ترجمة "ضاغط الغاز الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضاغط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
Natural gas, however, is the weak link.
لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا.
The country makes no significant use of natural gas.
كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا.
Natural gas is also used as a transport fuel.
على سبيل المثال، سمح تناقص الطلب الأميركي على الغاز الطبيعي المسيل لأسعار الغاز بالهبوط في أوروبا.
For example, decreased US demand for liquefied natural gas (LNG) has allowed gas prices to come down in Europe.
12 وأهم الموارد الطبيعية هي الغاز الطبيعي والفحم والملح والحديد.
NCSW National Commission on the Status of Women.
مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي.
Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas.
وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي.
In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas.
هذه قائمة الدول حسب استهلاك الغاز الطبيعي معتمدة على كتاب حقائق العالم.
This is a list of countries by annual natural gas consumption mostly based on The World Factbook.
وبفضل الطفرة في ما يطلق عليه إنتاج الغاز الصخري تمكنت الولايات المتحدة من تحقيق الاكتفاء الذاتي تقريبا من الغاز الطبيعي.
The boom in this so called shale gas production has allowed the United States to become almost self sufficient in natural gas.
نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية.
The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions.
في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول.
In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil.
فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي.
Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices.
ويتم استخراج نسبة 24 إضافية من إمدادات الغاز الطبيعي أو استيرادها في المنطقة.
An additional 24 of the natural gas supply is extracted or imported in the region.
وفي عام 2011، أنتجت الشركة ما مقداره من الغاز الطبيعي، وهو ما يصل إلى 17 في المائة من إنتاج الغاز في العالم.
In 2011, the company produced about of natural gas, amounting to more than 17 of worldwide gas production.
وتمتلك الأرجنتين أضخم أسطول من المركبات التي تدار بالغاز الطبيعي المضغوط وتستخدم الأسر الغاز بشكل مكثف وأغلب الطاقة الكهربائية يتم توليدها بحرق الغاز كما تقوم علي الغاز صناعة البتروكيماويات.
Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it.
ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل.
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.
إن حرق المواد الهيدروكربونية (الغاز الطبيعي والبنزين) ينتج كلا من الماء وثاني أكسيد الكربون.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
في عام 2004، كانت نسبة كبيرة من احتياطي الغاز الطبيعي في إيران غير مستغلة.
In 2004, a large share of natural gas reserves in Iran were untapped.
وتستكشف شركات جنوب أفريقيا ترسبات الغاز الطبيعي في بوليفيا والنفط في جمهورية فنزويلا البوليفارية.
South African companies are exploring for natural gas deposits in Bolivia and oil in the Bolivarian Republic of Venezuela.
فهى تولد الطاقة عن طريق حرق الغاز الطبيعي في توربينات الغاز وتستخدام الحرارة المتبقية من تلك العملية لتوليد طاقة كهربائية إضافية من البخار.
They generate power by burning natural gas in a gas turbine and use residual heat to generate additional electricity from steam.
وما ينطبق على شركة جازبروم في مجال الغاز الطبيعي ينطبق (تقريبا ) على شركة روزنفت للنفط.
And what Gazprom is to natural gas, Rosneft (almost) is to oil.
سحقت، كما لو أني في ضاغط النفايات.
I was crushed, as if by a trash compactor.
وبالنسبة للمصطلحات الجيولوجية والهندسة المدنية، يكون formula_1 عبارة عن أكبر إجهاد ضاغط، في حين أن formula_2 هو أقل إجهاد ضاغط،formula_3.
For both the geological and civil engineering convention formula_1 is the greatest compressive stress and formula_2 is the weakest,formula_3.
وفي مجالات الهندسة الأخرى وفي الفيزياء، يكون formula_2 هو أكبر إجهاد ضاغط، في حين أن formula_1 هو أقل إجهاد ضاغط، وبالتاليformula_6.
In other engineering fields and in physics, formula_2 is the greatest compressive stress and formula_1 is the weakest, soformula_6.
ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
إن الهيدروجين، مثله في ذلك كمثل الغاز الطبيعي، يمكن استخدامه كوقود للسيارات بعد إدخال بعض التعديلات.
Like natural gas, hydrogen can be used as a car fuel with engine modifications.
إديسون س.ب.ا هي خامس أكبر شركة للطاقة في إيطاليا تعمل في مجال الكهرباء و الغاز الطبيعي.
Edison S.p.A is an energy company in the field of electricity and natural gas headquartered in Milan, Italy.
يتوقع أن يصل إنتاج حقل شاه دنيز إلى 296 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي سنويا .
