ترجمة "الغرض من الوضوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الوضوح - ترجمة : الوضوح - ترجمة : الوضوح - ترجمة : الوضوح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوضوح | Sharpness |
| وأكد العضو على أهمية الوضوح، واقترح أن ينظر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إمكانية وضع مبادئ توجيهية مشتركة لهذا الغرض. | The member stressed the importance of transparency and suggested that UNDP might want to look into the possibility of establishing common guidelines for the purpose. |
| ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
| الزاويه، الوضوح | The angle, the resolution... |
| والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
| الوضوح بشأن التقشف | Clarity about Austerity |
| الوضوح بشأن الماس | Clarity about Diamonds |
| )ب( إجراءات الوضوح | (b) Transparent procedures |
| رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار. | Brilliant, vivid, something made of music and fire. |
| الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
| الغرض من اﻻستعراض | PURPOSE OF THE REVIEW |
| .... الغرض من زيارتى | The purpose of my visit |
| والخيار هنا شديد الوضوح. | The choice is stark. |
| فالسجل واضح تمام الوضوح. | The record speaks for itself. |
| تعزيز الوضوح وبناء الثقة | Promotion of transparency and trust building |
| لاتخلط بين الوضوح والتواصل. | Don't mistake legibility for communication. |
| لا ، ليس بهذا الوضوح | No, not particularly. |
| ويرى محبوباني الدروس المستفادة من أوروبا بمنتهى الوضوح. | For Mahbubani, the lessons of Europe are crystal clear. |
| ما الغرض من رحلتك | What's the purpose of your trip? |
| (ج) الغرض من البلاغ | (c) The objective of the communication |
| ثانيا الغرض من المؤتمر | II. PURPOSE OF THE CONGRESS |
| أوﻻ الغرض من الزيارات | I. PURPOSE OF VISITS |
| الغرض من الوثيقة للدراسة | Ninety nine Purpose of document Study. |
| ألف الغرض من التقرير | A. Purpose of the report |
| ما الغرض من ذلك | What's the meaning? |
| الغرض من الزياره .. الإستمتاع | Purpose of visit, pleasure. |
| وما الغرض من ذلك | What good is that? |
| ما الغرض من ذلك | What's the purpose of that? |
| ما الغرض من ذلك | All right, what's the point? |
| وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح. | More serious misperceptions are equally obvious. |
| وبوجه خاص، يعاني اليورو من مشاكله الخاصة الشديدة الوضوح. | In particular, the euro has its own all too obvious problems. |
| وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب. | This lack of clarity can contribute to impunity. |
| والنص المقترح أيضا ينقصه في نظرنا شيء من الوضوح. | The proposed text also is a little unclear to us. |
| وهذا الوضوح ﻻ يتأتى من خﻻل التقرير المعروض علينا. | That clarity cannot be achieved by the kind of report that we have before us. |
| إننا نريد المزيد من الوضوح، والمزيد من الفعالية، والمزيد من الحكمة. | We want more transparency we want greater effectiveness we want more prudence. |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
| وتبدو النتيجة في غاية الوضوح. | And the conclusion seems clear. |
| وأكرر، الجميع بحاجة إلى الوضوح. | I repeat, all need clarity. |
| )ب( الوضوح في النفقات العسكرية | (b) Transparency of military expenditures |
| )ز( الوضوح في مجال التسلح | (g) Transparency in armaments |
| فهذه الاختيارات تبني الوضوح والعمق | These choices create clarity and depth. |
| إن الغرض من المرسوم هو | The purpose of the Decree is to |
| ألف الغرض من دليل العمل | Purpose of the primer |
| ألف الغرض من التقارير الوطنية | A. The purpose of the national reports . 4 6 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من الوضوح - مزيد من الوضوح - من أجل الوضوح - لمزيد من الوضوح - المزيد من الوضوح - لمزيد من الوضوح - لمزيد من الوضوح - لمزيد من الوضوح - الغرض من الدعوة - الغرض من التوضيح
