ترجمة "الفشل في تأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد كشفت الأزمة المالية العالمية في عام 2008 عن عيوب جوهرية في النظام النقدي الدولي، مع تأثر الاقتصادات الآسيوية الناشئة بشدة نتيجة الفشل في تأمين السيولة الكافية. | The 2008 global financial crisis revealed fundamental flaws in the international monetary system, as the failure to ensure sufficient liquidity weighed heavily on emerging Asian economies. |
| الفشل في اجتياز اختبار سوريا | Failing the Syria Test |
| إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
| وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
| فرانسيس آن سولومون التدريب . . فرصة الفشل , تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين . | FAS Training...the opportunity to fail to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions. |
| تأمين سيادة القانون في البحر | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| تأمين مستقبل الطاقة في أوروبا | Securing Europe s Energy Future |
| لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان. | We cannot afford to fail in Afghanistan. |
| وكانت النتيجة الفشل في إنشاء دولة فلسطينية. | The result was the failure to create a Palestinian state. |
| تأمين الأسوأ | Insuring the Worst |
| تأمين اليابان | Securing Japan |
| تأمين الأمومة | Maternity Insurance |
| اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
| فمعدل الفشل فيها أكبر. | The rate of failure is higher. |
| (ب) عدم القدرة على تأمين سلامة صنع الأسلحة وتسجيلها وحيازتها أو الإخفاق في تأمين هذه المتطلبات. | b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. |
| بوش وخارطة الطريق إلى الفشل في الشرق الأوسط | Bush s Road Map to Failure in the Middle East |
| إن عواقب الفشل في كوبنهاجن قد تكون وخيمة. | The consequences of failure in Copenhagen could be considerable. |
| إن الشعب العراقي لا يفكر أبدا في الفشل. | The Iraqi people are in no way contemplating failure. |
| إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
| إن هذا الفشل بالغ الضرر. | Such a failure is extremely harmful. |
| 4 وكان الفشل المالي أيضا. | It was a financial failure as well. |
| ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. | We cannot afford to fail. |
| تأمين عمومية الانترنت | Securing the Internet Commons |
| تأمين المواد النووية | Securing Nuclear Material |
| استحقاقات تأمين البطالة | Employment insurance benefits |
| وكان الردع النووي على وشك الفشل في أي لحظة. | Nuclear deterrents could have failed at any moment. |
| إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. | The smart money is most likely being wagered on failure. |
| فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته. | Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself. |
| يجب عليك أن تستمر رغم الفشل | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل. | The alibis for failure are also already prepared. |
| في سبتمبر 2007، كشف استطلاع للأونروا في قطاع غزة، أن الفشل ينتشر بنسبة 80 من الصف الرابع إلى التاسع، وتصل نسبة الفشل في مادة الرياضيات إلى 90 . | In September 2007, a UNRWA survey in the Gaza Strip revealed that there was a nearly 80 failure rate in schools grades four to nine, with up to 90 failure rates in mathematics. |
| تأمين عالم أكثر أمانا | Securing a More Secure World |
| تأمين الأوراق المالية المصطنعة | Securing Synthetic Securities |
| تأمين مستقبل علوم المناخ | Underwriting the Future of Climate Science |
| طريقة تأمين الحدود البرية | Land border security |
| منظومة تأمين الحدود البحرية | Sea border security system |
| (ب) إنشاء برنامج تأمين | b) the establishment of an insurance program |
| رابعا تأمين المواد الانشطارية | Securing fissile materials |
| 2 1 في 22 تموز يوليه 2002، اتصل مقدم الالتماس بشركة تأمين تدعى Fair Insurance A S لإبرام عقد تأمين يغطي الخسارة والضرر بشأن سيارته، فضلا عن تأمين يغطي المسؤولية ق ب ل الغير. | 2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance. |
| هناك بعض الأسباب العميقة التي أدت إلى الفشل في كوبنهاجن. | Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. |
| فالنجاح أو الفشل متوقف عليهم في المجالات الداخلة ضمن مسؤولياتهم. | Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. |
| وإخفاقنا في التصدي لأحد هذين التحديين يعني الفشل في التصدي للآخر. | If we fail on one, we will fail on the other. |
| التمارين المشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء) | Joint border security exercises (peaceful operations) |
| وباختصار، كان الفشل البريطاني سياسيا وليس اقتصاديا. | In short, Britain s was a political, not an economic, failure. |
| ولكن من الواضح أن أسلوب المواجهة الذي تتبناه الإدارة يلاقي الفشل تلو الفشل، وذلك لأنه الأسلوب الذي يريده حكام إيران بالتحديد. | But the administration s confrontational approach is failing, because it is precisely what Iran s rulers want. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفشل - الفشل في إعداد - الفشل في حماية - الفشل في جعل - الفشل في القبض - الفشل في منحة - الفشل في اكتساب - الفشل في حماية - الفشل في المدرسة - الفشل في ضمان - الفشل في سلوك - الفشل في خلق - الفشل في اختيار - الفشل في المدرسة