ترجمة "الفساد المدركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفساد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Corruption Corruption Depravity Corrupt Country

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن من نحن نحن قوة الحياة للكون بالبراعة اليدوية والعقول المدركة
So who are we? We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
فهي لم تعد تقدم الروابط الاجتماعية الضمنية غير المدركة بالعقل الواعي التي كان المواطنون يشعرون بها في الماضي.
They don't offer the implicit, unconscious ties of community that citizens felt in the past.
وتشير البيانات الأولية المدركة التي جمعها المنتدى باتجاه أهمية القدرة على القيادة، والشفافية، والكفاءة، والعلاقات الجيدة بين الجمهور وأصحاب المصلحة في القطاع الخاص.
Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders.
والحكمة المدركة Perceived Wisdom هي أنه إذا كان قد تم إعلام الناس عن مصدر رسالة قبل سماعها فهناك احتمالية حدوث Sleeper Effect عما لو تم إخبارهم برسالة ثم علموا مصدرها.
Perceived wisdom is that if people are informed of the source of a message before hearing it, there is less likelihood of a sleeper effect than if they are told a message and then told its source.
تجريم الفساد
Criminalization of corruption
الفساد والاحتلال
Corruption and Occupation
في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
تدابير مكافحة الفساد
Measures against corruption
عواقب أفعال الفساد
Consequences of acts of corruption
(ح) مكافحة الفساد
(h) Combating corruption
التعاون مع الفساد
Collaborating with Corruption
من يضرب الفساد
Who Beats Corruption?
2000 مكافحة الفساد
2000 Fight against corruption
(أ) مكافحة الفساد
(a) Combating corruption
و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد , هي في الأغلب واحدة من أكثر الطرق إثارة للإهتمام لأوضح ما أعني بفشل الحكومات.
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
وستشمل الحلقات الأربعة للسلسلة الوثائقية الشبكة الشبابية لمكافحة الفساد و البيانات والأبحاث حول الفساد و النشاط على الإنترنت وخارجه في مكافحة الفساد و التواصل المؤسساتي .
The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication.
كبح جماح الفساد الصيني
Curbing Chinese Corruption
أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
Latin America s Corruption Challenge
تشجع الإعفاءات على الفساد.
Exemptions invite abuse.
الفساد هو أمر آخر.
Electoral corruption is another consideration.
إجراءات الدول لمكافحة الفساد
States actions against corruption
(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
(c) Corruption and criminal liability
2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
2000 Fight against corruption (Lecturer)
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Corruption Won t End Poverty
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
United Nations Convention against Corruption
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption policies and practices
تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد.
The refrigerator preserves food from decay.
الصين تخسر معركتها ضد الفساد
China s Losing Battle Against Corruption
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And who then spread a lot of turmoil in them .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and worked much corruption therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied therein corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And made therein much mischief .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And spread much corruption therein .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
spreading in them much corruption ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied iniquity therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and caused much corruption in them ,
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and exceeded in corruption therein .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And increased therein the corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and spread much corruption in the land .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
So they made great mischief therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and caused much corruption in them
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And heaped therein mischief ( on mischief ) .
ورئيس الهيئة العليا لمكافحة الفساد.
the chairman of the anti corruption authority and
جيم الفساد في الأحزاب السياسية
C. Corruption in political parties

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحكمة المدركة - الحقيقة المدركة - القوة المدركة - الكفاءة المدركة - الصورة المدركة - الحاجة المدركة - الجودة المدركة - الخدمة المدركة - التحديات المدركة - الفساد- - الفساد - الفساد - الفساد المستشري