ولم ترد الفائدة المستحقة على الوديعة.	The interest earned on the deposit had not been refunded.
وتقي د الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.	Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة.	Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
وحكمت المحكمة بتعويض قدره 000 575 دولار كندي بالإضافة إلى الفائدة المستحقة عن الفترة السابقة لصدور الحكم.	The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest.
وفي حالة اليونان فإن أقساط الفائدة تنطبق على الديون الحكومية المستحقة لأفراد أو مؤسسات في اليونان، فضلا عن الديون الحكومية المستحقة لصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي وغير ذلك من المقرضين الأجانب.	In the case of Greece, the interest payments apply to government debt held by Greek individuals and institutions, as well as to government debt held by the IMF, the European Central Bank, and other foreign lenders.
والواقع أن سعر الفائدة على السندات المحمية ضد التضخم أصبحت الآن 0.5 ، حتى السندات المستحقة بعد خمس سنوات!	Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!
وقد استخدمت الفائدة المستحقة لحساب الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ ﻷغراض القيام بإجراءات تنسيقية لﻻستجابة السريعة داخل اﻷقطار.	As authorized by the General Assembly in its resolution 48 57, accrued interest on the CERF account has been utilized for rapid response coordination actions in country.
وفي ظل نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت 200 ، فإن أسعار الفائدة الأعلى من شأنها في النهاية أن تؤدي إلى ارتفاع فاتورة أقساط الفائدة المستحقة على الحكومة بنحو 4 من الناتج المحلي الإجمالي.	With a debt to GDP ratio of 200 , the higher interest rate would eventually raise the government s interest bill by about 4 of GDP.
أما الفائدة المستحقة من استثمارات تم اﻻضطﻻع بها أثناء السنة المالية، وإن كان تاريخ استحقاقها واقعا في فترات مقبلة، فإنها ت سجل باعتبارها من حسابات القبض.	Interest due from investments made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
وهذا يعتمد جزئيا بوضوح على حجم الديون المستحقة، وسعر الفائدة، وتوقعات نمو البلاد إذا استمرت الدولة في سداد أقساط الدين.	This obviously depends in part on the amount of debt outstanding, the interest rate, and the country s growth prospects if it continues to pay.
١ اﻻسترداد من المرتبات والمكافآت المستحقة	1. Recovery from accrued salary and emoluments
الكثير من الفائدة	Why, a lot of good.
المساهمات المستحقة القبض	Contributions receivable
الحسابات المستحقة الدفع	Accounts payable
٥ التقديرات المستحقة	5. Outstanding assessments
لا شك أن الديون المستحقة على البلدان تلعب دورا بالغ الأهمية في النظام المالي العالمي. ولكن في بيئة سعر الفائدة ص فر، يصبح من الأهمية بمكان إعادة تقييم هذا الدور.	Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.
يتم استثمارها في 5 من الفائدة السنوية. الفائدة التي تم تجميعها	It's invested at 5 annual interest.
ما الفائدة من ذلك	What good will that do?
)أ( اﻹيرادات من الفائدة	(a) Interest income 249
)أ( اﻻيرادات من الفائدة	(a) Interest income
ما الفائدة من ذلك	What good is it?
ما الفائدة من ذلك	What's the use?
وما الفائدة من ذلك	What difference does it make?
ما الفائدة من ذلك	What is that for?
لا شك أن الموقف الوسطي المعقول يتلخص في الاتفاق على شطب جزء من الديون المستحقة على اليونان، إلى جانب قرار رسمي بتأجيل سداد الفائدة على الدين المتبقي لمدة خمسة أعوام.	The sensible middle position would surely be an agreed write off of a portion of the outstanding Greek debt, combined with a five year moratorium on interest payments on the remainder.
المبالغ المستحقة من وكالات الأمم المتحدة وغيرها من الوكالات	The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are as follows in United States dollars
وساعدت اﻻئتمانات التكميلية من المؤسسة اﻻنمائية الدولية، من خﻻل اﻻعتمادات السنوية )بنسبة مدفوعات الفائدة المستحقة للبنك الدولي( في التخفيف من عبء خدمة الدين للبلدان المؤهلة لﻻقتراض من المؤسسة اﻻنمائية الدولية فقط والتي تنفذ برامج للتكيف.	Through annual allocations (in proportion to interest payments due to IBRD), the supplementary IDA credits have helped ease the debt service burden of eligible IDA only borrowers undertaking adjustment programmes.
وقد تمت الموافقة على ائتمانات تكميلية للسنة المالية الحالية من المؤسسة اﻻنمائية الدولية بلغ مجملها ١٢١ مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة أو ٧٠ في المائة من مدفوعات الفائدة المستحقة للبنك الدولي من البلدان المستفيدة.	For the current fiscal year supplementary IDA credits totalling SDR 121 million, or 70 per cent of interest payments due to IBRD from the beneficiary countries, have been approved.
الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو	Accrued interest from the euro cash pool
استرداد الديون المستحقة للصندوق	Recovery of indebtedness to the Fund
المبالغ المستحقة للدول الأعضاء	1999 and 2000 2001 amounting to 4,367,691 were distributed to eligible Member States.
الديون المستحقة للدول الأعضاء	Debt to Member States
١٧ القروض المستحقة القبض	Loans receivable
بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة	STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS
)ج( شامﻻ الفوائد المستحقة.	c Including interest due.
اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع	6. Outstanding assessments
٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة	7. Outstanding assessments as at
رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة	4. Balance due
المستحقة على صناديق المشاريع	Long term Due from project funds
المستحقة على صندوق اﻻدخار	Due from Provident Fund
عدم تقييد الخصوم المستحقة	Omission to record accrued liabilities
)د( رصيد اﻷنصبة المستحقة	(d) Balance due of assessments 109 216 788
.ثم سداد المبالغ المستحقة	You do your payment.
٤١ وهناك فئة هامة ثالثة من الديون اﻷجنبية المستحقة على البلدان النامية، هي فئة الديون المستحقة للمؤسسات المتعددة اﻷطراف.	A third important class of foreign debt of developing countries is that owed to multilateral institutions.
ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.	To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.

عمليات البحث ذات الصلة : من الفائدة المستحقة - الفائدة المستحقة - الفائدة المستحقة - الفائدة المستحقة - المستحقة الفائدة - الفائدة المستحقة - آخر المستحقة الفائدة - الفائدة المستحقة المدفوعة - حساب الفائدة المستحقة - البنك المستحقة الفائدة - المستحقة من - الفائدة غير المدفوعة المستحقة - من الفائدة - الفائدة من

Display this page in English