ترجمة "الفرار من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفرار من الحرية | Flights From Freedom |
| الفرار من م ـش ر ف | Running from Musharraf |
| حاول سامي الفرار من العدالة. | Sami tried to escape from justice. |
| الفرار من مستقبل جورج بوش | Escaping George Bush s Future |
| الفرار العظيم | The Great Escapism |
| وتمكن من الفرار ون قل إلى المستشفى. | He managed to escape and was taken to hospital. |
| الفرار إلى الجودة | The Flight to Quality |
| ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه. | He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window. |
| واليوم تقدم الولايات المتحدة كميات متزايدة من المساعدات للاجئين السوريين الذين تمكنوا من الفرار إلى دول مجاورة، في حين ي ذبح هؤلاء الذين لم يتمكنوا من الفرار. | Today, the UN is delivering an increasing amount of assistance to Syrian refugees who have managed to escape to neighboring countries, while those who have not are being slaughtered. |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | That day man will say Where can I find escape ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | On that day man will cry out , Where shall I flee ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | upon that day man shall say , ' Whither to flee ? ' |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | On that Day shall man say whither is the fleeing . |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | On that Day man will say Where ( is the refuge ) to flee ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | On that Day , man will say , Where is the escape ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | on that Day will man say Whither the refuge ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | On that day man will cry Whither to flee ! |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | that day man will say , Where is the escape from this day ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | on that Day the human will ask ' To ( which place ) shall I flee ' |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | Man will say on that Day , Where is the place of escape ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | people will say , Is there anywhere to run away ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | Man shall say on that day Whither to fly to ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | on that Day man will ask , Where can I escape ? |
| يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . | That Day will Man say Where is the refuge ? |
| فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا. | So my family decided to make a run for Turkey. |
| مقبرة البحر من الأفضل أن تموت محاول ا الفرار من الحرب من فقدان الأمل. | The sea cemetery. It's much better to have died trying to escape war, with hope of a better life than to lose hope. pic.twitter.com aV1WK10C4H Tammy Kling ( tammykling) June 6, 2016 |
| ويؤكد أنه لو لم يتمكن من الفرار لكان مصيره القتل أو الاختفاء. | Had he not escaped, he would have been the victim of an assassination or disappearance. |
| لا اريد ان تعتقدوا انني على وشك الفرار. | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| وأرغ م الدلاي لاما وحاشيته على الفرار إلى الهند. | And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India. |
| وبعد فشلهم في إقناعه قرروا الفرار إلى البلد الأم الصين. | Failing to persuade him, they decamped to mainland China. |
| وقد اختار العديد من الأسر الفرار من منازلهم بعد أن اضطروا للاختيار بين تغيير دينهم والموت. | Many families opted to flee their homes after they were forced to choose between converting and death. |
| اعتقل على الحدود يوم الأحد بينما كان يحاول الفرار إلى باكستان. | He was arrested on the border on Sunday while trying to flee into Pakistan. |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Never so , for there will be no escape . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Never ! There is no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed not a refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | By no means ! NO refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No ! There is no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed ! There is no refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No , there is no refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Alas ! No refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed ! There will be no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No , there shall be no ( place of ) refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No ! There is no refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Certainly not ! There will be no place of refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | By no means ! there shall be no place of refuge ! |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرار من السوق - الفرار من منازلهم - الفرار من البلاد - تمكن من الفرار - الفرار من البلاد - خطر الفرار - الفرار لل - الفرار الى - مسح أجبرتها على الفرار - وضع أجبرتها على الفرار - إرسال أجبرتها على الفرار - يميل أجبرتها على الفرار - من من
