ترجمة "الفائزين التجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجزئة - ترجمة : التجزئة - ترجمة : الفائزين التجزئة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Winners Winner Losers Announce Award

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مظلل التجزئة
Fragment Shader
من الفائزين بجائزة نوبل للحماقة.
Ig Nobel Prize winners in this room.
أنا أتذك رها خاصة ضمن الفائزين
I especially remember her out of all the winners.
أعني الفائزين هم هؤلاء المزارعين
I mean, the victory belongs to those peasants.
واذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
If a representative objects, the motion for division shall be voted upon.
quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
quot If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon.
quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة ي طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon.
ويشمل قطاع البيع بالتجزئة نوعين رئيسيين من تجار التجزئة هما بائعو التجزئة الذين يعملون في المتاجر (بائعو التجزئة المتجريون) وأولئك الذين لا يعملون فيها (بائعو التجزئة غير المتجريين).
While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls.
وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
Four Nobel Prize Winners attended.
ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
This approach is not about picking winners and losers.
ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
Congratulations to all the winners and I wish you success
الناس الذين يعيشون احلامهم يتعلقون بزمرة الفائزين
The people that are living their dream are partying WlNNERS!! to attach themself too
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية.
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم.
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.
إن سياسات التجزئة ﻻ تنجح.
Piecemeal policies did not work.
غير قابل للتقطيع أو التجزئة.
Uncuttable or indivisible.
نعم، حل التجزئة قد يساعد.
Yeah, retail therapy might help.
ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين.
It is seen as a drug for winners, not losers.
ما الذي جعل هؤلاء الفائزين يتميزون عن غيرهم
What was it about the winners that made them stand out?
وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية.
Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging.
(30) الفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) هو منظمة تجارية لمنتجي التجزئة يقع مقرها في أوروبا.
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.
ويقوم المنتجون أيضا بمبيعات مباشرة إلى المستهلكين عن طريق تجارة التجزئة على الإنترنت، متخطين بذلك تجار التجزئة.
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
استمعنا اﻵن إلى المتكلمين المعارضين ﻻقتراح التجزئة، ممثلي كوستاريكا وجـزر القمــر، هــل يوجـد متكلمـون مؤيدون لطلب التجزئة
The PRESIDENT We have now heard the two speakers, the representatives of Costa Rica and the Comoros, against the request for division.
وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Two features of Chinese e commerce stand out.
في أسفل الشاشة، نرى زر التجزئة،
At the bottom of the screen, there is the split button.
إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل
The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award
وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
Many of the award winners later received a Nobel Prize.
وواجه تجار التجزئة من ذوي الحجم الصغير والمتوسط في الصين صعوبات في المنافسة مع شركات تجارة التجزئة الأجنبية.
The importance of cross border trade has been recognized for some time, but with growing e commerce and the related development of more reliable and versatile technology, as well as declining fixed and operating costs, among other factors, it is expected to gain further in prominence.
الفائزين من هذه المواجهات تنطوي الأثنين الأعلى تصنيف في قرعة جولة الملحق كانوا في وعاء 1، حيث الفائزين الستة الآخرين كانوا في وعاء 2.
The winners of the ties involving the two top seeded teams in the play off round draw were in Pot 1, while the other six winners were in Pot 2.
ويشير المعارضون إلى الكيفية التي تسببت بها شركات التجزئة الكبرى في إهلاك القسم التقليدي من تجارة التجزئة في الغرب.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
والاختيار بسيط فهل نريد أن نكون من الفائزين أم الخاسرين
The choice is simple Do we want to be winners or losers?
سيعلن عن الفائزين في 7 من كانون الثاني يناير، 2010.
A panel of judges including a member of The New York Film Academy and Max Fraser, co founder of Put it On will announce the winners on January 7, 2010.
)ك( اللجنة الخاصة ﻻختيار الفائزين بجائزة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان
(k) Special Committee to Select the Winners of the United Nations Human Rights Prize
)ب( أن تكون حصيلة اﻻنتخابات مقبولة لدى كﻻ الفائزين والخاسرين
quot (b) That the outcome of the elections will be accepted by both victors and losers
ونتوجه بأحر تهانينا إلى الفائزين بجوائز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
Our warmest congratulations go to the recipients of the United Nations human rights prizes.
هذا هو في الواقع ورقة كانت عند واحدا من الفائزين ،
He said, I got it from a fortune cookie.
نرى الكثير من الفائزين، صحيح عندما يفوز هذا الزوج باليانصيب،
Right?
وفقا للمادة ٨٩، سأطرح للتصويت اقتراح التجزئة.
In accordance with rule 89, I shall put to the vote the motion for division.
ويبلغ نصيب أكبر مائة جهة لتجارة التجزئة (انظر الجدول 3) 25 في المائة من مبيعات تجارة التجزئة على نطاق العالم.
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
وأدت الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر والنمو في متاجر التجزئة الحديثة في تايلند، وخاصة المتاجر المريحة، إلى أن يناشد مالكو متاجر التجزئة التقليدية الصغيرة الحكومة أن توقف زيادة التوسع في منافذ التجزئة الحديثة.
In the electricity and natural gas sectors, the core of competition rules would deal with (a) the right of access to infrastructures, mainly electricity grids and gas pipelines, but also gas storage facilities and LNG terminals (b) unbundling industry segments through vertical separation of functions and (c) consumer choice, by establishing eligibility thresholds for choice of suppliers among the different classes of customers (power utilities, industrial, commercial or residential users).
نترقب معرفة الفائزين بمسابقة البوبز عام 2010، رشح مدونتك المفضلة الآن!
Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. We're looking forward to seeing the big winners of the BOBs awards 2010. Go nominate your favorites!
يتم اختيار الفائزين في الفئات الأخرى عبر تصويت عام على الإنترنت.
Winners in the other categories will be decided by the public through an online vote.
أعلن المؤتمر أيض أ عن الفائزين بجائزة مسابقة المقال، المدعومة من جوجل.
Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google.
تم الإعلان عن أسماء الفائزين في جوائز البوب 2015 دويتشه فيله.
The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced.
بين الفائزين في الموسم السابق بدوري المحترفين و كأس رئيس الدولة.
It is played between the previous season's Pro League winners and President's Cup Winners.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفل الفائزين - الفائزين السابقين - قائمة الفائزين - قائمة الفائزين - اختيار الفائزين - دائرة الفائزين - الفائزين السابقين - الفائزين قطف - الفائزين مؤخرا - اختيار الفائزين - إعلان الفائزين - مكافأة الفائزين - الكشف عن الفائزين - الفائزين بالميدالية الذهبية