ترجمة "قسم النحت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك. | Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
| للت رس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصة عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة. | Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals. |
| نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931. | He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art. |
| ومن الفنانين البارزين في القرن العشرين كان هنري مور، الذي يعتبر صوت النحت البريطاني، والحداثة البريطانية بصفة عامة. | Prominent amongst 20th century artists was Henry Moore, regarded as the voice of British sculpture, and of British modernism in general. |
| التعبير الفني في وقت مبكر يمكن العثور عليها في شكل لوحة الكهف و النحت، وهى مصنوعة من الخشب والعظام. | Early artistic expression can be found in the form of cave paintings and sculptures made from wood and bone. |
| خلال السنوات الأولى للجمهورية، استثمرت الحكومة على كمية كبيرة من الموارد في الفنون الجميلة مثل النحت، الرسم والهندسة المعمارية. | During the early years of the republic, the government invested a large amount of resources into fine arts such as paintings, sculpture and architecture. |
| كان للفنانين الإيطاليين أثر عميق في تطوير الفن في باريس خلال القرنين السادس والسابع عشر، خصوصا في مجال النحت والنقوش. | Italian artists were a profound influence on the development of art in Paris in the 16th and 17th centuries, particularly in sculpture and reliefs. |
| النحات في استوديو عرض نماذج فريدة من نوعها الجص والأدوات ذات الصلة لبناء النحت، وكان في عام 1939 تحت إشراف Borglum. | The Sculptor's Studio a display of unique plaster models and tools related to the sculpting was built in 1939 under the direction of Borglum. |
| وكان واحدا من 250 النحاتون الذين معارضها في النحت الدولي الثالث الذي عقد في فيلادلفيا متحف الفنون في صيف عام 1949. | He was one of 250 sculptors who exhibited in the Third Sculpture International Exhibition held at the Philadelphia Museum of Art in the summer of 1949. |
| في عام 1999، وآخر النحت وOmphalos (التي تحمل اسم Omphalos، تم إنشاء التمثال في معبد صغير في دلفي ، بمناسبة مركز العالم ). | In 1999, another sculpture, Omphalos (named after Omphalos, a small sculpture in the temple at Delphi, marking the centre of the world ), was created. |
| على سبيل المثال، قد تكون محفظة ما خاصة بشكل رئيسي بعمل رسوم توضيحية فنية وأخرى تكون خاصة بالرسم السريالي أو النحت. | For instance, one portfolio may be mainly for doing technical illustrations and another may be for surreal painting or sculpture. |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم الأمن | Human resources |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| قسم الإمدادات | Engineering Section |
| قسم الهندسة | Security and Safety Section |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم المالية | United Nations Military Observers |
| قسم إدارة | Uruguay |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الإمدادات | Pakistan |
| قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
| قسم المشتريات | Senegal |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| قسم الأمن | 1 P 3f), |
| قسم الأمن | 1 P 4,c |
| قسم المشتريات | 65 NS (28 NSc), |
| قسم الهندسة | 1 P 2, |
| قسم الإمدادات | 1 P 5, |
| قسم الطيران | 1 P 2c, |
| قسم النقل | Engineering |
| واتهم Krapperup Gyllenstiernska مؤسسة، وشكلت لتشجيع الفن والثقافة، فيلكس لبناء هذا النحت واشتكى إلى الشرطة، وفي آب أغسطس 1999، أمرت محكمة مقاطعة زواله. | The Gyllenstiernska Krapperup Foundation, formed to promote art and culture, accused Vilks of building this sculpture and complained to the police, and in August 1999 the district court ordered its removal. |
| 76 خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين. | During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section. |
| تتضمن قسم التاريخ. | Includes a history section. |
| قسم الشؤون المالية | 1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV |
عمليات البحث ذات الصلة : الإغاثة النحت - الطين النحت - فئة النحت - النحت الخفيف - فن النحت - النحت الصوت - وجوه النحت - النحت البيئي - فن النحت - النحت العام - النحت الاستوديو - النحت هلام - تصميم النحت