ترجمة "الغدة عرقي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تتمتع غواتيمالا بتنوع عرقي وثقافي كبيرين. | Guatemala also enjoys great ethnic and cultural diversity. |
| هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية. | Causes There are several causes of hyperthyroidism. |
| الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. | The gonad is the organ that makes gametes. |
| هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا. | Thyroid hormone is critical to normal function of cells. |
| هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية. | These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism. |
| يستخدم TRH الاصطناعي أيضا من قبل الأطباء على أنه اختبار لاحتياطي TSH في الغدة النخامية، لأنه يجب أن يحفز إفراز TSH والبرولاكتين من هذه الغدة. | Synthetic TRH is also used by physicians as a test of TSH reserve in the pituitary gland as it should stimulate the release of TSH and prolactin from this gland. |
| وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع. | Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. |
| عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH). | When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low. |
| الآليات بالضبط ولكن لم يتم توضيح مقنع على الرغم من بتر من الغدة الصعترية (thymectomy) في جيزن مرضى الأورام دون الغدة الصعترية غالبا ما يكون لها نتائج ايجابية. | The exact mechanisms are, however, not convincingly clarified, although removal of the thymus gland (thymectomy) in MG patients without a thymus neoplasm often have positive results. |
| تستطيع بعض الأنواع أن تغزل الحرير من الغدة الصماء في فمها. | Some species can spin silk from glands in their mouth. |
| لقد دمرت هذه الحرب المجتمع العراقي فحولته إلى خليط عرقي طائفي مشوش. | The war has pulverized Iraqi society, dissolving it into an ethno sectarian patchwork. |
| بعد ذلك ببضعة أيام زرت شمس الصحراء البيضاء ، وهو م ستراح عرقي آخر. | A few days later, I visited The White Sun of the Desert, another ethnic hangout. |
| وإن ظاهرة الإرهاب ليست مرتبطة بأية ديانة أو ثقافة أو أصل عرقي. | The phenomenon of terrorism was not associated with any religion, culture or ethnicity. |
| تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء. | It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system. |
| 20 وتتسم دائرة شرطة كوسوفو ودائرة إصلاحيات كوسوفو بتعدد عرقي تام (من الأولويات). | The Kosovo Police Service (KPS) and the Kosovo Corrections Service (KCS) are fully multi ethnic (a priority). |
| وظائف هرمون الغدة الدرقية تتحكم في وتيرة(سرعة) جميع العمليات الحيوية في الجسم. | Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body. |
| إذا كان هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، كل وظيفة في الجسم تميل للسرعه. | If there is too much thyroid hormone, every function of the body tends to speed up. |
| وي ع د لبنان مثالا آخر لنسيج عرقي مزخرف لا يمكن تحصينه ضد الأحداث الجارية في سوريا. | Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. |
| وفضلا عن ذلك، أمكن إحراز تقدم في مجال الجمع بين مؤسسات مقسمة على أساس عرقي. | Furthermore progress has been made in joining ethnically divided institutions, and a degree of cooperation between the moderate majorities of the main political parties has started to emerge. |
| المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131). | The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131). |
| ولا ت ظهر معدلات الجريمة أي دليل على وجود انحياز عرقي في عمليات الشرطة أو العمليات القضائية. | Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes. |
| وزعم بعض أعضاء الجمعية التشريعية لجنوب السودان أن هناك عدم توازن عرقي في حكومة جنوب السودان. | Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan. |
| كما هو الحال في البشر، واحدة من أكثر المضاعفات شيوعا من الجراحة هي قصور الغدة الدرقية. | As in people, one of the most common complications of the surgery is hypothyroidism. |
| ومع ذلك، فإن الإجراء هو الأكثر إثارة للجدل في المرضى الذين لا تظهر تشوهات الغدة الصعترية. | However, the procedure is more controversial in patients who do not show thymic abnormalities. |
| وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا. | The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. |
| تم في أوكرانيا، وبلاروسيا، وروسيا تقدير ارتباط ما يقارب 6000 حالة من سرطان الغدة الدرقية بالتعرض للإشعاع. | According to UNSCEAR, up to the year 2005, an excess of over 6000 cases of thyroid cancer have been reported. |
| يتم التخلص من فائض اليود المشع الذي لا يتم امتصاصه في الغدة الدرقية من الجسم في البول. | Excess radioiodine that does not get absorbed into the thyroid gland is eliminated by the body in urine. |
