ترجمة "الفكر المتطرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما السؤال الثاني ـ لماذا ينجذب بعض الناس للفكر المتطرف ـ فقد استكشفه الباحثون والعاملون في مهنة الأمن، والذين يتفقون عموما على أن الناس يصبحون أكثر ميلا إلى قبول الفكر المتطرف إذا شعروا بالتغريب والإقصاء. | The second question why are some people attracted to radical ideas? has been explored by researchers and security practitioners, who generally agree that people are more inclined to accept radical ideologies if they feel alienated. |
الحرب ضد الإسلام المتطرف | The War with Radical Islam |
في الماضي كانت القوانين تستخدم لكبح الأحزاب سواء من اليسار المتطرف أو اليمين المتطرف. | In the past, the law has been used to curb parties of both the extreme left and the extreme right. |
السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج! | Aggressive behaviour is unacceptable. Get out! |
الفكر يمضي | The mind runs on |
11 أهمية توطيد وتدعيم قيم التسامح والتواصل بين الشعوب وتعزيز عوامل التلاقي بين مختلف الحضارات والثقافات، ومحاربة كافة أنماط التطرف والسعي إلى نشر قيم ثقافة الحوار بديلا عن الفكر المتطرف. | Instilling and consolidating values of tolerance and communication between peoples and factors that bring different cultures and civilizations closer together, fighting all forms of extremism and striving to spread the values of a culture of dialogue instead of extremist thinking |
حتى أن الجانب المتطرف لذلك المنحى الاسلاموي | And even the very extreme forms of Islamism |
الفكر المجسد والإمبراطورية | Avatar and Empire |
الفكر هو اساسا | Mind is basically |
أليس الفكر لنفسها. | Alice thought to herself. |
على حرية الفكر | On the Freedom of Thought. |
ما الفكر الشيطاني! | What a diabolical thought! |
حفاظ على الفكر . | Keep the thought. |
وبعض أولئك اﻹرهابيين يعملون بدافع التعصب اﻹسﻻمي المتطرف. | Some of the terrorists are driven by radical Islamic fanaticism. |
أميركا وتهديد معاداة الفكر | The American Anti Intellectual Threat |
انه ليس طبيعة الفكر. | It is not the nature of the mind. |
الفكر الحقيقي يتكون من | That real intelligence consists in this capacity for a certain type of deductive reasoning, and the knowledge of the classics, originally. |
لكن الفكر الحقيقي والصادق | But a true and honest thought, |
(ب) تصاعد الأعمال العنصرية لجماعات النازية الجديدة واليمين المتطرف | (b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups |
الدرس الرابع والأخير الذي تعلمناه حول قوة الإبتكار المتطرف. | The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation. |
!لكن المتطرف الجيد هو الوحيد الذي سيموت أطلق عليه | Shoot! |
١ الفكر المسيحي في الموصل | (1) Al fikr al masihi, in Mosul |
التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار | Wonder! Insight! Ideas! |
كان أستاذا في جامعة بيرزيت وحصل على جائزة سخاروف لحرية الفكر عن حرية الفكر عام 2001. | He was a professor at Birzeit University and was awarded the Sakharov Prize for freedom of thought in 2001. |
وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله. | Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. |
ومن جانب آخر، يخشى عدد كبير من اليهود الإسلام المتطرف . | The other side is that many Jewish people fear radical Islamism. |
قطاعات اليمين المتطرف في الجيش تمردوا في Carapintadas (الوجوه) الحركة. | Far right sectors of the Army rebelled in the Carapintadas ( painted faces ) movement. |
)ب( التيارات في الفكر الفلسفي والديني | (b) Trends in philosophical or religious thought |
لقد بدأت اولا فيما يخص الفكر | So first I started with the mind. |
وكان هؤلاء الفلاسفة متخصصون في الفكر | These guys were philosophers of mind. |
الفكر من أي شيء ، جيفيس قلت. | Thought of anything, Jeeves? I said. |
وكان أساسي لرؤية التنوير عن الفكر. | Which was essentially the Enlightenment view of intelligence. |
سوف رأيي لا تتبع الفكر أبسط. | My mind won't follow the most simple thought. |
إذا نظرنا إلى الإسلاميين ، إذا نظرنا إلى ظاهرة اليمين المتطرف للفاشيين ، | If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena. |
لماذا تلك المنظمات المتطرفة ، سواء من اليمين المتطرف أو المتطرفون الإسلاميون | Why is it that extremist organizations, whether of the far right or of the Islamist extremism |
الطعام في مقابل الفكر في كوريا الشمالية | Food for Thought in North Korea |
فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق. | The thinking is relatively unsophisticated and incoherent. |
7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح | Security and disarmament thinking |
ولهذا, لعونا نستكشف هذه الفكر أكثر بقليل | So let's explore that idea a little bit more. |
من النوع الرخيص من الحاضر!' أليس الفكر. | 'A cheap sort of present!' thought Alice. |
وأريد أن أعطيكم الإجابة الفكر العلمي العميق. | And I want to give you the answer of this deep scientific thought. |
وأضاف جازيد من العتبة، في أعماق الفكر. | He gazed from the threshold, deep in thought. |
أصبحت مدرسة الفكر المسيطرة في علوم الحاسب. | It's become the dominant school of thought in computer science. |
كيف يمكن لمثل هذا الفكر دخل عقلك. | How could such a thought entered your mind. |
إن الخاسر المتطرف شاب يشعر بأنه ضحية عالم عديم الشعور وغير مكترث. | The radical loser is the kind of young man who feels victimized by an unfeeling, uncaring world. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتطرف اليميني المتطرف - اليمين المتطرف - السيناريو المتطرف - اليمين المتطرف - اليمين المتطرف - المتطرف قرب - اليمين المتطرف - النشاط المتطرف - الجيل المتطرف - التفكير المتطرف - النشاط المتطرف - السياسة اليمين المتطرف - أحزاب اليمين المتطرف