ترجمة "الزنجبيل المجفف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجفف - ترجمة : الزنجبيل المجفف - ترجمة : المجفف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعلم أنا بائع خبز الزنجبيل.
Teacher I'm the gingerbread man.
أطفال أنا بائع خبز الزنجبيل.
Children I'm the gingerbread man.
بعيدا عن فكرة كعكة الزنجبيل
Gets away from that gingerbread idea.
وأخلطيه جيدا بشراب الزنجبيل والعسل
Mix well with juice of ginger and honey
الزبيب هو العنب المجفف.
A raisin is a dried grape.
ألم تأكل الأرز المجفف
Haven't you had your puffed rice?
باسم الرقاب البريئة وخبز الزنجبيل، جدفوا وشاهدوا
Why in the name of gudgeons and ginger cakes can't ye pull and start your eyes out?
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I found some dried salted beef.
سأبيع هذة ثم أشترى السمك المجفف من يوشزكيشو
I'll collect for these and then stop by Yoshizakicho for dried fish.
لا شىء شكرا لك احضرى لها جعة الزنجبيل و لى براندى مضاعف
Nothing, thank you. A ginger ale for her, a brandy for me.
وحاولت أخذ مخلفات الطعام المجفف، ووضعها للدود، قائلا ، تفضلوا، العشاء.
And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner.
ولقد حض رت الفطور لأجل السيارة الوجبات الخفيفة، الغداء والخوخ المجفف
And I've got breakfast for the car, snacks, lunch, and dried plums.
لذا نزرع الأشجار ، نزرع الأناناس والفاصوليا و الزنجبيل بينهما ، للحد من التنافس على الأشجار،
So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer.
ويستخدم هذا المجفف حرارة الشمس دون تعرض الملابس لآشعة الشمس المباشرة.
It uses the sun's heat without direct sunlight reaching the clothes.
لكنها تمشي للأمام، وهي في الحقيقة تأخذ حبة صغيرة من الروث المجفف معها.
It's in slow motion. but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it.
وهذه مصنوعة من الحمص، الحليب المجفف ومجموعة من الفيتامينات، صممت لتماشي بالضبط احتياجات الدماغ.
And this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs.
ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر.
Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar.
وهي تتضمن الملابس، والنقود من تجار العملات الأجنبية والعقاقير من الصيدليات والهواتف النقالة والحليب المجفف.
During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk.
٧٩ الصناعات الوحيدة الهامة في توكيﻻو هي انتاج ل ب جوز الهند المجفف وصناعة المشغوﻻت اليدوية.
79. Copra production and the manufacture of handicrafts are the only industries of significance in Tokelau.
وثانيا، يستخدم الخشب في تشييد مخازن للتبغ المجفف بالدخان والهواء وللمعدات الثانوية المستخدمة في عملية التجفيف.
Secondly, wood is utilized in the construction of barns for flue and air cured tobaccos, as well as ancillary equipment used in the curing process.
و كان التين المجفف و التمر متوفر في الشمال و لكن استخدموا باعتدال و بشكل مقتصد في الطبخ.
Dried figs and dates were available in the north, but were used rather sparingly in cooking.
أما المحاصيل النقدية فتضم لب جوز الهند المجفف والمواشي والقهوة والكاكاو، التي يتم انتاجها على أساس الملكية الصغيرة.
Cash crops include copra, cattle, coffee and cocoa, which are produced on a smallholder basis.
في ملاوي ،تستخدم الأوراق أيضا للجروح، والسعال، والأمراض التناسلية، ولدغ الثعابين، وكذلك مرض البلهارسيا، ويستخدم المجفف منها لعلاج الصداع.
In Malawi, the leaves are also used for wounds, coughs, venereal diseases, and snakebites, as well as bilharzia, and the dried leaves are used to cure headaches.
ويشكل مرفقا إلى نوعا ما مشتت الأفكار ولكنه لا يزال يرسل بسكويت الزنجبيل لأجل الكريسماس دوت أم، الذي أنزل الصبي في البستان، امبراطور البرتقال،
He forms an attachment to kind of ditzy but still sends ginger snaps for Christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me the guy who usually goes too far.
