ترجمة "الغارقة العينين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العينين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معصوب العينين. | blindfolded. |
| كلتا العينين عادة تتأثران . | Both eyes usually are affected. |
| ان الانسان يسير مغلق العينين | Human contracted itself blind, malignant. |
| ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين. | Tremendous vitality, flashing eyes. |
| لا تنظري إلي بهاتين العينين الحزينتين. | Don't look at me with such sad eyes. |
| نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا. | Bleeding into the whites of the eyes may also occur. |
| اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين. | When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person. |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
| اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين. | When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person. |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. |
| مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. | His eyes will be red with wine, his teeth white with milk. |
| نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. | The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones. |
| مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. | His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. |
| نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. | The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat. |
| وفي النهاية اقتادوني لخارج الزنزانة، معصوب العينين ومكبل اليدين. | Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed. |
| يوضح هذا الفيديو مدينة طهران الغارقة في التلوث في الظهيرة في حين نبدأ طائرة بالهبوط في مطار مهراباد | Here is a video showing a dark polluted Tehran at noon as an airplane lands in Mehrabad's airport. |
| كاترين انظر إلى الطريق لا زلت تضع عصابة العينين هذه | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| تعتقد مها أبو العينين بأن مازال هناك أمل لعمر سليمان | Maha Abouelenein believes that there is still hope for Suleiman mahagaber The only candidate that can modify his paperwork to qualify is Omar Soliman he has 48 hours to get remaining tawkeels |
| فعبر بحر المانش، يعرب المتشككون في أوروبا من البريطانيين عن ابتهاجهم بأنهم ظلوا على مسافة آمنة من السفينة الغارقة . | Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship. |
| كيث بارى لم يكن بإمكانك أبدا الرؤية عبر عصابة العينين هذه | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. | He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says |
| فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. | And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said |
| إذا أن الولايات المتحدة الغارقة في مستنقعي العراق وأفغانستان ليست في موقف يسمح لها بفتح جبهة ثالثة ضد العالم الإسلامي. | Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world. |
| كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش. | He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes. |
| ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. | He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says |
| ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. | And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said |
| 34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية. | The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. |
| وحي الذي يسمع اقوال الله. الذي يرى رؤيا القدير مطروحا وهو مكشوف العينين. | he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open |
| وحي الذي يسمع اقوال الله. الذي يرى رؤيا القدير مطروحا وهو مكشوف العينين. | He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
| وطوال تلك المدة أجبر السيد الدريني على الجلوس على الأرض حافي القدمين معصوب العينين. | For the entire period, Mr. El Derini was forced to sit on the floor, blindfolded, bound and barefoot. |
| قبل الثورة الخضراء، كان رجل الاقتصاد جونار ميردال الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد يتوقع مستقبلا مظلما لقارة آسيا الغارقة في مستنقع الفقر. | Before the green revolution, Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty. |
| وما زلت أعتقد أن صورة مجلة التايم ستكون للناظور ذو العينين، أنتم تعرفون، ترك الـ . | And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the what the hell. |
| لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? |
| لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? |
| يأمر بفك عصابة العينين الطماش ويكمل شوف كيف صرت أحسن منك وفكيت عن عيونك لحتى تشوفني. | Take my advice, Sarmad, you re still young and the future is ahead of you. We can either shut all the doors in your face or open a thousand doors for you you re free to choose. |
| وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين. | he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open |
| فنهض شاول عن الارض وكان وهو مفتوح العينين لا يبصر احدا . فاقتادوه بيده وادخلوه الى دمشق . | Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus. |
| وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين. | He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
| فنهض شاول عن الارض وكان وهو مفتوح العينين لا يبصر احدا . فاقتادوه بيده وادخلوه الى دمشق . | And Saul arose from the earth and when his eyes were opened, he saw no man but they led him by the hand, and brought him into Damascus. |
| وقد أعلنت حماس مسؤوليتها عن الهجوم الإرهابي وأصدرت صورة لنورئييل معصوب العينين ومكمم الفم قبل قتله. | Hamas claimed responsibility for the terrorist attack and issued a graphic photo of Nuriel, bound and gagged, prior to his murder. |
| وما زال علماء الآثار يعثرون حتى الآن على موازين ذات كفتين دقيقة الصنع (والتي ربما كانت م ك لفة للغاية آنذاك) في سفن التجار الغارقة من العصر البرونزي. | Archeologists still find elaborate (and probably expensive in those days) two pan balance scales and weights on sunken bronze age merchant ships. |
| نستقرأ مناطق تفاعله، المناطق التي يمكن ان ينتج فيها، وتعطيه مفاتيح هذه المناطق ثم تزيح عصابة العينين | You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold. |
| فارسل واتى به. وكان اشقر مع حلاوة العينين وحسن المنظر. فقال الرب قم امسحه لان هذا هو. | He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. Yahweh said, Arise, anoint him for this is he. |
| فارسل واتى به. وكان اشقر مع حلاوة العينين وحسن المنظر. فقال الرب قم امسحه لان هذا هو. | And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him for this is he. |
| وفي سبتمبر أيلول 2012 أحدث رسم كاريكاتيري لحيدري ن شر في صحيفة شرق بعنوان الرجل معصوب العينين جدلا كبير ا. | In September 2012, a cartoon by Heidari titled The Blindfolded Men for Shargh newspaper became highly controversial. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغارقة - حديقة الغارقة - السياج الغارقة - العيون الغارقة - القوس الغارقة - ساحة الغارقة - الخدين الغارقة - شريط الغارقة - التكاليف الغارقة - الغارقة فناء - صالة الغارقة - عملية الغارقة - تجمع الغارقة