
Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings.
الفول السوداني، وقصب السكر والقطن والمحاصيل النقدية الهامة، وتشكيلة واسعة من الفواكه والخضروات التي تزرع في الأسواق المحلية وأسواق التصدير.
Peanuts, sugarcane, and cotton are important cash crops, and a wide variety of fruits and vegetables are grown for local and export markets.
يبلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند المجفف نحو 13,000 إلى 15,000 طن متري (حوالي 14,500 إلى 16,500 طن قصير).
The annual production of both bananas and copra has been in the range of 13,000 to 15,000 metric tons (about 14,500 to 16,500 short tons).
وفي شتاء عام 2008 جلبت زراعة محاصيل الفول عائدات بلغت خمسة ملايين دولار، الأمر الذي ساعد في تحسين الأمن الغذائي ودخول المزارعين الفقراء.
The 2008 winter planting yielded 5 million in bean crops, helping to improve food security and the incomes of poor farmers.
و كشفت عن خلايا الدم المجفف وربما الليفين في حالة تدهور من النضج، مما يدل على تجلط الدم ثابت من العمر أكثر من بضعة أيام .
They detected dried blood cells and possibly fibrin in a state of degradation from maturity, suggesting an established blood clot of more than a few days' age.
أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف.
If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra.
إن التركيب الكيميائي النمطي لتراب المشطورات المجفف في الفرن هو عبارة عن أكثر من 90 سيليكا، مع وجود 2 إلى 4 من الألومينا، وحوالي 0.5 إلى 2 أكسيد الحديد.
The typical chemical composition of oven dried diatomaceous earth is 80 to 90 silica, with 2 to 4 alumina (attributed mostly to clay minerals) and 0.5 to 2 iron oxide.
حساء الطماطم، وزبدة الفول السوداني، وشكولاته، ونودلز أي من المؤكولات التي تتناولون تحتوي على الحشرات، لأن الحشرات هنا في كل مكان حولنا، وعندما يكونون في الطبيعة فإنهم أيضا في محاصيلنا.
Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.
مصنوعة من الفول السوداني والسكر البني وطحين الأرز هو المكون الرئيسي يعتبر مطبخ مدغشقر مزيج متنوع من مطابخ المهاجرين الآسيويين والأفارقة والأوروبيين المستقر ين في الجزيرة مما يجعل تجربة الطهي غنية.
Malagasy cuisine is a mix of its many diverse influences from Asian, African and European migrants that have settled in the Island.
والآن يرغب أهل لوساكا العاديين في طهي وجبات مماثلة في بيوتهم، الأمر الذي يعطي دفعة قوية للطلب على المزارعين الذين ينتجون هذه الأطعمة الشهية مثل اليقطين المجفف، وأوراق البلاك جاك ، والبامية الطازجة.
Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra.
وعلى الصعيد الاقتصادي، تستطيع هايتي أن تتحول إلى التصدير المربح للمحاصيل الاستوائية مثل الفول السوداني، والمانجو، وزهور الزينة، والفاصوليا، والبامبو ـ وتعد هذه المحاصيل مصدرا للتقدم بين جيران هاييتي من دول حوض الكاريبي.
On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo a source of progress among Haiti s Caribbean basin neighbors.
شاركت الملكة رانيا هي الأخرى في الاحتفال المزقزق إذ نشرت صورة لها مع أبو أحمد الذي يشكل أحد رموز عمان والذي كان يبيع الفول السوداني في وسط البلد حتى توفي منذ فترة قصيرة.
Even Queen Rania took part in the tweet a thon, posting her picture with Abu Ahmad, an Ammani symbol who used to sell peanuts in downtown Amman and who has just recently passed away.
والواقع أنه عند مرحلة ما كانت جزيرة أوتسوري، وهي الجزيرة الأكبر بين مجموعة الجزر (والتي تقرب مساحتها من مساحة سنترال بارك في مدينة نيويورك) تحمل مصنعا للسمك المجفف ويقيم عليها نحو مائتي شخص.
Indeed, at one point there was a dried bonito factory in operation, and more than 200 residents on Uotsuri, the largest of the islands (roughly the size of New York City s Central Park).
وفي بعض المدن، تطور هذا الموقد ليكون من الطين المجفف على شكل حرف U أو حاوية من الطوب مفتوحة من الأمام للوقود والهواء، وفي بعض الأحيان يكون به فتحة أخرى صغيرة من الخلف.
In some areas it developed into a U shaped dried mud or brick enclosure with the opening in the front for fuel and air, sometimes with a second smaller hole at the rear.
وشيدت هم أساسا من الطوب المجفف بالشمس، وعلى كل ما تبقى منها هو الجزء السفلي من الجدران، وزينت مع فن النحت واللوحات، وأجزاء من الأرصفة، ومؤشرات قليلة من الارتفاع، وبعض الأعمال للاهتمام مرتبطة الصرف.
They were constructed chiefly of sun dried bricks, and all that remains of them is the lower part of the walls, decorated with sculpture and paintings, portions of the pavements, a few indications of the elevation, and some interesting works connected with the drainage.
وهو مصنوع من 3 مكونات هي الذرة و الفول و الشعير ويتم طهيه كما يطهى لحم الهمبرجر ويبدو و نكهته تماما كما الهمبرجر وليس هذا فحسب .. لانه في الحقيقة هو ازالة البقرة من معادلة صنع الهمبرجر
This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tastes like hamburger meat, and not only that, but it's basically removing the cow from the equation.
وكانت وكالة الشؤون الإنسانية التابعة للاتحاد الأوروبى، حتى عام 2000، تحرص من جانبها على توفير أغذية تكميلية (الحليب المجفف والتونة واللحوم والخضر والفاكهة)، ولكن تنازلها عن ميزانيتها، منذ 2003، إلى برنامج الأغذية العالمى أدى إلى إفقار السلة الغذائية.
ECHO, which up to 2000 had ensured a balanced diet by providing food supplements (powdered milk, tuna, meat, fruit and vegetables), had handed over its budget to the WFP in 2003, a change that had contributed to a deterioration in the food basket.
وفيما يتعلق بشركة الحليب Dairy America، فإن شحناتها من الحليب المجفف الخالي من الدهون حاليا أكثر كلفة بطءا، بسبب المقتضيات الجديدة لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التي تفرض نفقات إضافية تصل إلى حوالي 3000 دولار عن كل شحنة من ألف طن().
Powdered skim milk shipments by the dairy company Dairy America, to the Cuban market are now more costly and slower owing to the new OFAC provisions imposing additional charges of some 3,000 on every 1,000 ton shipment.
احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى الامور مبهورين فاههم مفتوح بما يرون كما لو انهم يرون مباراة بيسبول لأول مرة بأعين مشرقة .. وايدي من شدة الحماس ندية احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى تشققات الحائط منتظرين خروج الخفافيش .. واحب فتات الفول السوداني واحب رائحة النقانق
I love the way that they'll stare slack jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجفف - الفول - الفول - فرن المجفف - الخردل المجفف - الحليب المجفف - الزنجبيل المجفف - السجق المجفف - الزعتر المجفف - السجق المجفف - الفطر المجفف - البصل المجفف