ترجمة "النباتات المفيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المحاصيل الغذائية وغيرها من النباتات اﻻفريقية المحلية المفيدة | Indigenous African food crops and other useful plants |
واتجه تركيز اﻷنشطة في بادئ اﻷمر نحو )أ( حفظ التربة والمياه وإدارتهما، )ب( المحاصيل الغذائية وسائر النباتات اﻻفريقية المحلية المفيدة، )ج( تنمية الموارد المعدنية. | Initially, activities have concentrated on (a) soil and water conservation and management (b) indigenous African food crops and other useful plants and (c) development of mineral resources. |
واتجه تركيز اﻷنشطة في بادئ اﻷمر نحو )أ( حفظ التربة والماء وإدارتهما، )ب( المحاصيل الغذائية وسائر النباتات اﻻفريقية المحلية المفيدة، )ج( تنمية الموارد المعدنية. | Initially, activities have concentrated on (a) soil and water conservation and management, (b) indigenous African food crops and other useful plants and (c) development of mineral resources. |
وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة. | Plants that are long established in an area are called archaeophytes. |
والعمل في افريقيا يركز، أساسا، على ما يلي )أ( حفظ وادارة التربة والمياة، و)ب( المحاصيل الغذائية اﻻفريقية المحلية وغيرها من النباتات المفيدة، و)ج( تنمية الموارد المعدنية. | Initially, the work in Africa is focusing on (a) soil and water conservation and management, (b) indigenous African food crops and other useful plants and (c) mineral resources development. |
الحشرات تزور النباتات للحصول على الرحيق وتنقل اللقاح إلى النباتات الأخرى | The insects visit the plant to obtain the nectar and doing so transfer the pollen to the other plant. |
الآن النباتات مهددة. | Now plants are under threat. |
هنا، بين النباتات | Over here, in the hydrangea bushes. |
لقد أعتدنا على دعم المجموعات المفيدة . | We're used to support groups being beneficial. |
لدينا سلوك يدعم المجموعات المفيدة بالوراثة . | We have an attitude that support groups are inherently beneficial. |
بالصورة المفيدة بالنسبة لنا في الماضي | Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past. |
هناك كثير من المعلومات المفيدة هنا | There is a lot of useful information in here |
هل يشجع هذا تقدم الفنون المفيدة | Is this promoting the progress of useful arts? |
ان الجداول من الادوات المفيدة جدا | Spreadsheets are very useful tools for manipulating data. |
النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. |
لا مجال للحديث عن فوائد تناول النباتات هنا.. إن جميع الادلة تشير إلى أن النباتات ولكي يكون الأمر واضحا للجميع لا أتحدث عن ما تحويه النباتات من مكونات,وإنما النباتات نفسها | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. |
فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
2 النباتات واستخدام الأراضي | NDVI (normalized difference vegetation index) ____________ |
حتى النباتات لها السرطانات. | Even plants have cancers. |
خلفية من النباتات الكثيفة | A background of lavish greenery |
كنا نزرع النباتات بجنون. | We were growing plants like crazy. |
النباتات بحاجة للماء والمغذيات. | Plants need water and nutrients. |
كما ان النباتات تنام ... | But they are also able to sleep. |
مثل أندريا، بعض النباتات. | like Andrea, some plants. |
قررنا الذهاب لحدائق النباتات | We decided to go to the botanical gardens. |
هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات | It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. |
وهي تشتمل على كثير من العناصر المفيدة. | It contains many useful elements. |
ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. | The growth rate of plants is extremely variable. |
ولم تنتج النباتات السنوية البذور. | The annual flora failed to set seed. |
تستخدم النباتات السليلوز للاحتفاظ بقوتها | Plants use cellulose to keep themselves strong. |
شهدت الطيور ظهور النباتات المزدهرة. | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
حيوانات برية النباتات والمجتمعات البشرية. | land animals, plants, and human societies. |
ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك. | But plants do the opposite. |
وهي تتواصل مع النباتات الاخرى | They communicate with other plants. |
وبعض النباتات تقوم بالتلاعب بالحيوانات | But some plants are manipulating animals, |
وكان عنوانه قوة تحرك النباتات | The title is The Power of Movement in Plants. |
ومع تعاملي مع حماية النباتات, | And then within plant protection, |
فقط الق نظرة على النباتات. | Just have a look at the plants. |
هذا الكتاب لديه الكثير من الكلمات الأمازيغية المفيدة. | This book has a lot of useful Berber words. |
تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة. | This task installs software useful for a laptop. |
وتبدأ السياسات المفيدة والتشريعات الفعالة بالإرادة والرؤية السياسيتين. | Beneficial policies and effective legislation start with political will and vision. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزات المفيدة - الفرص المفيدة - الجوانب المفيدة - الأنواع المفيدة - الميزات المفيدة - المواقع المفيدة - الصفات المفيدة - الاشياء المفيدة - المكونات المفيدة - البكتيريا المفيدة - المعادن المفيدة - الصفات المفيدة - العناصر الغذائية المفيدة