ترجمة "الفئة المتوسطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه. | Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. |
| 13 وفيما يتعلق بالقضايا المتوسطة إلى الطويلة الأجل، استمرت مراجعة نسبة موظفي فئة الخدمات العامة مقارنة بالموظفين من الفئة الفنية. | As regards medium to long term issues, the General Service to Professional ratio continues to be subject to review. |
| من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة | From Middle Israel to Middle Palestine |
| الفئة الأخرى هي الفئة Ausf. | The second vehicle, the Ausf. |
| وأظهرت نتائج هذا التحليل أن مبالغ التعويض المتوسطة والوسطية الموصى بدفعها عن المطالبات في هذه الدفعة هي أدنى مما كانت عليه لأصحاب مطالبات مماثلة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال . | The results of this analysis showed that the proposed average and median recommended awards for claims in this instalment were lower than those for comparable claimants in the regular class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims programme. |
| غالبية العقارات الصغيرة و المتوسطة كانت مملوكة بواسطة الطبقة المتوسطة. | The majority of small to medium properties were owned by the middle class. |
| وإذا نجحت عملية التنظيم هذه في خلق 70 من أوراق مالية مصنفة من الفئة (أ) الثلاثية بعد أن كانت عبارة عن قروض من الفئة (ب) المتوسطة، فلا شك أن عملية التصنيف والتقييم تعاني من عيوب جوهرية، وهي العيوب التي لن تختفي ببساطة لمجرد انتعاش الاقتصاد أو سوق الأوراق المالية. | And if the structuring process created 70 triple A rated paper out of what on average were B value loans, there must have been fundamental flaws in the rating process, which will not disappear simply because the economy or the stock market recover. |
| وفي الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، تندرج ثمانية بلدان ضمن الفئة المتوسطة لمؤشر التنمية البشرية (0.500 0.799) مع بلوغ المؤشر بالنسبة لموريشيوس وسيشيل 0.764 و 0.755 على التوالي (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 1999 15). | In the SADC, eight countries are in the average class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of IDH (0,500 0,799) with Mauritius and Seychelles having 0,764 and 0,755 respectively (the UNDP, 1999 15). |
| نشأة القوى المتوسطة | The Rise of Mid Level Powers |
| أما بالنسبة للفئة، أنا أعتقد أن المشكلة موجودة في كل المجتمع بغض النظر عن الفئة أو الطبقة، ولكن بشكل أساسي بالنسبة للطبقة المتوسطة لأنهم لا يستطيعون الزواج مبكرا في هذه الأيام بسبب القضايا الإقتصادية. | As for class, I believe the problem exists in society regardless of class, but mainly for middle class people as they cannot afford early marriage easily these days, because of economic issues. |
| الفئة 1 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1 |
| الفئة 2 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 2 |
| الفئة 3 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 3 |
| الفئة 4 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 4 |
| الفئة 5 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 5 |
| 2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل | Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial |
| باء الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) ومن الفئة دال 3 (الوفاة) | D2 (personal injury) and D3 (death) losses |
| 28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category D prisoners are treated like class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of prisoner. |
| (أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة. | a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service class='bold'>class='bold'>class='bold'>category positions will be frozen. |
| الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا | Asia s Almighty Middle Class |
| كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية | It's an Arabic medium school. |
| الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة | The Fight for Middle Germany |
| الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى | The Middle Kingdom s Middle Class |
| الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010) | Medium term (2007 2010) |
| ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
| الفئة الفنية والفئات العليا | Professional and higher posts |
| الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1. | Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car. |
| تبقى الأعمدة الحالية سبيل التعرض و الوحدات و الفئة 1 و الفئة 2 كما هي. | Common names and synonyms should be provided where appropriate. |
| الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة. | I started to learn Berber in middle school. |
| سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية | Latin America s Middle Class Mirage |
| وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا . | The median answer was sometimes 10 a year. |
| يكفل تسهيل شكليات إنشاء وتنمية المؤسسات المتوسطة والصغيرة والصناعات المتوسطة والصغيرة فضلا عن مساعدة المتعهدين الاقتصاديين وإسداء النصح لهم. | This facilitates the steps involved in creating and developing an SME, and provides assistance and advice to entrepreneurs. |
| 4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) | Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) |
| ولما كان الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 غير مكلف باستعراض مطالبات الشركات، اقت طعت هذه الخسائر من مطالبات الفئة دال ون قلت إلى الفئة هاء 4 (16). | As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims, and transferred to class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E4 . |
| وبالإضافة إلى ذلك، حددت البحوث 287 مطالبة من الفئة هاء 4 في الدفعات المتبقية من المطالبات من الفئة هاء 4 على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 168 مطالبة في الفئة جيم و203 مطالبات في الفئة دال (3). | In addition, the searches identified 287 E4 claims in the remaining E4 instalments as potentially overlapping with 168 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C and 203 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D . |
| إذا كان مخلوط مصنفا في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي. | Provide information on the dose, concentration or conditions of exposure that may cause adverse health effects. Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm. |
| 1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع) | Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued) |
| الفئة الثانية 90 98 مدفع ا. | Second rate 90 98 guns. |
| حالة الوظائف الجديدة (الفئة الفنية) | Status of New Posts (Professional) |
| موجز أداء الموارد حسب الفئة | Table 1 Summary of resource performance by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category |
| ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 . | These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. |
| التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 | Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 |
| وهؤلاء الفلسطينيون هم الحلفاء الطبيعيون لإسرائيل المتوسطة. | These Palestinians are Middle Israel s natural allies. |
| أولا سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها | Context and orientation of the MTSP |
عمليات البحث ذات الصلة : الفئة العمرية المتوسطة - المتوسطة المتوسطة - الفئة العمرية - الفئة ممارسة - الفئة الاجتماعية - الفئة العلاجية - الفئة القانونية - شجرة الفئة - الفئة المشتري - رمز الفئة - الفئة الافتراضية - مستوى الفئة
