ترجمة "الغموض البناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغموض - ترجمة : الغموض - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء - ترجمة : الغموض - ترجمة : الغموض البناء - ترجمة : الغموض - ترجمة : البناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الغموض | Properties for layer |
| تكرار الغموض | Purity |
| التعذيب وسياسات الغموض | Torture and the Politics of Ambiguity |
| تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
| نصف قطر الغموض | Blur radius |
| الغموض الأخلاقي يقلع. | Moral ambiguity takes off. |
| التجديد ، الفضول ، الغموض . | Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| _BAR_ ! مدى الغموض | what ambiguity! |
| الجزء 1 فن الغموض | Part 1. The art of concealment |
| الجزء 1 فن الغموض | Part 1. The art of concealment |
| ما كل هذا الغموض | What's all the mystery? |
| التعليم في عالم يكتنفه الغموض | Education in an Uncertain World |
| لقد نما الغموض مع التعقيد. | Opacity has grown with complexity. |
| انهم منفتحين في مواجهة الغموض | They are open minded in the face of ambiguity. |
| الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود. | Moral ambiguity starts to climb. |
| واستمر هذا الغموض عشرون عاما | The mystery persisted for about 20 years. |
| تم نفي الحالمين إلى الغموض. | The dreamers have been banished to obscurity. |
| عيون تومض بالنار و الغموض | Eyes that sparkle with fire and mystery... |
| )أ( البناء ومنتجات ونظم البناء | (a) Building and building products and systems |
| أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض. | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
| لكنها مميزة جدا . أنها تستخدم الغموض | But they're very special. |
| وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض | There is also a big question of ambiguity. |
| الغموض يحيط بإختفاء القائد السابق شولتز | Mystery surrounds the disappearance of exCommander Schultz. |
| ماهذا الغموض الفظيع الذي أنا فيها | What is this horrible mystery I'm involved in? |
| هناك بعض الغموض يواجه هذه القضية | There are so many baffling aspects to this case that... |
| هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي | There still seems to be some confusion as to his real name. |
| لديها أيضا نوع من الغموض الخادع | She also has a rather intriguing strangeness. |
| وتزيل الغموض عن النص وتجعله أكثر واقعية. | They make the text less ambiguous and more realistic. |
| وأنا أدرك أن الغموض هو حافز للخيال. | And I realize that mystery is the catalyst for imagination. |
| و صندوق الغموض كتكريم لجدي يظل مغلقا. | So you don't need the greatest technology to do things that can work in movies. |
| هنالك الكثير من الغموض يحيط بهذه التماثيل. | There's many mysteries, these statues. |
| اصبحت ملامح وجهك كـ نوع من الغموض | Gives your face a certain mystery. |
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building material is any material which is used for construction purposes. |
| وسيمك ن الحوار من التعاطي البناء مع المجالات التي تشهد اختلافا في الآراء، ومن تحقيق استجابات مبتكرة لمعالجة القضايا الجديدة والناشئة ولا سيما مشاكل حقوق الإنسان التي يكتنف الغموض معاييرها الدولية السائدة. | The dialogue would allow for constructive engagement on areas of disagreement and creative responses to deal with new and emerging issues, especially human rights problems for which existing international standards are ambiguous. |
| إذا كانت بعض الجزيئات تشكل وحدات البناء ، فإن الذرات هي وحدات البناء لـ وحدات البناء. | If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. |
| ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض . | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض. | But complexity is not the only reason for obscurity. |
| 7 ولا يزال الغموض البالغ يكتـنـف تفاصيل الانسحاب. | Great uncertainty surrounds the details of the withdrawal. |
| ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة. | In future presentations, this ambiguity should be avoided. |
| انا هنا لاتحدث اليكم عن الغموض الاقتصادي للطبيعه | I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature. |
| قفزة معاناة الشباب في الغموض القابض على قش | If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw? |
| وكانت الفرضية وراء صندوق الغموض السحري ما يلي | The premise behind the mystery magic box was the following |
| عن الغموض, في حد ذاته. أنه عن الهوية. | The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity. |
| كان هناك نظره غريبه في عينيه بعض الغموض | There was a strange look in his eyes. Some mystery. |
| ربما قد رأيت أنت أيضا نوعية الغموض بها | Perhaps you've seen the same mysterious quality in it, Dorian? |
عمليات البحث ذات الصلة : رواية الغموض - التسامح الغموض - لعب الغموض - البحث الغموض - تجنب الغموض - إزالة الغموض - تحمل الغموض - الغموض الكامن - الغموض المفاهيمي - فيلم الغموض
