ترجمة "الفرامل تتلاشى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتلاشى - ترجمة : تتلاشى - ترجمة : تتلاشى - ترجمة : الفرامل تتلاشى - ترجمة : تتلاشى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brake Brakes Brake Brakes Pedal Fade Fading Vanish Fades Fade

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عن الفرامل يجب أن تعرفوا بشأن الفرامل
You've got to know about the brakes.
الفرامل الصقل
Brakes Squealing
سمعت، سمعت الفرامل
Heard. I heard the brakes.
إضغط على الفرامل
Put on the brakes.
همومك تتلاشى
Your cares fade away
هورن هونكس الفرامل سكريتش
Horn Honks Brakes Screech
الفرامل ص نعت لكي تقف
brakes are made to stop.
لقد اضطررت لتغيير الفرامل
I had to change a brake.
والكتل الذهبية تتلاشى
Big nuggets they're fiindin'
كانوا قادرين على تعطيل الفرامل.
They were able to disable the brakes.
أيها الأحمق, لم كبحت الفرامل
Knucklehead, why d'you hit the brakes?
و لا يمكنك كبح الفرامل بسرعة شديدة
So you can't step on the brakes very quickly.
يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي .
As usual catch me here every week.
ولكن هذه الكرامة بدأت تتلاشى.
That dignity is vanishing.
فأعمال الإرهاب والتمرد لن تتلاشى.
Acts of terrorism and insurgency will not just disappear.
تتلاشى هذه الألوان بسرعة عند الموت.
These colors fade rapidly at death.
عشر ثواني تمر ثم تتلاشى الرائحة
10 seconds passed and it was gone.
سوف يشاهد البشاعة تتلاشى و تتغير
He would watch the hideousness fade and change.
الناس تتلاشى في المدينة كم دمني مخد رات.
People disappear into the city like drug addicts.
عندما تدوسين على الفرامل لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء
When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.
لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.
ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا.
Imperial traditions never fade away completely.
وقد اعتقدت أن اعضائي الجنسيه قد بدأت تتلاشى
I thought my penis would get smaller and disappear.
إذن دعونا نقول أننا عملنا جاهدين, و لا نضغط على الفرامل فحسب, و لكننا نخطو بشدة على الفرامل و نقلل الإنبعاثات حقا و أخيرا نقلل التركيزات.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .
The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.
وإذا لم يفعلوا هذا فلسوف تتلاشى تلك الآثار الإيجابية.
If they don t, the positive effect will vanish.
فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أ سرة واحدة.
Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family.
ومع ذلك، أخذت الآمال تتلاشى تدريجيا منذ عام 2000.
However, since 2000, hopes have been gradually fading.
ولكن أزمة الديون الأوروبية لن تتلاشى في الهواء بفضل التمني.
But the European debt crisis will not disappear into thin air by virtue of wishful thinking.
ان تصغر جداا او تتلاشى النهايه واحده كدائره عملاقه مغلقه
The unbelievably small and the unbelievably vast eventually meet... like the closing of a gigantic circle.
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي.
The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation.
وهنا تتلاشى الأخلاق التقليدية بينما تعمل التكنولوجيا على مضاعفة الطاقة الإنتاجية.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.
الذاكرة مع الوقت يمكنها ان تتلاشى, او ان تصور اشياء جميلة
Very old memories can become rose colored and packaged prettily.
في وجه الموت والدمار تتلاشى فروقاتنا الدنيوية ونصبح كلنا شخص واحد
In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours.
إذا كنت تستخدم الفرامل المغناطيسية، سوف تستمر لفترة أطول ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها.
If you use magnetic braking, it will last longer but you can't afford it.
فعندما تتلاشى فرص التوصل إلى التسوية السلمية يصبح العنف الخيار الوحيد الباقي.
The chances of a peaceful settlement vanish. Violence is all that is left.
السعادة لا يمكن أن تحكى لكنها تتلاشى دون أن يلاحظ أحد ا ذلك
Happiness can't be told, but it wears off without anyone noticing it.
وفي هذه اللحظة الحاسمة لا يجوز لنا أن نسمح لهذه الحقيقة بأن تتلاشى.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.
ينبغي أن تواصلوا التجارب، وأحيانا يتحتم على الأيدلوجيا أن تتلاشى لأجل التطبيق العملي.
You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
إن الأسماء اللاتينية للنباتات مطبوعة على بطاقات مرفقة بها و لكن الطباعة تتلاشى
The Latin names to the plants are printed on tags attached to them, but the print's fading.
تشعر بقبضة يدك وهي تطبق على عجلة القيادة تشعر بأن ضغط دمك يرتفع، تسمع صوت الفرامل،
You filter in the sensation of your grip tightening on the wheel, you feel your blood pressure rise, you hear the squeal of your brakes, and you notice the expression on the face of the other driver as he pulls in front of you and quickly looks away.
بيد أن الحكومة ورجال الأعمال لا يجلسون مكتوفي الأيدي في حين تتلاشى القدرة التنافسية.
But the government and entrepreneurs are not idly sitting by as competitiveness slips.
لا أحد يستطيع أن يدفن جريمته، والجرائم السياسية بصورة خاصة لا تتلاشى مع الزمن.
A crime can never be buried. Political crimes never fade.
لكن حينما ننظر عن قرب لتلك الذرات، نجد أنها تتلاشى ولا نرى إلا الطاقة.
But when you look at those atoms really up close, they fade away, and all you see is energy.
وعلى إثره بدأت هذه الأيدلوجية بالانهيار، و بدأت حملة الدعايا التى أخبروهم بها تتلاشى .
And so it began to break down this ideology, it began to break down the state of propaganda of what they were being told.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرامل تتلاشى خالية من - تتلاشى مقاومة - أبدا تتلاشى - لا تتلاشى - بدأت تتلاشى - ذكريات تتلاشى - تتلاشى بعيدا - سوف تتلاشى - تتلاشى العميق - طريقة تتلاشى