| ولكن للمرضى الذين لديهم thymoma من المهم أن جميع الأنسجة وإزالة أنسجة الغدة الصعترية يمكن أن تنمو. | For patients with a thymoma, though, complete tissue removal is important, as thymic tissue can regrow. |
| والواقع أن بياتريكس، شأنها في ذلك كشأن فرانز جوزيف، ترفض التمييز على أساس عرقي أو ديني بين رعاياها. | Beatrix, like Franz Joseph, refuses to make ethnic or religious distinctions between her subjects. |
| هرمون الغدة الدرقية مهم على مستوى الخلايا، مما يؤثر على ما يقرب من كل أنواع الأنسجة في الجسم. | Thyroid hormone is important at a cellular level, affecting nearly every type of tissue in the body. |
| كثير من المرضى في البداية يكونوا غير سعداء بفكرة الحاجة إلى أخذ حبوب هرمون الغدة الدرقية لبقية حياتهم. | Many patients are initially unhappy at the thought of having to take a thyroid hormone pill for the rest of their lives. |
| أيضا ي حد الكحول من إنتاج الفازوبرسين (الهرمون المضاد للإبالة ADH) من الوطاء و إفرازه من الغدة النخامية الخلفي ة. | Alcohol also limits the production of vasopressin (ADH) from the hypothalamus and the secretion of this hormone from the posterior pituitary gland. |
| توسم كل خيمة كبيرة بتركيبة حروف وأرقام، وتخضع الصفوف لتقسيم عرقي ولغوي فلسطينيون سوريون، أكراد العراق، اليزيديون، الأفغان وهكذا. | Each large tent is given a letter number combination, and the rows and sections of tents coincide with ethnic and linguistic communities Palestinian Syrians, Iraqi Kurds, Yazidis, Afghans, and so on. |
| حوالي 89 من السكان من أصل عرقي جورجي، مع أعداد كبيرة من الجماعات العرقية الأخرى مثل الأرمن والروس، والاذريين. | Around 89 of the population consists of ethnic Georgians, with significant populations of other ethnic groups such as Armenians, Russians, and Azeris. |
| وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية. | Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release. |
| Propylthiouracil يعمل أيضا خارج الغدة الدرقية، من خلال منع تحويل T4(الغير نشط في الغالب) إلى النموذج النشط T3. | Propylthiouracil also works outside the thyroid gland, preventing conversion of (mostly inactive) T4 to the active form T3. |
| وأضاف المركز أنه جاء في البيان ما يفيد بأن مجموعة من الناس لها أصل عرقي غير الأصل الدانمركي مماثلة لمجموعة إجرامية. | DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime. |
| الأدوية التي تعمل على منع آثار الدوبامين في الغدة النخامية أو تستنفد مخازن الدوبامين في الدماغ تؤدي بالغدة النخامية لإفراز البرولاكتين. | Drugs that block the effects of dopamine at the pituitary or deplete dopamine stores in the brain may cause the pituitary to secrete prolactin. |
| في عام 1926 لاحظ الطبيب الياباني Tetsushiro Shinosaki، من فوكوكا ارتفاع معدل أمراض الغدة الدرقية في الشعب الياباني مع الشلل الدوري. | In 1926 the Japanese physician Tetsushiro Shinosaki, from Fukuoka, observed the high rate of thyroid disease in Japanese people with periodic paralysis. |
| في عام 1985، حل هرمون النمو المصنع محل هرمون النمو البشري المشتق من الغدة النخامية للاستخدام العلاجي في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
| التهاب الغدة الدمعية Emedicine MedPix information about dacryocystoceles MedPix patient profile dacryocystitis diagnosis Photographs from Stanford School of Medicine Freebase dictionary Dacrocystocele | See also Dacryocystitis References External links Emedicine MedPix information about dacryocystoceles MedPix patient profile dacryocystitis diagnosis Photographs from Stanford School of Medicine Freebase dictionary Dacrocystocele |
| مثال على ذلك خلية الغدد الصم العصبية هي خلايا من النخاع الكظرية (الجزء الأعمق من الغدة الكظرية) الذي يطلق الأدرينالين إلى الدم. | An example of a neuroendocrine cell is a cell of the adrenal medulla (innermost part of the adrenal gland), which releases adrenaline to the blood. |
| ولم نعلم بحدوث إبادة عرقية أو تطهير عرقي هناك وإذا ما كانت جرائم حرب قد ارت ـك ب ت بالفعل فإن هذا لا يبرر الغزو العسكري. | Nor do genocide or ethnic cleansing seem to have occurred if war crimes were perpetrated, they do not justify a military invasion. |
| إلا أن الأمر لن يتطلب بالضرورة قحطا أو انقلابا أو حربا أو حملة تطهير عرقي حتى يعيد هؤلاء المستثمرون النظر في الأمر برمته. | But it will not necessarily take a drought, a coup, a war, or a genocide to make them think twice. |
| لاحظ أن هذه الأدوية لا تعالج فرط نشاط الغدة الدرقية أي من آثاره على المدى الطويل، ولكنها فقط تعالج أو تخفف أعراض الحالة. | Note that these drugs do not treat hyperthyroidism or any of its long term effects if left untreated, but, rather, they treat or reduce only symptoms of the condition. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرقي - عرقي - هجوم عرقي - خليط عرقي - أصل عرقي - متحف عرقي - الغدة النكفية - الغدة الصعترية - ضغط الغدة - الغدة النفط - الغدة الدمعية - الغدة الدرقية