ترجمة "الغرباء تصبح صديقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحضر سامي صديقا. | Sami brought a friend. |
| ك ر م الغرباء | The Kindness of Strangers |
| كان سامي صديقا لليلى. | Sami was friends with Layla. |
| لا أعتبر توم صديقا لي. | I don't consider Tom a friend. |
| لم يعد سامي صديقا لليلى. | Sami isn't friends with Layla anymore. |
| كان سامي صديقا لتلك الفتاة. | Sami was not friends with that girl. |
| كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى. | Sami was friends with Layla's friends. |
| الآن، بويل كان صديقا لتشارلز الثانى، | Now, Boyle was a friend of Charles II. |
| كان سامي يعتبر فريد صديقا له. | Sami considered Farid his friend. |
| أراد سامي أن يكون صديقا لنا. | Sami wanted to be friends with us. |
| كان سامي لا يزال صديقا لليلى. | Sami was still friends with Layla. |
| فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع. | He was a good friend to all of us. |
| كان سامي صديقا لشخص ي دعى فريد باكر. | Sami was friends with someone named Farid Bakir. |
| كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة. | Layla's husband was good friends with Salim's husband. |
| كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد. | Sami was friends with a lot of Farid's friends. |
| كان سامي صديقا لكلا ليلى و فريد. | Sami was mutual friends with Layla and Farid. |
| كان سامي يريد أن يكون صديقا لفريد. | Sami wanted to be friends with Farid. |
| وتعتز كندا بأن تعتبر كل منهم صديقا. | And Canada is proud to call each of them a friend. |
| أصبح صديقا لها عندما كان في الولايات المت حدة. | He became friends with her while in the U.S. |
| وكان صديقا لريتشارد Hakluyt وأبحر مع والتر رالي. | He was a friend of Richard Hakluyt and sailed with Walter Raleigh. |
| لا افضل ان اتكلم مع الغرباء. | I don't like talking with strangers. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. | The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم . | The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. | Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. |
| بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم . | The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. |
| ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . | Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. |
| وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء | Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich. |
| مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . | Let the extortioner catch all that he hath and let the strangers spoil his labour. |
| وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء | Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
| مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| ك. في الهروب، تاركة زوجها بصحبة الزائرين الغرباء. | The men then turned on the complainants one of them pointed his gun at Ms. O.C., while the others are reported to have dealt with Mr. S.V. Ms. O.C. managed to escape, leaving her husband with the strangers. |
| لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له. | for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,' |
| لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له. | For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? |
| بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي. | The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me. |
| من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي . | As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. |
| بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي. | Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me. |
| من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي . | As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me. |
| لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | Commemorate Enoch in the Book . He was a truthful person and a prophet , |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And remember Idrees in the Book he was indeed very truthful , a Prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Book Idris he was a true man , a Prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention thou in the book ldris , verily he was a man of truth , a prophet . Chapter 19 |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Book ( the Quran ) Idris ( Enoch ) . Verily ! |