أضع مخلفات الطعام في هذا المجفف، الذي يحول الطعام إلي مادة داخلية، أستطيع تخزينها ثم أحولها لسماد في وقت لاحق.
I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later.
يبلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند المجفف نحو 13,000 إلى 15,000 طن متري (حوالي 14,500 إلى 16,500 طن قصير).
The annual production of both bananas and copra has been in the range of 13,000 to 15,000 metric tons (about 14,500 to 16,500 short tons).
ووزع الحليب المقشود المجفف، بدلا من ذلك، بموافقة الاتحاد الأوروبي، على نحو ٠٠٠ ٨٠ لاجئ سيراليوني ومواطن مشرد داخليا في مونروفيا وضواحيها.
With European Union approval, the dried skim milk has instead been distributed to approximately 80,000 Sierra Leonean refugees and internally displaced nationals in Monrovia and its environs.
١٦٨ قدم الاتحاد الأوروبي مساهمة قدرها ٣٧٥ طنا متريا من الحليب المقشود المجفف لبرنامج تغذية تكميلي لصالح اللاجئين السيراليونيين في منطقة لوفا العليا.
168. The European Union contributed 375 metric tons of dried skim milk for a supplementary feeding programme for Sierra Leonean refugees in the Upper Lofa area.
٥٨ وقد رفض quot الفونو quot العام خططا لتشييد مدرج للطائرات، باعتبار أن من اﻷفضل استخدام اﻷراضي ﻹنتاج لب جوز الهند المجفف واﻷغذية)٨(.
58. The General Fono has rejected plans for the construction of an airstrip on the grounds that the land would be better used for copra and food production. 8
و كشفت عن خلايا الدم المجفف وربما الليفين في حالة تدهور من النضج، مما يدل على تجلط الدم ثابت من العمر أكثر من بضعة أيام .
They detected dried blood cells and possibly fibrin in a state of degradation from maturity, suggesting an established blood clot of more than a few days' age.
الدرجه التي انجرفنا بها في تيــار الحياة و أصبحنا نرى فيها الحب عبئا ثقيلا ، بإعتقادك ما هي هذه الدرجة لا تكثري من هذا الأكل المجفف ستسقط اسنانك
Eat less of those dried food.
ويشكل مرفقا إلى نوعا ما مشتت الأفكار ولكنه لا يزال يرسل بسكويت الزنجبيل لأجل الكريسماس دوت أم، الذي أنزل الصبي في البستان، امبراطور البرتقال، الذي ترعرع ليصبح أنا الشاب الذي عادة يتمادى كثيرا.
He forms an attachment to kind of ditzy but still sends ginger snaps for Christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me the guy who usually goes too far.
أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف.
If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra.
إن التركيب الكيميائي النمطي لتراب المشطورات المجفف في الفرن هو عبارة عن أكثر من 90 سيليكا، مع وجود 2 إلى 4 من الألومينا، وحوالي 0.5 إلى 2 أكسيد الحديد.
The typical chemical composition of oven dried diatomaceous earth is 80 to 90 silica, with 2 to 4 alumina (attributed mostly to clay minerals) and 0.5 to 2 iron oxide.
وبجانب مرتبات موظفي الخدمة العامة، فإن مصادر الدخل الرئيسية هي بيع لب جوز الهند المجفف وطوابع البريد والعمﻻت التذكارية والحرف اليدوية وتحويﻻت التوكيﻻويين المقيمين في الخارج، وفي نيوزيلندا بالدرجة اﻷولى.
Apart from the salaries of public service employees, the main sources of income are sales of copra, stamps, souvenir coins and handicrafts and remittances from Tokelauans resident abroad, mainly in New Zealand.
وتتخمر أيضا حبوب الكفير في بدائل الحليب مثل لبن الصويا ولبن الأرز ولبن جوزالهند، فضلا عن العديد من السوائل السكرية الأخرى مثل عصير الفاكهة وماء جوزالهند والبيرة المصنوعة من ماء نقيع الشعير beer wort وبيرة الزنجبيل.
Kefir grains will also ferment milk substitutes such as soy milk, rice milk, and coconut milk, as well as other sugary liquids including fruit juice, coconut water, beer wort and ginger beer.
