ترجمة "الفرص المفيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفرص - ترجمة : الفرص المفيدة - ترجمة : الفرص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب زيادة الفرص، وإمكانية الوصول، والمشاركة المفيدة في التنمية اﻻقتصادية زيادة هائلة من أجل الحفاظ على اﻷحوال المعيشية، ناهيك عن تحسينها. | Opportunity, access and beneficial participation in economic development must be quite dramatically increased if living conditions are to be maintained, let alone improved. |
لقد أعتدنا على دعم المجموعات المفيدة . | We're used to support groups being beneficial. |
لدينا سلوك يدعم المجموعات المفيدة بالوراثة . | We have an attitude that support groups are inherently beneficial. |
بالصورة المفيدة بالنسبة لنا في الماضي | Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past. |
هناك كثير من المعلومات المفيدة هنا | There is a lot of useful information in here |
هل يشجع هذا تقدم الفنون المفيدة | Is this promoting the progress of useful arts? |
ان الجداول من الادوات المفيدة جدا | Spreadsheets are very useful tools for manipulating data. |
هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات | It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. |
وهي تشتمل على كثير من العناصر المفيدة. | It contains many useful elements. |
هذا الكتاب لديه الكثير من الكلمات الأمازيغية المفيدة. | This book has a lot of useful Berber words. |
تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة. | This task installs software useful for a laptop. |
وتبدأ السياسات المفيدة والتشريعات الفعالة بالإرادة والرؤية السياسيتين. | Beneficial policies and effective legislation start with political will and vision. |
المحاصيل الغذائية وغيرها من النباتات اﻻفريقية المحلية المفيدة | Indigenous African food crops and other useful plants |
ونحن نعتقد أنه ينبغي مواصلة هذه الجهود المفيدة. | We believe that those useful efforts should be continued. |
وتعلمت بعض الأدوات المفيدة للغاية في إيجاد التوازن. | And I learned some really helpful tools for how to find balance. |
العديد، العديد من الأشياء المفيدة تأتي من هذا. | So many, many useful things come out of this. |
أن أضع تلك القطع النقدية في الاعمال المفيدة | I wanted to put this to work. |
كونوا على استعداد لايجاد المهن المفيدة لجيرانكم ومواطنيكم. | Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens. |
حسنا للصحة، فأنا أتطلع للمكونات الجيدة المفيدة لجسدي. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات تذهب إلى الأعلى | It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. |
إتاحة الفرص | Access |
الفرص والتحديات | Opportunities and challenges |
تساوي الفرص | Equal opportunities |
باء الفرص | Opportunities |
الفرص الإنتاجية | Production Opportunities |
تكافؤ الفرص | Equal opportunities |
الفرص والمشاركة | Opportunity and participation |
نافذة الفرص. | window of opportunity. |
ويحث وفد بلده اللجنة على مواصلة هذه الممارسة المفيدة. | His delegation encouraged the Commission to continue that useful practice. |
إن الإصلاحات الإدارية المفيدة يجب أن تضم الأمانة العامة. | Meaningful management reforms must include the Secretariat. |
لنقل ان لدينا دائرة هناك الكثير من الاشياء المفيدة | Let's say we have a circle. |
حسنا هذه هي واحدة من الخصائص المفيدة التي تعلمناها. | Well this is where we break out one of the useful properties that we learned. |
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
4 تكافؤ الفرص | Equal opportunities |
(هـ) تكافؤ الفرص | (e) Equality of opportunity |
)ج( تساوي الفرص | (c) Equality of opportunity |
خلقت المراعى الفرص. | Grasslands created opportunities. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
ومع التحسينات في إمدادات الطاقة تأتي العديد من الآثار المفيدة. | Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. |
إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك. | The report contains much useful information, for which we are grateful. |
٢٥٣ وشكر مدير البرنامج المساعد الوفد على تعليقاته المفيدة والمؤيدة. | 253. The Director of the Africa Division thanked the delegation for its useful and supportive comments. |
لقد قدمت مجموعة واسعة من المقترحات المفيدة خﻻل أعمال الفريق. | A broad range of helpful proposals have been made in the course of the Group apos s work. |
والجمع بينهما، يمثل مجموعة أولى من الاشياء المفيدة التي نريدها. | And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want. |
اخوتي بدأوا يعطونني بعض الأفكار المفيدة حول الرسم و التلوين. | My brothers started giving me a few tips about drawing and painting. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزات المفيدة - النباتات المفيدة - الجوانب المفيدة - الأنواع المفيدة - الميزات المفيدة - المواقع المفيدة - الصفات المفيدة - الاشياء المفيدة - المكونات المفيدة - البكتيريا المفيدة - المعادن المفيدة - الصفات المفيدة