Shah Deniz is expected to produce up to 296 billion cubic meters of natural gas per year.
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك ت ع د من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم.
Natural gas, however, is the weak link. Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.
فضلا عن ذلك فقد نجحت استثمارات القطاع الخاص في منتصف التسعينيات في زيادة الناتج من الغاز الطبيعي.
Private investment in the mid 1990 s, moreover, increased output of natural gas.
وكانت السياحة وخطوط أنابيب الغاز الطبيعي التي تربط بين البلدين بمثابة المصدر للموارد الاقتصادية بالنسبة للبدو المحليين.
Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
هل هي صواريخ القسام, الغاز الطبيعي, أم حماس, من كان السبب في جلب الأزمة الأخيرة في غزة.
Is it the Qassams, gas or Hamas that brought on the latest crisis in Gaza.
وحتى بعد تنمية موارد الغاز الطبيعي الإيرانية، فإنها لن تصلح كبديل للطاقة النووية الرخيصة، وذلك لأن استخدام الغاز في توليد الطاقة أقل ربحا من استخدامه في مجالات أخرى.
Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.
ولابد من استثمار حوالي مائة مليار يورو في مشاريع الغاز الطبيعي المسال والحرص على توفير المزيد من الشفافية في تحديد أسعار الغاز العالمية، وذلك بعد أن بات من الممكن الآن استيراد الغاز من منتجين في مناطق بعيدة.
Some 100 billion should be invested in LNG over the next decade. Such investments will have big implications for Europe s gas industry and create more transparency in global gas pricing, because it is now possible to import gas from distant producers.
ت.ب.ب حسنا لست مستعدا للاستسلام، لكن أنا وجيم تحدثنا هناك وهو يغادر، وقلت، كيف تشعر حيال الغاز الطبيعي
TBP Well I'm not ready to give up, but Jim and I talked there as he left, and I said, How do you feel about natural gas?
والواقع أن الأوروبيين والآسيويين يدفعون بالفعل أربعة إلى ستة مرات أكثر مما يدفعه الأميركيون للحصول على الغاز الطبيعي.
Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do.
وينبغي للأجندة الدولية في التعامل مع تركمنستان ألا تخلو من قضية حقوق الإنسان، فضلا عن مسألة الغاز الطبيعي.
Both human rights and natural gas should remain on the international agenda.
من هذا المبلغ، واستند حوالي 75 على الغاز الطبيعي، و 18 على النفط، و 7 على الطاقة الكهرومائية.
Of that amount, about 75 was based on natural gas, 18 on oil, and 7 on hydroelectric power.
أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية.
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products.
(13) يتضمن اقتراح قطر إشارات إلى الطاقة المتجددة الخالية من الكربون، والخليط الهيدروكربوني البترولي وطاقة الغاز الطبيعي المتجددة.
There are references to carbon free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal.
ومن حيث المبدأ، ينبغي لاقتصاد المكسيك أن يستفيد من ثورة الغاز الصخري التي تقدم دفعة كبيرة للولايات المتحدة، حيث أصبحت أسعار الغاز الطبيعي الآن أقل من ربع مثيلاتها في أوروبا.
In principle, Mexico s economy should be benefiting from the same shale gas revolution that is providing a huge boost to the US, where natural gas prices are now less than one quarter of what Europeans pay.
والسبب هو التحول غير المسبوق إلى الغاز الطبيعي، الذي يطلق انبعاثات كربونية أقل بنسبة 45 عن كل وحدة طاقة.
The cause is an unprecedented switch to natural gas, which emits 45 less carbon per energy unit.
كما أنها الدولة الأولى في العالم في إنتاج الكهرباء والطاقة النووية بالإضافة إلى الغاز الطبيعي السائل والكبريت والفوسفات والملح.
It is the world's number one producer of electrical and nuclear energy, as well as liquid natural gas, sulfur, phosphates, and salt.
في عام 2009 كانت المملكة المتحدة أكبر منتج لل13th من الغاز الطبيعي في العالم وأكبر منتج في الاتحاد الأوروبي.
In 2009, the UK was the 13th largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضاغط الغاز - الغاز الطبيعي - استخدام الغاز الطبيعي - نظام الغاز الطبيعي - الغاز السائل الطبيعي - تطبيقات الغاز الطبيعي - ضغط الغاز الطبيعي - حفر الغاز الطبيعي - شبكة الغاز الطبيعي - توربينات الغاز الطبيعي - ضريبة الغاز الطبيعي - استغلال الغاز الطبيعي - تسييل الغاز الطبيعي - تدفق الغاز الطبيعي