والآن يرغب أهل لوساكا العاديين في طهي وجبات مماثلة في بيوتهم، الأمر الذي يعطي دفعة قوية للطلب على المزارعين الذين ينتجون هذه الأطعمة الشهية مثل اليقطين المجفف، وأوراق البلاك جاك ، والبامية الطازجة.
Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra.
والواقع أنه عند مرحلة ما كانت جزيرة أوتسوري، وهي الجزيرة الأكبر بين مجموعة الجزر (والتي تقرب مساحتها من مساحة سنترال بارك في مدينة نيويورك) تحمل مصنعا للسمك المجفف ويقيم عليها نحو مائتي شخص.
Indeed, at one point there was a dried bonito factory in operation, and more than 200 residents on Uotsuri, the largest of the islands (roughly the size of New York City s Central Park).
وفي بعض المدن، تطور هذا الموقد ليكون من الطين المجفف على شكل حرف U أو حاوية من الطوب مفتوحة من الأمام للوقود والهواء، وفي بعض الأحيان يكون به فتحة أخرى صغيرة من الخلف.
In some areas it developed into a U shaped dried mud or brick enclosure with the opening in the front for fuel and air, sometimes with a second smaller hole at the rear.
وشيدت هم أساسا من الطوب المجفف بالشمس، وعلى كل ما تبقى منها هو الجزء السفلي من الجدران، وزينت مع فن النحت واللوحات، وأجزاء من الأرصفة، ومؤشرات قليلة من الارتفاع، وبعض الأعمال للاهتمام مرتبطة الصرف.
They were constructed chiefly of sun dried bricks, and all that remains of them is the lower part of the walls, decorated with sculpture and paintings, portions of the pavements, a few indications of the elevation, and some interesting works connected with the drainage.
يوصي بالحفاظ على تخزين الأغذية الأساسية كأدلة لبقاء الحالات الطارئة في مناطق كثيرة من العالم عادة المياه و الحبوب والزيت و الحليب المجفف، والأغذية الغنية بالبروتين مثل الفول و العدس و اللحوم المعلبة والأسماك.
For emergency preparation Guides for surviving emergency conditions in many parts of the world recommend maintaining a store of essential foods typically water, cereals, oil, dried milk, and protein rich foods such as beans, lentils, tinned meat and fish.
وكانت وكالة الشؤون الإنسانية التابعة للاتحاد الأوروبى، حتى عام 2000، تحرص من جانبها على توفير أغذية تكميلية (الحليب المجفف والتونة واللحوم والخضر والفاكهة)، ولكن تنازلها عن ميزانيتها، منذ 2003، إلى برنامج الأغذية العالمى أدى إلى إفقار السلة الغذائية.
ECHO, which up to 2000 had ensured a balanced diet by providing food supplements (powdered milk, tuna, meat, fruit and vegetables), had handed over its budget to the WFP in 2003, a change that had contributed to a deterioration in the food basket.
وفيما يتعلق بشركة الحليب Dairy America، فإن شحناتها من الحليب المجفف الخالي من الدهون حاليا أكثر كلفة بطءا، بسبب المقتضيات الجديدة لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التي تفرض نفقات إضافية تصل إلى حوالي 3000 دولار عن كل شحنة من ألف طن().
Powdered skim milk shipments by the dairy company Dairy America, to the Cuban market are now more costly and slower owing to the new OFAC provisions imposing additional charges of some 3,000 on every 1,000 ton shipment.
ونظرا إلى أن السلع الأساسية لم تصل إلا في تشرين الثاني نوفمبر وأن عملية الإغاثة توقفت بعد الهجوم العسكري الذي شن على فاهون في أواخر كانون الأول ديسمبر ١٩٩٣، فان معظم الحليب المقشود المجفف لم يمكن استهﻻكه في لوفا العليا.
As the commodities arrived only in November and the relief operation was suspended after the military attack on Vahun in late December 1993, most of the dried skim milk could not be consumed in Upper Lofa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزنجبيل المبشور - منزل الزنجبيل - جذر الزنجبيل - الزنجبيل البوب - جذر الزنجبيل - الزنجبيل تبلور - الزنجبيل مبكرة - الزنجبيل مبكرة - خبز الزنجبيل - مجموعة الزنجبيل - بسكويت الزنجبيل - الزنجبيل الأزرق