ترجمة "العيار من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (هـ) الذخائر الصغيرة العيار | (e) Small calibre ammunitions |
| وهنالك في بعض الحالات حاجة إلى إعادة ضبط العيار من قبل المور دين. | Sometimes recalibration is needed by the suppliers. |
| إن الإرهاب الدولي، والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والنزاعات المحلية هي عوامل تزيد من الآثار القاتمة على ضحايا الأسلحة الخفيفة وذات العيار الصغير. | International terrorism, transnational organized crime and local conflicts all exacerbate the negative impact on victims of the use of small arms and light weapons. The rising death toll linked to the use of light weapons has mobilized the international community to take steps to reduce the lethal impact of these weapons. |
| وعلاوة على ذلك، ثمة أمثلة كثيرة لحالات أضيفت فيها آليات للتدمير الذاتي للذخائر (مثل قذيفة التعقب ذاتية التدمير روافوس من العيار 25 مم) وثبتت جدوى هذه الخاصية من الناحيتين التقنية والاقتصادية. | Additionally, there are many examples of where self destruction mechanisms have been included in munitions (for example the Raufoss 25mm self destruct trace round) demonstrating the technical and economic feasibility of this design feature. |
| الامر التالي الذي اريد ان اريكم اياه هو شيء طلبه مني دانلوب لكي اقوم به في بداية هذا العام مع القناة الخامسة لبرنامج العيار الخامس | The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's Fifth Gear Show. |
| ما زالت الكثير من النوادي الرياضية ترزح تحت وطأة الديون الطائلة. و الأدهى من ذلك أن أكثرها من النوادي ذات العيار الثقيل كبرشلونة و تشلسي، و غيرهم و غيرهم فحدث و لا حرج. | A lot of sport clubs are still burdened by a monumental amount of debt. The worst thing about it, is that some of them are clubs that play a heavy role in leagues clubs like Barcelona and Chelsea, and others more, are on the list that goes on and on. |
| ومن خلال هذه اللجنة التي يعهد إليها بمهمة جمع وتدمير الأسلحة الخفيفة ذات العيار الصغير، وضع برنامج تجريبي لجمع الأسلحة غير المشروعة ولدعم التنمية المستدامة على صعيد مقاطعة نغيمي (شرق البلد). | Through this Commission, which is in charge of collecting and destroying small calibre small arms and light weapons, a pilot project for the collection of illicit weapons and support of sustainable development was set up in the N'Guigmi department (eastern part of the country). |
| وإذا نظرنا إلى ساسة مثل جواكيم شيسانو الرئيس الأسبق لدولة موزمبيق، أو فيستوس موجاي رئيس بوتسوانا السابق، فضلا عن رجال مثل كوفي أنان و نيسلون مانديلا ، فسوف يتبين لنا أن أفريقيا تتمتع بقيادات من العيار الثقيل. | And if we look at politicians such as Joaquim Chissano, the former president of Mozambique, or Festus Mogae, the former president of Botswana, as well as men like Kofi Annan and Nelson Mandela, the high caliber of African leadership is obvious. |
| والصبية الثلاثة البالغة أعمارهم 14 سنة، وهم حسن أحمد أبو زيد، وأشرف موسى، وخالد غنام، لقوا مصرعهم بطلقة رصاص واحدة ثقيلة العيار أصابت أحدهم في ظهره وثان في رأسه وثالث في عنقه. | The three 14 year old boys, Hassan Ahmad Abu Zeid, Ashraf Moussa and Khaled Ghannam, were all killed from a single high calibre bullet one in the back, one in the head and one in the neck. |
| ورجال الشرطة الذين أجروا تحقيقا موقعيا بعد وقوع الحادثة ببضع ساعات لم يعثروا سوى على رصاصة واحدة ذات عيار مختلف عن الرصاصات المستخدمة في أسلحة الشرطة، بينما عثروا على 14 طلقة وعلى رصاصتين من العيار الذي تستخدمه الشرطة. | The officers who conducted an in situ investigation hours after the incident found only one bullet of a different calibre to the police weapons, while recovering 14 cartridges and tow bullets from the latter. |
| لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس | Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس | Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men. |
