ترجمة "الغضب والغضب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغضب - ترجمة : الغضب - ترجمة : والغضب - ترجمة : الغضب - ترجمة : الغضب والغضب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anger Rage Anger Fury Management Anger Rage Fury Befell Anger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة ، الكثير من الاهتمام ، والغضب.
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
هو من هذا القبيل، لأننا لا يمكن أن استرضاء الآلهة من الغضب والغضب.
He is like that because we couldn't appease the gods of anger and rage.
والخوف والغضب.
That is why we should be able to handle our perceptions. To see whether that perception is a wrong one or a right perception. Most of our sufferings come from our wrong perceptions.
الجوع والغضب يلتهمانني.
Hunger and anger consume me.
.شعرت بالحنق والغضب
I was so frustrated, angry.
يبتسمون ويتعبون ويتبادلون النكات والغضب.
They exchanged jokes and got angry.
لذا شعرت بالتشويش .. والاحباط .. والغضب
So I felt confused, a little bit frustrated and angry,
حالة من الخوف والغضب تسود هنا.
Tempers afraid and people here are angry.
الغضب
ANGER
مثل الغضب،
Like anger,
الغضب .. المنفي
Disappointment, anger, dismissal!
وإنفجرمن الغضب.
He got tanked up and exploded.
الغضب لا يريد ان يفارقني, لا يمكنني التوقف عن الغضب
I can't get over the rage! I can't get over the bitterness!
فهي تهتم لك وأفضل أن أجنبها الألم والغضب
She cares deeply for you, and i would prefer to spare her the pain and that vendetta.
إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
She shot him in a moment of fear and anger.
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools.
نشأت يعتريني الغضب.
I grew up mad.
إنه سريع الغضب
He's so hotheaded.
هـل إرتـابك الغضب
You hung up in anger?
انها سهلة الغضب
She's easily upset.
فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس.
Regional conflicts cause anger and resentment.
يشعر 90 منكم تقريب ا بالألم والغضب خلف تلك الورقة
Almost 90 of you have pain and anger on the back of that paper.
السجن هو مكان رحب من اليأس يغذيه الحقد والغضب
Aprisonis a vast boiler of despair, stoked by hatred and anger.
إنه يغلي من الغضب
He is burning with anger.
كان يغلي من الغضب
He was burning with his anger.
ماذا تعني بهذا الغضب?
What's the meaning of this outrage?
انه هارى... شاعر الغضب
Harry Schoenhopper, the angry poet!
شعوري هو الألم والغضب, أشعر بالألم للناس الذين فقدوا حياتهم .
My feelings are pain and anger. I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever.
ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.
إن بعض النساء يعبرن عن العواطف مثل الخوف والقلق والغضب.
Some women express emotions such as fear, anxiety, and anger.
والغضب هو أوضح العوامل المحرضة على العنف والصراع، وأبرز مظاهرهما.
Anger is the most obvious factor for, and manifestation of, violence and conflict.
فسياسة الخوف والغضب جعلتنا نعتقد بأن تلك المشاكل لا تعنينا.
The politics of fear and anger have made us believe that these are problems that are not our problems.
بوذا ويمضي إلى الحديث حول السموم الثلاثة، الطمع والغضب والجهل،
The Buddha goes on to talk about The Three Poisons, greed and anger and ignorance, and how The Three Poisons are what is making the fire, and the way out of doing this is not to deny The Three Poisons but to recognize that if you turn them around, you come to their opposites.
لو أني كنت أسعى لتحريض قلوبكم وعقولكم على التمرد والغضب..
If I were disposed to stir your hearts and minds to mutiny and rage,
MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ،
MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,
عادة، تثير مثل هذه التصريحات صيحات الفزع، والغضب الحقيقي أو المصطنع.
Ordinarily, such pronouncements would provoke outcries of dismay, and of real or pretended indignation.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
Brotherly tempers started to get strained.
كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية
North Korea s Missile Tantrum
نظرة على مخلوق شديد الغضب.
look at that angry, dangerous creature.
هل تحسوا مدى الغضب العارم
Can you feel the rage?
دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب.
let's see, this anger arises.
بدلا من الغضب، لديك الرحمة.
Instead of anger, you have compassion.
أينما وجد الظلم وجد الغضب.
Wherever there is injustice there's anger.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة والغضب - الخوف والغضب - الصوت والغضب - السرعة والغضب - الغضب سمة - سريع الغضب - الغضب بشأن - الغضب مضيئة - الغضب الصعب - الغضب تنفيس