ترجمة "الدستور الجيني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فع لنا الخوارزم الجيني
We applied the genetic algorithm.
وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
ولقد أصبح التوليف الجيني أداة هامة في العديد من المجالات لتقنية الحمض النووي المؤتلف بما في ذلك التعبير الجيني المغاير وتطوير اللقاحات والعلاج الجيني والهندسة الجزيئية.
Gene synthesis has become an important tool in many fields of recombinant DNA technology including heterologous gene expression, vaccine development, gene therapy and molecular engineering.
نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني.
Transcription and mRNA splicing Gene expression.
2010 يبدو أن العلاج الجيني في الفئران اتى بنتيجة.
2010 A possible gene therapy seems to work in mice.
هذا ما لم نتناول ذلك الهرمون للتعويض عن نقصنا الجيني.
They must still train, of course, but if their genes produce more EPO than ours, they are going to beat us in the Tour de France, no matter how hard we train.
لكن هذا يشكل جزءا صغيرا فقط من البرنامج الجيني (الوراثي).
But this represents only a small part of the genetic program.
إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني.
A common use of knock in technology is for the creation of disease models.
وتعتمد نتيجة تجربة التوليف الجيني بشدة على نوعية الأوليغنوكليوتيدات المستخدمة.
The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used.
وقد ثبط أليل D4.7 التعبير الجيني بالمقارنة مع المتغيرات الأخرى.
The D4.7 allele has suppressed gene expression compared to other variants.
في البشر، يتم ترميز انزيم CYP2E1 من قبل CYP2E1 الجيني .
In humans, the CYP2E1 enzyme is encoded by the CYP2E1 gene.
في البشر، يتم ترميز البروتين CYP3A4 من قبل CYP3A4 الجيني .
In humans, the CYP3A4 protein is encoded by the CYP3A4 gene.
وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني.
Something similar could happen with other forms of genetic selection.
ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.
يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر.
Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans.
الدستور
The Constitution
عندما تفحصوا جينات أسماك القرش الم تشمسة اكتشفوا ان التنوع الجيني ضئيل بشكل لا يصدق
So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low.
ها هي صورة توضح التركيب الجيني للإنفلوانزا بالمقارنة لتركيب الHIV, وهو أكثر تعقيدا بكثير.
Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target.
إن التعرف على هذا التاريخ يتطلب موافقة الأفراد الذين تخضع جيناتهم لترتيب التسلسل الجيني.
Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced.
وقد تم تقديم وعرض عدة حلول لتصميم الدليل التمهيدي الآلي للتوليف الجيني حتى الآن.
Several solutions for automated primer design for gene synthesis have been presented so far.
يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة.
Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country.
تتشكل على المستوى النانوي، وتستخدم بروتينات مرمزة بالمستوى الجيني تسمح لها ببناء هاته البنيات المتقنة.
They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
وفي أسوأ الحالات، قد ينمحي خط النسب الجيني البشري بالكامل بسبب الصراع بين الأجناس المختلفة.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.
وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيين المتميزين، موهوبون على المستوى الجيني.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.
في تلك الحالات قد يتم استخدام الاختبار الجيني في تشخيص الاضطرابات المتعلقة بمتلازمة ويسكوت ألدريخ.
In these cases, genetic testing can be instrumental in diagnosis of WAS related disorders.
13 كما نظمت إيمبرابا مؤتمرا عن التطور الجيني للأرز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
EMBRAPA also organized a conference on genetic development of rice in Latin America and the Caribbean.
الدستور الجديد
The new constitution
تأثير الانحراف الجيني يكبر مع تضاؤل عدد نسخ الأليل، ويصغر عندما تتواجد نسخا كثيرة من الأليل.
When there are few copies of an allele, the effect of genetic drift is larger, and when there are many copies the effect is smaller.
التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع.
Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
ويعتبر إعادة تصميم تلك الجينات يساعد في عرض وسائل لتحسين التعبير الجيني في الكثير من الحالات.
Redesigning these genes offers a means to improve gene expression in many cases.
وبعد الاندماج، قد يحدث التعبير الجيني الفيروسي وإنتاج الجسيم فور ا أو في وقت ما في المستقبل.
After integration, the viral gene expression and particle production may take place immediately or at some point in the future.
العراق ووعود الدستور
The Promise of Iraq s Constitution
الدستور (المادة 38)
Constitution of the Republic of Tajikistan (article 38)
لكن اختبار بناء الدستور سوف يتأتى بمجرد الموافقة على الدستور وتأسيس حكومة جديدة.
The test for institution building, however, will come once a constitution has been approved and a new government installed.
وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل
This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about.
ذلك أن الأورام ذات جينات الـ BRCA1 والـ BRCA2 المعيبة تتميز بدرجة عالية من عدم الاستقرار الجيني.
BRCA1 and BRCA2 defective tumors are characterized by a high degree of genetic instability.
يبدو أن بعض أنواع الاكتئاب راجعة لأسباب وراثية، وفي هذه الحالة فقد يقدم لنا العلاج الجيني الحل.
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.
2 إصدار الدستور المعد ل
The adoption of the National Action Charter in 2001 which outlines reforms aimed at enhancing non discrimination, due process of law and the prohibition of torture and arbitrary arrest and stating, inter alia, that any evidence obtained through torture is inadmissible
وتتولى تفسير أحكام الدستور.
It interprets the Constitution.
1 1 1 الدستور
1.1.1 The Constitution
بيد أن الدستور يتضمن مواد أخرى كذلك تدعم أحكام الدستور المتصلة بعدم التمييز، بدرجة كبيرة.
which provides for the right of individuals to enjoy full protection of law and to be treated in accordance with law.
بعض الأمور تم اكتشافها... منذ بضع سنوات فقط...كالتدخ ل الجيني مثلا وهذه الأمور أساسية لفهم آلية عمل الخلايا...
We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work.
الموضوعات البحثية العامة لنموذج الكائنات الحية في علم الوراثة تتضمن دراسة التنظيم الجيني ودور الجينات في النمو والسرطان.
Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer.
ورغم ذلك فإن هذا محل خلاف، حيث يقترح الدليل الجيني أنها مجموعة شقيقة قديمة لكل المفصليات الأخرى الحية.
However even this is in dispute, as genetic evidence suggests they may even be an ancient sister group to all other living arthropods.
قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور.
The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution.