ترجمة "الغضب التنفيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنفيس - ترجمة : الغضب - ترجمة : التنفيس - ترجمة : الغضب - ترجمة : الغضب التنفيس - ترجمة : الغضب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يسيطرون على مشاعرهم ولكن لديهم قدرة على التنفيس الانفعالي خاصة التعبير عن الغضب ويتمتعون بالجرأة والقدرة على اتخاذ القرار والوضوح | Emotionally contained, also, much more emotional flooding particularly rage, decisive, bold and direct. |
و سأستخدم التنفيس حتما . | And I could certainly use a release. |
الشكل ألف 5 1 وعاءان سعة 10 لترات لاختبارات التنفيس | Figure A5.1 10 LITRE VESSELS FOR VENTING TESTS |
الغضب | ANGER |
Tpo درجة حرارة تركيبة الأكسيد الفوقي العضوي في ظروف التنفيس كلفن | The following information on the IBC or tank and organic peroxide or self reactive substance is needed for the heating rate calculation |
وهذا التنفيس عبر السائل يصل لحوالي ستمائة أو 700 درجة فهرنهايت. | And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. |
مثل الغضب، | Like anger, |
الغضب .. المنفي | Disappointment, anger, dismissal! |
وإنفجرمن الغضب. | He got tanked up and exploded. |
إلا أن بعض مناصري الحزب شرعوا في التنفيس عن غضبهم في الشوارع. | But some of its supporters began venting their anger on the streets. |
وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار. | A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk. |
ويمكن تغيير قطر فتحة التنفيس هذه باستخدام صفائح ذات فتحات مختلفة القطر. | The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures. |
إذا كنت سوف أعود الاحد انه هو التنفيس عن حفل السريع الخاص | He wanted me to tell you guys he will come back some day. He is galavanting about Europe for pretty much the entire month of May. |
الغضب لا يريد ان يفارقني, لا يمكنني التوقف عن الغضب | I can't get over the rage! I can't get over the bitterness! |
يمكن حساب مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة (إذا كان مقبولا استخدام قطر فتحة تنفيس يزيد على القطر الأدنى) لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج، AIBC أو Atank (m2)، باستخدام مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة المحددة في اختبار 10 لترات حيث يكون الضغط الأقصى أثناء التنفيس كما يلي | The minimum or suitable (if it is acceptable to use a vent size larger than the minimum vent size) IBC or tank vent area, AIBC or Atank (m2), can be calculated using the minimum or suitable orifice vent area as tested in the 10 litre test at which the maximum pressure during venting is |
وتقدم المعادلتان التاليتان مساحة فتحة التنفيس الإجمالية الدنيا لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج | The minimum total IBC or tank vent area is given by |
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. | what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! |
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. |
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools. |
نشأت يعتريني الغضب. | I grew up mad. |
إنه سريع الغضب | He's so hotheaded. |
هـل إرتـابك الغضب | You hung up in anger? |
انها سهلة الغضب | She's easily upset. |
إنه يغلي من الغضب | He is burning with anger. |
كان يغلي من الغضب | He was burning with his anger. |
ماذا تعني بهذا الغضب? | What's the meaning of this outrage? |
انه هارى... شاعر الغضب | Harry Schoenhopper, the angry poet! |
ألم يحن الوقت الذي ت درك فيه أن الرقص ليس سوى نوع من التعبير أو التنفيس | Isn't it time you realised that dancing is nothing more than a form of expression or release? |
MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ، | MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle, |
ويجب إجراء الاختبار مرتين في المستوى الذي تكون فيه المساحة الكلية لفتحة التنفيس ذات سعة كافية. | The test should be performed in duplicate at the level at which the total vent area has sufficient capacity. |
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد | Brotherly tempers started to get strained. |
كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية | North Korea s Missile Tantrum |
نظرة على مخلوق شديد الغضب. | look at that angry, dangerous creature. |
هل تحسوا مدى الغضب العارم | Can you feel the rage? |
دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب. | let's see, this anger arises. |
بدلا من الغضب، لديك الرحمة. | Instead of anger, you have compassion. |
أينما وجد الظلم وجد الغضب. | Wherever there is injustice there's anger. |
إذا هذا ثالث موضوع، الغضب. | So that's the third one, anger. |
وماذا يحدث بوجود ذلك الغضب | What happens with that? |
أستمعوا إلى ذلك سريع الغضب | Well, listen to the little spitfire. |
الآن يتملكك الغضب أيضا ، لماذا | Now you are angry too. Why? |
(دان) لم يتملكك الغضب الشديد | Dan, why are you so cross? |
أنت سريع الغضب (سيدني) لاتكنهكذا. | You're touchy, Sidney. Don't be so touchy. |
...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر | So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering. |
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة | Fits of depression, anger, hallucinations. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التنفيس - انفجار التنفيس - وحدة التنفيس - التنفيس الوقود - التنفيس القسري - الغاز التنفيس - الدخان التنفيس - التنفيس الطوارئ - التنفيس البطارية