ترجمة "الفريق الاستشاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفريق - ترجمة : الفريق الاستشاري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Squad Team Crew Rest Team

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Ad Hoc Advisory Group on Haiti
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX))
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
رئيس الفريق الاستشاري للأمين العام
(Signed) Emeka Anyaoku Chairman Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
Palestine (General Assembly resolution 52 250)
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group
وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
وأبرز الفريق الاستشاري أهمية التجارة والاستثمارات في أفريقيا.
The Advisory Panel has highlighted the importance of trade and investments in Africa.
كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.
1 يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا  بيساو()
Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
ويعتقد الفريق الاستشاري بأن لهذه أمور أهمية جوهرية خاصة.
The Panel considers that these are particularly critical.
وكان الفريق الاستشاري مسؤولا بوجه خاص عن الأمور التالية
NEOMAP was in particular responsible for
(هـ) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E 2005 66)
(e) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti (E 2005 66)
وإذ يحيط علما بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي()،
Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi,
يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي
The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors
رابعا بيان مستكمل بشأن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
Update on the activities of the International Search and Rescue Advisory Group
وإذ يستذكر كذلك إنشاء الفريق الاستشاري غير الرسمي المعني باللامركزية،
Further recalling the establishment of the informal advisory group on decentralization,
(ي) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 70)
(j) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 70)
(ك) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 8)
(k) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 8)
وفي الختام، نرحب بانتشار الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبمباشرة عمله، فإنشاء هذا الفريق الاستشاري لدليل آخر على حشد المجتمع الدولي لصالح هايتي.
In conclusion, we welcome the establishment and the beginning of the work of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. The establishment of the Advisory Group is further proof of the international community's mobilization in favour of Haiti.
كما أنشئ الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي بقرار المجلس 2003 16.
The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16.
كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم.
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.
وأنشئ بموجب مقرر المجلس 2002 304 الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو.
Council decision 2002 304 established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau.
19 اتفق الفريق الاستشاري المخصص على أنه ينبغي الكشف عن أهداف الشركة.
The ad hoc consultative group agreed that the objectives of the enterprise should be disclosed.
40 وقد اقترح الفريق الاستشاري المخصص أن يتم الكشف عن هياكل الإدارة.
The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed.
1 يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي() ويؤيد توصياته
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and endorses its recommendations
وأيد الفريق الاستشاري للبنك الدولي هذه الميزانية في كانون الأول ديسمبر 2004.
This budget was endorsed by the World Bank Consultative Group in December 2004.
11 يشجع حكومة غينيا بيساو على إيلاء الاعتبار الكامل لتقرير الفريق الاستشاري المخصص
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group
(ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82)
(l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82)
21 سل م الفريق الاستشاري المخصص بضرورة الكشف الكامل عن هيكل الملكية لجميع حملة الأسهم.
The ad hoc group recognized that the beneficiary ownership structure should be fully disclosed to all interested parties.
ويسرنا أيضا القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تنشيط الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.
We also are pleased with the decision adopted by the Economic and Social Council to reactivate its Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
1 يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا  بيساو، والتوصيات الواردة فيه()
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau and the recommendations contained therein
وقد كان هناك باحث إيطالي من بين أعضاء هذا الفريق الاستشاري، وهو ج. ب.
The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth.
وقد أعيد النظر في تكوين الفريق الاستشاري المذكور لتحقيق التوازن في التوزيع الجغرافي لملاكه
The composition of APPI has been reviewed to balance its geographical distribution
90 ويرعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ضمن إطار مشترك الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية.
UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research.
37 الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري ما فتئ الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري، المنبثق عن استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، يعمل من أجل تعزيز التعاون والتآزر الدوليين للوقاية من حرائق الغابات ومكافحتها.
Global Wildland Fire Advisory Group. The Wildland Fire Advisory Group of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction has been working towards enhancing international cooperation and collaboration on preventing and combating forest fires.
12 والتقى الفريق الاستشاري المخصص ما يزيد عن 200 شخص من قطاعات مختلفة خلال زيارته.
The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit.
وتنسق هذه الهيئات جهودها عن طريق الفريق الاستشاري المعني بقطاع العدل، الذي تترأسه وزارة العدل.
These bodies coordinate their efforts through the Consultative Group for Justice, chaired by the Ministry of Justice.
وفي هذا الصدد، فإننا ندعم أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In that context, we support the activities of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
() الفريق الاستشاري لأفريقيا مع ممثلين حكوميين من كينيا ومدغشقر ونيجيريا والسنغال وأوغندا وممثل للاتحاد الأفريقي.
4 Africa Advisory Group, with Government representatives from Kenya, Madagascar, Nigeria, Senegal and Uganda, as well as an AU representative.
ويجري العمل على تحسين المحاصيل والثروة الحيوانية بتعاون وثيق مع الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية.
Work on crop and livestock improvement is conducted in close collaboration with the Consultative Group on International Agricultural Research.
14 يقرر النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو خلال دورته الموضوعية في عام 2005.
Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau at its substantive session of 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفريق الاستشاري الفنان - الفريق - الدعم الاستشاري - العمل الاستشاري - العمل الاستشاري - التعميم الاستشاري - قسم الاستشاري - المشاركة الاستشاري - مخطط الاستشاري - خط الاستشاري - بوتيك الاستشاري - حساب الاستشاري - الموظفين الاستشاري