ترجمة "الغضب تنفيس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغضب - ترجمة : الغضب تنفيس - ترجمة : تنفيس - ترجمة : الغضب - ترجمة : الغضب - ترجمة : تنفيس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anger Rage Anger Fury Management Vent Venting Catharsis Reprieve Vent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من السهل عليه تنفيس . الغضب على المجندين
It is easy to vent one's rage on a recruit.
Atank مساحة تنفيس صهريج متر2
(A) Thermocouples (two in liquid on one in vapour space)
VIBC مساحة تنفيس صهريج متر3
(C) Drain line, optional
Vtest vessel مساحة تنفيس صهريج متر3
(B) Heating coil heating cartridge
AIBC مساحة تنفيس حاوية سوائب وسيطة متر2
For a typical organic peroxide in a 20 m3 insulated tank
Atest vessel مساحة تنفيس وعاء اختبار سعته 10 لترات متر2
Example
الغضب
ANGER
مثل الغضب،
Like anger,
الغضب .. المنفي
Disappointment, anger, dismissal!
وإنفجرمن الغضب.
He got tanked up and exploded.
أصبحت الإضرابات والمظاهرات عامل أكثر شيوعا كما أعطى العمال تنفيس لهذه الإحباطات.
Strikes and worker demonstrations became more common as the workers gave vent to these frustrations.
الغضب لا يريد ان يفارقني, لا يمكنني التوقف عن الغضب
I can't get over the rage! I can't get over the bitterness!
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools.
نشأت يعتريني الغضب.
I grew up mad.
إنه سريع الغضب
He's so hotheaded.
هـل إرتـابك الغضب
You hung up in anger?
انها سهلة الغضب
She's easily upset.
للزينون تنفيس في الجو ويجري عاد إلى مصدره الأصلي، لذلك لا الأثر البيئي المحتمل.
Xenon vented into the atmosphere is being returned to its original source, so no environmental impact is likely.
ذات ملمس بارد دون احتوائه على ماء وأنابيب وتحتاج إلى تنفيس الهواء في الجدار.
They are cool to the touch, have no water and no pipes, and require an air vent in a wall.
إنه يغلي من الغضب
He is burning with anger.
كان يغلي من الغضب
He was burning with his anger.
ماذا تعني بهذا الغضب?
What's the meaning of this outrage?
انه هارى... شاعر الغضب
Harry Schoenhopper, the angry poet!
MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ،
MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,
يجب تزويد العبوة بوسيلة تنفيس إذا حدثت زيادة خطيرة للضغط من جراء التحلل الطبيعي للمواد.
A venting device shall be fitted if dangerous overpressure may develop due to normal decomposition of substances.
4 1 1 8 2 لا يسمح بوجود تنفيس في العبوات التي تنقل بطريق الجو.
4.1.1.8.2 Venting of the package is not permitted for air transport.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
Brotherly tempers started to get strained.
كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية
North Korea s Missile Tantrum
نظرة على مخلوق شديد الغضب.
look at that angry, dangerous creature.
هل تحسوا مدى الغضب العارم
Can you feel the rage?
دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب.
let's see, this anger arises.
بدلا من الغضب، لديك الرحمة.
Instead of anger, you have compassion.
أينما وجد الظلم وجد الغضب.
Wherever there is injustice there's anger.
إذا هذا ثالث موضوع، الغضب.
So that's the third one, anger.
وماذا يحدث بوجود ذلك الغضب
What happens with that?
أستمعوا إلى ذلك سريع الغضب
Well, listen to the little spitfire.
الآن يتملكك الغضب أيضا ، لماذا
Now you are angry too. Why?
(دان) لم يتملكك الغضب الشديد
Dan, why are you so cross?
أنت سريع الغضب (سيدني) لاتكنهكذا.
You're touchy, Sidney. Don't be so touchy.
...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر
So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering.
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة
Fits of depression, anger, hallucinations.
ولكن إذا حدث ذلك، فإن الطريقة الوحيدة الجديرة بالثقة لوقفه وإغلاق البئر تتلخص في حفر بئر تنفيس.
But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well.
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
Look at anger itself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنفيس الغضب - الغضب سمة - سريع الغضب - الغضب بشأن - الغضب مضيئة - الغضب الصعب - الغضب الشعبي - سريع الغضب - تفجر الغضب