ترجمة "الفساد البيروقراطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفساد - ترجمة : الفساد - ترجمة : الفساد - ترجمة : الفساد البيروقراطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى الرغم من الهشاشة الناجمة عن الفساد، فإن قدرة الجهاز البيروقراطي على تنفيذ السياسات سليمة. | And, notwithstanding corruption induced fragility, the bureaucracy s capacity to implement policy is sound. |
| تركيا والانقلاب البيروقراطي الفاشل | Turkey s Failed Bureaucratic Coup |
| هذا إنتهاك لعرفنا البيروقراطي | Violating our bureaucratic turf. |
| ،هذا أشبه بأبي البيروقراطي المسكين | That's just like Dad, the petty bureaucrat. |
| لقد أضعفه النظام البيروقراطي والإنشغال الشديد الذي يتسم به | He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds. |
| فقط البيروقراطي من يحل محل رئيسه بعد أول غياب | Only a bureaucrat schemes to replace his boss as soon as he's out. |
| إن سبق لك أن استمتعت بمشاهدة فيلم لوثايان (إنتاج 2013) وتود رؤية المزيد عن الحقيبة السوفيتية فلا تفو ت هذا. الوغد فيلم كوميدي يستعرض موضوع الفساد البيروقراطي في أذربيجان نهايات الحكم السوفيتي. | If you enjoyed the Oscar nominee Leviathan (2013) and would like more insight into Soviet Russia, don't miss The Scoundrel (Yaramaz in Azerbaijani), a comedy tackling the corruption of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan. |
| و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد , | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| الفساد. | Corruption. |
| الفساد | Corruption. |
| ومن جانبهم، أصبح صناع القرار البيروقراطي الآخرون مقيدين على نحو متزايد بمتطلبات الشفافية والإفصاح. | Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure. |
| لابد وأن تكون الأولوية لإصلاح الجهاز البيروقراطي والنظام القضائي في أغلب بلدان أميركا اللاتينية. | Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America. |
| تجريم الفساد | Criminalization of corruption |
| الفساد والاحتلال | Corruption and Occupation |
| جيم الفساد | C. Corruption |
| وتعتمد هذه البرامج على المنافسة وليس على التدخل البيروقراطي الثقيل، سعيا إلى تحقيق الأهداف المرجوة. | It relies on competition, rather than bureaucratic heavy handedness, to achieve its goals. |
| إن العمل البيروقراطي يجب أن لا يشكل حاجزا بين الفكرة الجيدة والتمويل اللازم لتحويلها إلى واقع. | Paperwork should not form a barrier between a good idea and the financing necessary to make it a reality. |
| هل خطر في بالكم، في عالم الأمس البيروقراطي، أنه يمكن إنجاز أي شيء خلال أربعة أشهر | Can you imagine, in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four month period of time? |
| (ح) مكافحة الفساد | (h) Combating corruption |
| عواقب أفعال الفساد | Consequences of acts of corruption |
| تدابير مكافحة الفساد | Measures against corruption |
| التعاون مع الفساد | Collaborating with Corruption |
| من يضرب الفساد | Who Beats Corruption? |
| 2000 مكافحة الفساد | 2000 Fight against corruption |
| (أ) مكافحة الفساد | (a) Combating corruption |
| تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
| رابعا تأثير الفساد | Impact of corruption |
| قانون منع الفساد | The Corruption Prevention Act |
| لرائحته عذوبة الفساد. | Their perfume has the rotten sweetness of corruption. |
| الكثير من الفساد. | Too much corruption. |
| الفساد والمؤامرات، الرق. | Corruption, intrigues, slavery. |
| في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| وتتناول اتفاقية مكافحة الفساد الجرائم الاقتصادية أو المالية الناتجة عن ممارسات الفساد. | The Convention against Corruption covers economic or financial crimes that are the result of corrupt practices. |
| في مجتمعات الفساد , الفن , ان كان حقيقيا يجب ان يعكس الفساد هو كذلك | In a decaying society, Art if it is truthful, must also reflect decay. |
| كبح جماح الفساد الصيني | Curbing Chinese Corruption |
| أميركا اللاتينية وتحدي الفساد | Latin America s Corruption Challenge |
| تشجع الإعفاءات على الفساد. | Exemptions invite abuse. |
| الفساد هو أمر آخر. | Electoral corruption is another consideration. |
| إجراءات الدول لمكافحة الفساد | States actions against corruption |
| (ج) الفساد والمسؤولية الجنائية | (c) Corruption and criminal liability |
| 2000 مكافحة الفساد (محاضرة) | 2000 Fight against corruption (Lecturer) |
| باء إجراءات مكافحة الفساد | Action against corruption |
| الناس يتحدثون عن الفساد . | They talk about corruption. |
| أدى إلى هذا الفساد. | led to this corruption. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجراء البيروقراطي - الجمود البيروقراطي - الفساد- - الفساد المستشري - ملف الفساد - الفساد الرسمي - مجموع الفساد - الفساد دون - غياب الفساد - الفساد الخاص - انتشار الفساد
