ترجمة "الفائض السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفائض السنوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ح) الفائض | (h) Surplus |
| الفائض )العجز | us (defi |
| الفائض )العجز( | SURPLUS (DEFICIT) |
| نهاية الفائض الصيني | The End of China s Surplus |
| الفائض )العجز( اﻹجمالي | Gross surplus (deficit) |
| الفائض )العجز( الصافي | Net surplus (deficit) |
| الفائض )العجز( الصافي | Add (less) |
| الفائض )العجز( للفترة | Surplus (deficit ) for period |
| صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
| أنهم لاحظوا أن كل مقاطعة في الهند البريطانية، بما في بورما، لديها فائض من الحبوب، وكان الفائض السنوي 5.16 مليون طن (باتيا، 1970). | They observed that each province in British India, including Burma, had a surplus of foodgrains, and the annual surplus was 5.16 million tons (Bhatia, 1970). |
| الفائض )العجز( في الفترة | s (defic it) for period |
| الحادي عشر الرصيد الفائض | XI. Surplus balance . 55 |
| ومع الفائض التجاري الذي بلغ نحو 190 مليار دولار أميركي، إلى جانب الدخل الذي تدره حافظة الأصول الأجنبية التي بلغت نحو 3 تريليون دولار، فإن الفائض الخارجي الصيني يقف عند مستوى 316 مليار دولار، أي 6.1 من الناتج المحلي الإجمالي السنوي. | With a trade surplus of 190 billion and the income from its nearly 3 trillion portfolio of foreign assets, China s external surplus stands at 316 billion, or 6.1 of annual GDP. |
| الفائض المقترح قيده لحساب الدول اﻷعضاء | 4. Surplus proposed for credit to Member States |
| الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق | 1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5 |
| الفائض المقترح تحويله الى الحساب المعلق | 2. Surplus proposed to be transferred into the Suspense Account |
| الفائض من هذا السلاح مهم جدا | The excess of this weapon is quite significant |
| كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي. | Both of these rely on cognitive surplus. |
| ولكن هذا النمو الفائض لم يتوزع بالتساوي. | But this excess growth has not been evenly spread. |
| (ب) وضع الصندوق من حيث الفائض العجز | (b) Surplus deficit position of the fund |
| apos ١ apos حاﻻت الفائض أو العجز | (i) Surpluses or deficits |
| وعند إنتاج محاصيلهم ، يبيعون الفائض في الأسواق. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
| وصحيح أيضا أن منظمة الأوبك لو كانت لديها القدرة على إنتاج الفائض لاستخدمت ذلك الفائض في مكافحة المضاربين وتخفيض أسعار النفط. | It is also correct that if OPEC had excess capacity, it would have already used it to flush out speculators to bring oil prices down. |
| وعلى الحكومات أن تتابع بنشاط جمع الأسلحة الصغيرة وتخزينها في مكان آمن وتدمير الفائض منها والتخلص من ذلك الفائض بطريقة مسؤولة. | Governments shall actively pursue the collection, safe storage, destruction and responsible disposal of surplus small arms. |
| ولذلك توصي بأن يقيد الفائض لحساب الدول اﻷعضاء. | It therefore recommends that the surplus be credited to Member States. |
| حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في | Unallocated surplus account for the biennium |
| كيف ماعدا ذلك يمكننا أن نهتم بأنتاجنا الفائض. | How else can we take care of our own surplus. |
| هذا كل الفائض الذي أملكه في هذه الدنيا | That was all the extra money I had in this world. |
| وقد س ميت تلك البلدان بالبلدان النامية ذات الفائض الرأسمالي. | Those countries were called the capital surplus developing countries. |
| 1 الاستعراض السنوي | Annual review |
| (أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
| تقرير الأونكتاد السنوي | Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development |
| 96 الاجتماع السنوي. | Annual meeting. |
| نسبة النمو السنوي | Annual growth rate variation |
| المبلـغ السنوي مـن | Annual amount Special Adjustment |
| ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو. | With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow. |
| ومن ثم، تحول الفائض التجاري الواسع في المنطقة الى عجز. | Thus, the region apos s formerly ample trade surplus turned into a deficit. |
| التقرير السنوي ومراجعة الحسابات | Annual report and audit |
| التبرعات صندوق البرنامج السنوي | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
| النفقات صندوق البرنامج السنوي | Expenditures Annual Programme Fund |
| 30 التقرير السنوي 27 | PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27 |
| التقرير السنوي لعام 2004 | Annual report for 2004 |
| بدلات الإعالة (الصافي السنوي) | Dependency allowances (net per annum) |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Annual Report of UNCTAD |
عمليات البحث ذات الصلة : الفائض الخارجي - الفائض الاجتماعي - الفائض الكلي - صافي الفائض - الفائض النقدي - خط الفائض - استنزاف الفائض - الفائض المتحقق - الفائض الإجمالي - الطعام الفائض - الدخل الفائض - الفائض المالي - الفائض الحكومي - الفائض الزائد
