ترجمة "الفن فن النحت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب الفن من الناس. | Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses. |
| تبدو العاصمة المجرية بودابست، المشهورة بتاريخها، الفن والعمارة تبدو وأنها تنتج بصمتها الخاصة في الفن الحضري أو فن الشوارع هذه الأيام. | The capital city of Hungary, already famous for its history, art and architecture, seems to be breeding its own brand of urban art these days. |
| في عالم الفن، يعني فن خاص جعل الممارسة، مع التركيز على مشاركة المجتمع والتعاون. | In the art world, community art signifies a particular art making practice, emphasizing community involvement and collaboration. |
| كان للفنانين الإيطاليين أثر عميق في تطوير الفن في باريس خلال القرنين السادس والسابع عشر، خصوصا في مجال النحت والنقوش. | Italian artists were a profound influence on the development of art in Paris in the 16th and 17th centuries, particularly in sculpture and reliefs. |
| أصبح فن قص الورق في عهد سلالة هان شكل من أشكال الفن جديد بعد اختراع الورق. | By the Han dynasty papercutting became a new art form after the invention of paper. |
| بدأ الجيل الأول من الفن بغرض البقاء على قيد الحياة أثناء الحرب أكثر من كونه فن. | The first generation of art started more for the purpose of survival and warfare than art. |
| واتهم Krapperup Gyllenstiernska مؤسسة، وشكلت لتشجيع الفن والثقافة، فيلكس لبناء هذا النحت واشتكى إلى الشرطة، وفي آب أغسطس 1999، أمرت محكمة مقاطعة زواله. | The Gyllenstiernska Krapperup Foundation, formed to promote art and culture, accused Vilks of building this sculpture and complained to the police, and in August 1999 the district court ordered its removal. |
| وإذا كان البعض يعرفون السياسة باعتبارها فن التسوية، فإن عرفات كان أستاذا بارعا في هذا الفن عل المستويين الفلسطيني والعربي. | If politics is defined as the art of compromise, Arafat was a master of it at the Palestinian and Arab levels. |
| فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم. | Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world. |
| مصطلح فن المجتمع يشير أيضا إلى ميدان المجتمع، ممارسة الفن العام والمجاور ذا جذور في العدالة الاجتماعية وأساليب التعليم الرسمي والشعبي. | Community art and public art The term community art refers also to field of community, neighbourhood and public art practice with roots in social justice and popular and informal education methods. |
| إن القدرة على تحريك مجموعة من الناس بفعالية هي بلا شك فن أكثر من كونها علما ، وهو فن يتشكل ويتنوع بتنوع المواقف واختلافها، ولكن هذا لا يعني أنه ليس من المفيد أن ندرس هذا الفن ونتعلمه. | The ability to mobilize a group effectively is certainly an art rather than a predictive science, and varies with situations, but that does not mean that it cannot be profitably studied and learned. |
| فن المجتمع هو غالبا الفن من أجل التغيير الاجتماعي، وينطوي على تمكين بعض أعضاء المجتمع الذين يأتون معا لإنشاء عمل فني مع الفنانين. | Community art is most often art for social change and involves some empowerment of the community members who come together to create artwork s with artists. |
| وشيدت هم أساسا من الطوب المجفف بالشمس، وعلى كل ما تبقى منها هو الجزء السفلي من الجدران، وزينت مع فن النحت واللوحات، وأجزاء من الأرصفة، ومؤشرات قليلة من الارتفاع، وبعض الأعمال للاهتمام مرتبطة الصرف. | They were constructed chiefly of sun dried bricks, and all that remains of them is the lower part of the walls, decorated with sculpture and paintings, portions of the pavements, a few indications of the elevation, and some interesting works connected with the drainage. |
| فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن. | The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art. |
| في منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس والفنون أماكن مثل متحف دالاس للفنون، ومورتون H. ميرسون مركز السمفونية، ومارغو وبيل Winspear دار الأوبرا، وتراميل كرو مارغريت مجموعة من الفن الآسيوي، وناشر مركز النحت. | The Arts District of Downtown Dallas has arts venues such as the Dallas Museum of Art, the Morton H. Meyerson Symphony Center, the Margot and Bill Winspear Opera House, the Trammell Margaret Crow Collection of Asian Art, and the Nasher Sculpture Center. |
| و على الطرف الاخر من السلم هناك الماساوية و فن التراجيديا. و افترض انني اناقش حول ضرورة ان نتعلم القليل عن ما يحدث في الفن الماساوي. | At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art. |
| علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن. | For the art of the possible is the art of diplomacy. |
| الآن الجميل في الامر .. حسنا .. ان هذا يبدو كما انه فن من حجم النانو ولكن تبين ان الفن النانو هذا هو ما نحتاجه لكي نصنع دارات بحجم النانو | And what's really neat about it well, actually, this all looks like nano artwork, but it turns out that nano artwork is just what you need to make nano circuits. |
| في مدونته وقائع تلميذ صحفي أجرى المدون جورج جونزاليس مقابله مع صناع الجرافيتي من مناطق مختلفة عن الخصائص الرئيسية لهذا اللون من الفن الحضري فن الشارع كتدريب لممارسة الصحافة. | In Crónicas de un Aprendiz de Periodista blogger Jorge González interviewed graffiti writers from several cities about the main characteristics of this type of urban art as an exercise to practice journalism. |
| شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك. | Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there. |
| فن المال | The Art of Finance |
| فن الحياة | The Art of Living |
| إنه فن الممكن . | It is the art of the possible. |
| الفن. | Art. |
| بالرغم من كون هذا الفن بعيد عن الإعلام الرسمي أحيانا، وبالرغم من صرف السلطات للكثير من الأموال لإزالة الجرافيتي، فإن فن الشارع انتشر وعبر الحدود لكثير من الدول وأصبح منتشرا في الكثير من المدن. | Although sometimes this type of art has remained under the radar, and despite the fact that authorities have spent lots of money in erasing graffiti, street art has spread to other countries and has become popular in urban spaces in many cities. |
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| فن الأنفاق لميرو كيم | Miru Kim's underground art |
| الكتابة باليد فن يختفي | Handwriting is a disappearing art. |
| شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| الحداثة أم فن الدولة | State of the Art, or Art of the State? |
| الفن والبيئة | Art and Environment |
| مارك باشتر فن المقابلة الشخصية | Marc Pachter The art of the interview |
| كيت هارتمان فن الإتصالات الملبوسة | Kate Hartman The art of wearable communication |
| ناتالي ميباتش فن صنعته العواصف | Nathalie Miebach Art made of storms |
| أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة | Aparna Rao High tech art |
| إن الدبلوماسية هي فن الممكن. | Diplomacy is the art of the possible. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
| وإذا كان البعض يعرفون السياسة باعتبارها فن التسوية، فإن عرفات كان أستاذا بارعا في هذا الفن عل المستويين الفلسطيني والعربي. فلقد تمكن من البقاء في سدة السلطة لأكثر من أربعين عاما دون أن يبرز له منافسون خطرون. | If politics is defined as the art of compromise, Arafat was a master of it at the Palestinian and Arab levels. He managed to stay at the helm for over forty years with no serious challengers. |
| يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا. | The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia. |
| في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله. | In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it. |
| للت رس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصة عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة. | Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals. |
| ليز ديللر تجوب في فن العمارة | Liz Diller plays with architecture |
| ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
عمليات البحث ذات الصلة : فن النحت - فن النحت - متطلبات فن النحت - إطار فن النحت - فن - فن - الإغاثة النحت - الطين النحت - فئة النحت - النحت الخفيف - النحت الصوت - قسم النحت