ترجمة "الغرباء عشوائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عشوائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا عشوائي جدا . | This is so random. |
| ك ر م الغرباء | The Kindness of Strangers |
| هو ليس مجرد رجل عشوائي. | basildabh Ssirgany not just a random man. |
| فرصي لمعرفة الأربعة أرقام بشكل صحيح في تخمين عشوائي عشوائي هو واحد من 10,000 ، مربع 10 أربع مرات. | That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power. |
| يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي. | Some people getting beaten randomly. |
| لا افضل ان اتكلم مع الغرباء. | I don't like talking with strangers. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. | The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم . | The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. | Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم . | The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. |
| كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM. | They are also used in magnetic random access memories (MRAM). |
| في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية. | At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. |
| كما أن التوزيع يتم على نحو عشوائي وبدون تنسيق. | But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. |
| ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . | Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. |
| وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء | Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich. |
| مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . | Let the extortioner catch all that he hath and let the strangers spoil his labour. |
| وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء | Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
| مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| ك. في الهروب، تاركة زوجها بصحبة الزائرين الغرباء. | The men then turned on the complainants one of them pointed his gun at Ms. O.C., while the others are reported to have dealt with Mr. S.V. Ms. O.C. managed to escape, leaving her husband with the strangers. |
| احدى تلك المشاكل ان الاسلحة غير القاتلة ربما تستخدم بشكل عشوائي | One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately. |
| بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثا عن حيوانات طويلة العمر | So we started to change genes at random, looking for long lived animals. |
| إنه حجب عشوائي هاجم بعض المدونات التي كانت غير فاعلة لأشهر. | It is an arbitrary censorship which has even attacked blogs that have been inactive for months. |
| والطريقة الأخرى عبارة عن اختبار عشوائي تحدث فيها الاختبارات بدون إنذار. | The other method is a random test in which they occur without warning. |
| إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100. | The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100. |
| بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي. | The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me. |
| من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي . | As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. |
| بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي. | Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me. |
| من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي . | As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me. |
| كما يمكن للمستخدمين تشغيل الموسيقى من ملفات MP3 بترتيب عشوائي في الخلفية. | Users can also play MP3 music in the background, if the device supports MP3 playback. |
| ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر. | They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing. |
| الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه . | Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down. |
| اسلمها الى ايدي الغرباء للنهب والى اشرار الارض سلبا فينجسونها. | I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it. |
| واخرجكم من وسطها واسل مكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما. | I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. |
| الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه . | The LORD preserveth the strangers he relieveth the fatherless and widow but the way of the wicked he turneth upside down. |
| اسلمها الى ايدي الغرباء للنهب والى اشرار الارض سلبا فينجسونها. | And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it. |
| واخرجكم من وسطها واسل مكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما. | And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. |
| والآن ي بل غ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم. | New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags. |
| وهذه الانتهاكات تتضمن القمع، والعقوبة الجماعية، واستخدام القوة على نحو عشوائي وغير متناسب. | The Palestinian people continued to be deprived of their inalienable right to self determination, and were enduring numerous and constant violations of human rights and international humanitarian law. |
| ألا تعتبر هذه السمات مجرد خوف من الغرباء وسلطة إستبدادية وبيوريتانزمية | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| موت الغلف تموت بيد الغرباء لاني انا تكلمت يقول السيد الرب | You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers for I have spoken it, says the Lord Yahweh. |
| موت الغلف تموت بيد الغرباء لاني انا تكلمت يقول السيد الرب | Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
| هذه الصور التقطت بشكل عشوائي لدرجة أنها قد تكون صورت من قبل أي شخص. | These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone. |
| يمكن أن يحدث هذا الشكل من الانتشار البيولوجي بشكل عشوائي على مدى ملايين السنين. | This form of biological dispersal can occur randomly over millions of years. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغرباء - عطف الغرباء - مع الغرباء - عشوائي - التكلم مع الغرباء - الغرباء تصبح صديقا - الخوف من الغرباء - مجموعة من الغرباء - بشكل عشوائي - اختبار عشوائي - اهتزاز عشوائي - تعيين عشوائي - تفتيش عشوائي