ترجمة "الغاز الطبيعي عبر الأنابيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : الأنابيب - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الأنابيب - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الغاز الطبيعي عبر الأنابيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.
ولكن الغاز يأتينا فى الأنابيب يا سيدتى
But the gas comes in pipes, ma'am.
احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)
لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك ت ع د من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم.
Natural gas, however, is the weak link. Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.
لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي،
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.
نحن نتجه نحو الغاز الطبيعي.
We're headed to natural gas.
وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي.
And so the margin is natural gas.
نحن غارقون في الغاز الطبيعي.
We are overwhelmed with natural gas.
إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا.
If you burn natural gas, no.
وعلى نحو مماثل، كانت روسيا تتمتع بقدر من التأثير على أوروبا وعلى جاراتها الصغيرة من خلال سيطرتها على إمدادات الغاز الطبيعي وخطوط الأنابيب.
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.
الغاز الطبيعي سيتناسب مع كل هذا.
Natural gas will fit all of those.
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
Natural gas, however, is the weak link.
لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا.
The country makes no significant use of natural gas.
كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا.
Natural gas is also used as a transport fuel.
وأوليت عناية مماثلة ﻻستكشاف الغاز الطبيعي واستخدامه.
Similar attention was given to exploration and use of natural gas.
يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات.
The trucks could even use natural gas.
مثل النفط أو الفحم أو الغاز الطبيعي.
like oil, coal or natural gas.
الغاز الطبيعي سيقوم بكل شيء نريده منه.
Natural gas will do everything we want it to do.
هل لدينا ما يكفي من الغاز الطبيعي
Do we have enough natural gas?
ك.أ لكن الغاز الطبيعي هو وقود أحفوري.
CA But natural gas is a fossil fuel.
في المستقبل. تجربتنا مع الغاز الصخري ، فإن تجربتنا مع الغاز الطبيعي ، ويبين لنا
I'm proud to be working in the industry of the future.
ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي.
Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas.
وبالتالي حاولت أن أستهدف حيث نستخدم الغاز الطبيعي.
So I have tried to target on where we use the natural gas.
لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة.
LAMTA have been on natural gas for 25 years.
وقد تأجل إنشاء خط الأنابيب بسبب توافر التكلفة المنخفضة للغاز الطبيعي في كندا وتطوير حقول الغاز غير التقليدي في 48 ولاية سفلى بالإضافة إلى النظر إلى الاعتبارات السياسية.
Building of the pipeline has been delayed by the availability of low cost natural gas in Canada and development of non conventional gas fields in the lower 48 states, as well as political considerations.
على سبيل المثال، سمح تناقص الطلب الأميركي على الغاز الطبيعي المسيل لأسعار الغاز بالهبوط في أوروبا.
For example, decreased US demand for liquefied natural gas (LNG) has allowed gas prices to come down in Europe.
وحتى مع الغاز الغير تقليدي، قد يصل إنتاج الغاز الطبيعي العالمي إلى ذروته في عام 2030
Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030.
٥٢ تبذل الجهود حاليا ﻻستخدام الغاز المحصل أثناء تعدين الفحم كوقود، والحظر القانوني للتسرب أثناء إنتاج الغاز الطبيعي وانتشار الغاز اﻵبق من وحدات انتاج الغاز.
Efforts are being made to use the gas obtained during coal mining as fuel and legally to prohibit leaks during natural gas development and fugitive gas from gas works.
12 وأهم الموارد الطبيعية هي الغاز الطبيعي والفحم والملح والحديد.
NCSW National Commission on the Status of Women.
حسنا ، الكثير من الغاز الطبيعي والقليل من الطاقة النووية، كبداية.
Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.
وفي بعض الحالات، تكون أسهل طريقة لجلبه إلي السوق هي عن طريق النقل بخطوط الأنابيب عبر بيرنغ (مضيق) ثم ضخه في خط أنابيب الغاز المخصص لولاية ألاسكا.
In some cases, the easiest way to bring it to market would be by sending it through a pipeline across the Bering Strait, and then feeding it into the proposed Alaska gas pipeline.
مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي.
Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas.
وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي.
In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas.
مصر بموجبه اسرائيل بنحو اربعين بالمائة من احتياجاتها من الغاز الطبيعي
Egypt provides Israel with around forty percent of its natural gas needs.
وبالتالي ما لدينا هو جسر وقود من الغاز الطبيعي، هكذا أراه.
So what you have is natural gas is the bridge fuel, is the way I see it.
21.6 من الغاز الطبيعي 1.6 من النفط 19.4 من الطاقة النووية
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.
قفي الشهر الماضي تم تفجير خط الأنابيب الذي يحمل الغاز الطبيعي المصري إلى إسرائيل والأردن ــ الهجوم الخامس عشر من نوعه منذ الإطاحة بنظام مبارك ــ وظل خارج الخدمة حتى وقتنا هذا.
Last month, a pipeline carrying Egyptian natural gas to Israel and Jordan was bombed the 15th such attack since Mubarak s regime was toppled and remains out of commission.
هذه قائمة الدول حسب استهلاك الغاز الطبيعي معتمدة على كتاب حقائق العالم.
This is a list of countries by annual natural gas consumption mostly based on The World Factbook.
أستراليا , كمثال , تعتمد إعتمادا كبيرا على تصدير خام الحديد , الغاز الطبيعي للصين .
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
كهربائي حديث يعمل على الغاز الطبيعي، ستحصل على نحو 60 من الفاعلية.
General Electric natural gas turbine, you'll get about 60 percent efficiency.
كيف بحق الجحيم قد نستطيع التخلي عن الغاز الطبيعي في مرحلة ما
How in the hell can we get off the natural gas at some point?
واحدة كهذه .. هي وحدة طاقة من الوقود العضوي النفط .. الفحم .. الغاز الطبيعي
One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.
غالبا ما يوجد الغاز الطبيعي جنبا إلى جنب كل من النفط والفحم
Natural gas is often found alongside oil and coal.
وبفضل الطفرة في ما يطلق عليه إنتاج الغاز الصخري تمكنت الولايات المتحدة من تحقيق الاكتفاء الذاتي تقريبا من الغاز الطبيعي.
The boom in this so called shale gas production has allowed the United States to become almost self sufficient in natural gas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغاز عبر الأنابيب - الغاز الطبيعي - الأنابيب الغاز - استخدام الغاز الطبيعي - نظام الغاز الطبيعي - الغاز السائل الطبيعي - تطبيقات الغاز الطبيعي - ضغط الغاز الطبيعي - حفر الغاز الطبيعي - شبكة الغاز الطبيعي - توربينات الغاز الطبيعي - ضاغط الغاز الطبيعي - ضريبة الغاز الطبيعي - استغلال الغاز الطبيعي