| ويدعي صاحب البلاغ أن المدعي العام قد أغفل هذا التباين في عدد العيارات النارية التي اد عي أنه قد أطلقها المشبوهون، وأن المدعي العام قد خلص، بناء على أدلة غير كافية مفادها أنه قد ع ثر في منزل السيد ف على ذخائر من العيار ذاته إلى أن الرصاصة قد أ طلقت من مسدس السيد ف. | The author claims that the Prosecutor overlooked this discrepancy involving the number of shots allegedly fired by the suspects, and concluded on the basis of insufficient evidence that ammunition of the same calibre had been discovered at Mr. F's house that the bullet came from Mr. F's gun. |
| كرهت الناس من الشمال. | I hated the people in the north. |
| الكثير من الناس يصابون. | Many people are getting injured . |
| وعلى حد تعبير جماعات الضغط في صناعة الأسلحة إن الأسلحة النارية لا تقتل الناس بل إن الناس هم من يقتلون الناس . | The IMF s reluctant endorsement of capital controls resembles the attitude of gun control opponents policymakers should target the harmful behavior rather than bluntly restrict individual freedoms. |
| كثير من الناس يقومون بذلك. | A lot of people do that. |
| كثير من الناس معجبون بتوم. | A lot of people like Tom. |
| وهؤلاء هم المحظوظون من الناس. | People must travel for three hours to get the medicine that is proven to control cravings and reduce the harms of drug use. |
| العدالة من أجل بعض الناس | Justice for Some |
| وأغلب الناس يقودون من الوسط . | Most people lead from the middle. |
| يجب إخبار الكثير من الناس. | Too many people had to be informed. |
| ويدعوهم الكثير من الناس إرهابيين. | And many people call them terrorists. |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Why do you go for males unlike all other creatures |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | What ! Among all the creatures , you commit the immoral acts with men ? |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | What , do you come to male beings , |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Go ye in , of all creatures , unto the males ? |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Go you in unto the males of the ' Alamin ( mankind ) , |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Do you approach the males of the world ? |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | What , of all creation will you go to ( fornicate with ) the males , |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | What ! Of all creatures do ye come unto the males , |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | What ! Of all people do you come to males , |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | What , do you come to the males of the world , |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Do you approach males among the worlds |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Do you , in the world , want to have carnal relations with males |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | What ! do you come to the males from among the creatures |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Do you , of all people , approach males , |
| أتأتون الذكران من العالمين الناس . | Of all the creatures in the world , will ye approach males , |
| مجدا من الناس لست اقبل. | I don't receive glory from men. |
| مجدا من الناس لست اقبل. | I receive not honour from men. |
| يتساءل العديد من الناس لماذا نستخدم التكنولوجيا الأكثر تكلفة لتزويد أشد الناس فقرا بالطاقة. | Many ask why the most expensive technology should be used for the poorest people. |
| ذلك أن قليلا من الناس يدخلون إلى عالم الصحافة بهدف تضليل عامة الناس عمدا . | After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public. |
| الكثير من الناس يخرجون من دار السينما. | A lot of people are coming out of the movie theater. |
| كل من فهمني هم حفنة من الناس. | Only a few people understood me. |
| الغالبية العظمى من الناس هم من المسلمين. | The majority of the people of Simeulue are Muslim. |
عمليات البحث ذات الصلة : من العيار الثقيل - من العيار الثقيل - من هذا العيار - العيار الصغير - العيار الصغير - العيار الكبير - أفراد من العيار الثقيل - من الناس - موصل العيار الصغير - من أجل الناس - فرق من الناس - فهم من الناس - مدعوم من الناس - القليل من الناس
