ترجمة "الفلسفة الأخلاقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفلسفة الأخلاقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشأت العلوم الاجتماعية من الفلسفة الأخلاقية في ذلك الوقت وتأثرت بعصر الثورات مثل الثورة الصناعية والثورة الفرنسية. | Social sciences came forth from the moral philosophy of the time and was influenced by the Age of Revolutions, such as the Industrial Revolution and the French Revolution. |
| إن اللغز المحير الذي يواجه المستشارين الذين يقدمون نصائحهم للأنظمة الاستبدادية أشبه بمشكلة قديمة في الفلسفة الأخلاقية تعرف بمعضلة الأيدي القذرة . | The conundrum that advisers to authoritarian regimes face is akin to a long standing problem in moral philosophy known as the dilemma of dirty hands. |
| في الحقيقة، تركز الفلسفة الأخلاقية للبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر على أهمية المعرفة، والتثقيف الذاتي، والتعبير عن النفس كموضع حيوي وهام للحرية. | Indeed, the ethical philosophy of F OSS focuses on the importance of knowledge, self cultivation, and self expression as the vital locus of freedom. |
| ذلك أن هذا الاختلاف في الوسائل، والتكتيكات، والأحكام التجريبية كان يستند إلى هوة عميقة بين الفلسفة الأخلاقية لكل من كينـز و فريدمان . | For this difference in means, tactics, and empirical judgments rested on top of deep gulf in Keynes s and Friedman s moral philosophy. |
| كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق. | Macmillan was the first woman to earn First class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second class honours in Moral Philosophy and Logic. |
| وظل في هذا المنصب حتى 1933 عندما ع ين بروفسور في الفلسفة الأخلاقية على درجة نايتبريدج في جامعة كامبريدج، وظل في هذا المنصب لمدة عشرين عام ا حتى 1953. | He kept this role until 1933, when he was appointed Knightbridge Professor of Moral Philosophy at Cambridge University, a position he held for twenty years, until 1953. |
| ولأول مرة تتمكن البحوث في مجال العلوم الإدراكية، من خلال البناء على الحجج النظرية النابعة من الفلسفة الأخلاقية، من جعلنا قادرين على حل الخلاف القديم بشأن الدين وطبيعة الأخلاق. | For the first time, research in the cognitive sciences, building on theoretical arguments emerging from moral philosophy, has made it possible to resolve the ancient dispute about the origin and nature of morality. |
| وقد يكون من المثالي تمكين الأفراد من الاستكشاف الحر لسبل مختلفة لتحسين أنفسهم، سواء كان ذلك من خلال الممارسة الواعية، أو القراءة في الفلسفة الأخلاقية، أو حتى بتناول حبوب الأخلاق . | It would be ideal if individuals could freely explore different ways to improve themselves, whether by practicing mindfulness, reading moral philosophy, or, yes, by taking a morality pill. |
| انبثقت العلوم الطبيعية تاريخي ا من الفلسفة أو تحديد ا من الفلسفة الطبيعية. | Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy. |
| الفلسفة على القمة | Philosophy on Top |
| ولكن إلى جانب النظريات البرجماتية الأساسية المرتبطة بتوازن القوى، لابد وأن تتضمن مناهج تدريس العلاقات الدولية مقدمة في أخلاقيات الشئون الدولية ـ الفلسفة الأخلاقية، وحقوق الإنسان، والدور الذي تلعبه المؤسسات غير التابعة للدول. | Beyond the core Realist theories of balance of power, an introduction to ethics in international affairs moral philosophy, human rights, and the role of non state actors should be mainstreamed in international relations curricula. |
| 1971 بكالوريا، فرع الفلسفة | 1971 Baccalaureate, Philosophy option |
| وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية. | The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy. |
| وقد اعت برت الفلسفة الطبيعية فرع ا نظري ا أكثر من كونها فرع ا عملي ا في الفلسفة (مثل الأخلاق). | Natural philosophy has been categorized as a theoretical rather than a practical branch of philosophy (like ethics). |
| لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية. | So, starting with the political philosophy. |
| ديمون هورويتز الفلسفة في السجن | Damon Horowitz Philosophy in prison |
| واصل راسل الكتابة عن الفلسفة. | Russell continued to write about philosophy. |
| يعتبر الانعطاف اللغوي تطور ا كبير ا في الفلسفة الغربية خلال القرن العشرين، ومن أهم سماته التركيز على الفلسفة وغيرها من العلوم الإنسانية وعلى العلاقة بين الفلسفة واللغة في المقام الأول. | The linguistic turn was a major development in Western philosophy during the early 20th century, the most important characteristic of which is the focusing of philosophy and the other humanities primarily on the relationship between philosophy and language. |
| أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| حاصل على ليسانس في الفلسفة من كلية ريد عام 1991 و ماجستير في الفلسفة من جامعة ولاية أوهايو عام 1995 ودكتوراه في الفلسفة من جامعة ولاية أوهايو في عام 2000. | Sanger received a Bachelor of Arts in philosophy from Reed College in 1991 and a Doctor of Philosophy in philosophy from Ohio State University in 2000. |
| ولقد ع ر ف الاقتصاد العميق باعتباره إضفاء للطابع البشري على الاقتصاد من خلال وضع حتمية الاستدامة البيئية في الحسبان فضم بالتالي عناصر الفلسفة الأخلاقية، وعلم النفس، وعلم الإنسان، وعلم الاجتماع وهي العناصر التي تعدت حدود تعظيم الربح والإدراك الفردي. | He defined meta economics as the humanizing of economics by accounting for the imperative of a sustainable environment thus, he included elements of moral philosophy, psychology, anthropology, and sociology that transcend the boundaries of profit maximization and individual rationality. |
| الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة | PhD seminars |
| فلسفة البيئة أو الفلسفة البيئية، هو فرع من فروع الفلسفة الذي يهدف إلى دراسة البيئة الطبيعية والمكان وعلافته بالإنسان. | Environmental philosophy is a branch of philosophy that is concerned with the natural environment and humans' place within it. |
| سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
| ثانيا المسؤولية الأخلاقية | Ethical responsibility |
| الفلسفة الحديثة (Modern philosophy) هي فئة من الفلسفة التي نشأت في أوروبا الغربية في القرن 17، وهي شائعة عالمي ا الآن. | Modern philosophy is a branch of philosophy that originated in Western Europe in the 17th century, and is now common worldwide. |
| لابد من تغيير الفلسفة العسكرية الروسية بالكامل. | The entire military philosophy in Russia must be changed. |
| وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719. | He finished his study in philosophy in 1719. |
| أتم درجة دكتوراه الفلسفة في جامعة أوكسفورد. | He completed his DPhil at the University of Oxford. |
| 1964 البكالوريا العامة في الفلسفة (داكار 1964) | 1964 Baccalaureat philosophie, Dakar |
| كما يمكن تقفي أفكار ديكارت الميتافيزيقية في كتابه مبادئ الفلسفة (1644) الذي أراده الكاتب أن يكون بمثابة دليل عام في الفلسفة. | Descartes' metaphysical thought is also found in the Principles of Philosophy (1644), which the author intended to be a philosophy guidebook. |
| جمع فيه جميع كتاباته منذ عام 1975 وحتى عام 1990 حول مسألة تدريس الفلسفة والمعهد الأكاديمي وسياسات الفلسفة في المدرسة والجامعة. | It collects all of Derrida's writings, from 1975 till 1990, on the issue of the teaching of philosophy, the academic institution and the politics of philosophy in school and in the university. |
| (و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية | (f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property |
| أميركا والأزمة الأخلاقية العميقة | America s Deepening Moral Crisis |
| اليابان والدراما الأخلاقية النووية | Japan s Nuclear Morality Tale |
| فاني وفريدي والمعضلات الأخلاقية | Moral Dilemmas for Fannie and Freddie |
| أوباما والتحديات الأخلاقية العالمية | Obama s Global Ethical Challenges |
| اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية | The Ethics of Citizenship Tests |
| كما ينبغي الكشف عن أي استثناء من مدونة القواعد الأخلاقية أو القواعد المنظمة للإجراءات الأخلاقية. | Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed. |
| وعاد إلى جامعة هارفارد على منحة دراسية في الفلسفة الكلاسيكية، وتدريس الفلسفة وتمر في الوقت نفسه تدريب مكثف من كلية هارفارد للأعمال. | He returned to Harvard on a scholarship in classical philosophy, teaching philosophy and concurrently undergoing the intensive training of Harvard Business School. |
| كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي. | I'm interested in everything from philosophy to technology. |
| شعار المدرسة أساس كل التعلم يكمن في الفلسفة . | The school's motto is The basis of all learning lies in philosophy . |
| بالنسبة للشخص المشترك في الفلسفة، انظر الآلية (فلسفة). | For a person who subscribes to the philosophy, see Mechanism (philosophy). |
| 3 دكتوراة الفلسفة، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1962 | Ph.D., Indiana University, Bloomington, Indiana 1962. |
| تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي | March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأخلاقية - الفلسفة التربوية - الفلسفة الوجودية - الفلسفة القانونية - الفلسفة المتعالية - الفلسفة المتعالية - قسم الفلسفة - قسم الفلسفة - الفلسفة الوضعية - الطبقة الفلسفة - الفلسفة العامة - تاريخ الفلسفة - الفلسفة الأساسية - الفلسفة العملية