ترجمة "الفشل في علاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد قمنا بإجراء مراجعة نظامية للتقارير المنشورة بهدف التعرف على العوامل التي تتسبب في الفشل في علاج مرض الس ـل في أوروبا. | We conducted a systematic review of published reports to identify the factors that cause unsuccessful TB treatment in Europe. |
| ان هذا الفهم يعني ان علاج هذا الفشل الحالي سوف يكون في صناديق الاقتراع وليس في الشوارع علما ان هذا الالتزام الجماعي بالقانون والذي يحكم كيف يمكن ممارسة السلطة السياسية هو اساس الديمقراطية الليبرالية . | This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy. |
| إن الفشل في علاج هذه المشاكل المهمة يهدد باستمرار ارتفاع معدل التضخم، الذي تجاوز الآن 20 سنويا ـ وهو احد من أعلى المعدلات السنوية في العالم، وأعلى كثيرا من المعدل الذي تتناقص به قيمة البيزو الأرجنتيني. | Failure to address these important problems risks a continuing high rate of inflation, now running in excess of 20 per year one of the highest annual rates in the world, and well above the rate at which the Argentine peso is depreciating. |
| الفشل في اجتياز اختبار سوريا | Failing the Syria Test |
| يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
| إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
| وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
| علاج الرجل المريض في جنوب آسيا | Healing the Sick Man of South Asia |
| ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح. | Colombians use the leaves to help cure wounds. |
| فرانسيس آن سولومون التدريب . . فرصة الفشل , تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين . | FAS Training...the opportunity to fail to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions. |
| لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان. | We cannot afford to fail in Afghanistan. |
| وكانت النتيجة الفشل في إنشاء دولة فلسطينية. | The result was the failure to create a Palestinian state. |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
| فمعدل الفشل فيها أكبر. | The rate of failure is higher. |
| تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات. | Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders. |
| لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى. | Sami will no longer pay for Layla's treatment. |
| Anderson) في عام 1980 في سياق علاج الفصام. | Anderson in 1980 in the context of the treatment of schizophrenia. |
| بوش وخارطة الطريق إلى الفشل في الشرق الأوسط | Bush s Road Map to Failure in the Middle East |
| إن عواقب الفشل في كوبنهاجن قد تكون وخيمة. | The consequences of failure in Copenhagen could be considerable. |
| إن الشعب العراقي لا يفكر أبدا في الفشل. | The Iraqi people are in no way contemplating failure. |
| علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| علاج أوروبي لأزمة البلقان | A European Cure for Balkan Depression |
| علاج غير مقصود للعراق | An Accidental Cure for Iraq |
| هل من علاج للإرهاب | Can Terrorism Be Cured? |
| علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
| علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة | Depression s Psychedelic Solution? |
| من أجل علاج الاقتصاد | To Cure the Economy |
| إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
| إن هذا الفشل بالغ الضرر. | Such a failure is extremely harmful. |
| 4 وكان الفشل المالي أيضا. | It was a financial failure as well. |
| ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. | We cannot afford to fail. |
| لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى. | Sami will no longer pay for Layla's treatment. |
| لعب التعليم دورا كبيرا في علاج انقسامات أوروبا. | Education has played a big part in healing Europe's divisions. |
| وكان الردع النووي على وشك الفشل في أي لحظة. | Nuclear deterrents could have failed at any moment. |
| إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. | The smart money is most likely being wagered on failure. |
| الوقاية خير من قنطار علاج. | Better safe than sorry. |
| ولا يوجد علاج لهذا المرض. | There is no cure. |
| ولا يوجد علاج معروف للتوحد. | Prognosis There is no known cure. |
| علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها | Fertility Treatments and Services |
| علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا. | Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria. |
| يجب عليك أن تستمر رغم الفشل | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل. | The alibis for failure are also already prepared. |
| في سبتمبر 2007، كشف استطلاع للأونروا في قطاع غزة، أن الفشل ينتشر بنسبة 80 من الصف الرابع إلى التاسع، وتصل نسبة الفشل في مادة الرياضيات إلى 90 . | In September 2007, a UNRWA survey in the Gaza Strip revealed that there was a nearly 80 failure rate in schools grades four to nine, with up to 90 failure rates in mathematics. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاج الفشل - علاج الفشل - في علاج - الفشل - الفشل في إعداد - الفشل في حماية - الفشل في جعل - الفشل في القبض - الفشل في منحة - الفشل في اكتساب - الفشل في حماية - الفشل في المدرسة - الفشل في تأمين
