ترجمة "العيار الكبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Caliber Calibre Slug Millimeter Gunshot Grand Grand Deal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هـ) الذخائر الصغيرة العيار
(e) Small calibre ammunitions
وهنالك في بعض الحالات حاجة إلى إعادة ضبط العيار من قبل المور دين.
Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
إن الإرهاب الدولي، والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والنزاعات المحلية هي عوامل تزيد من الآثار القاتمة على ضحايا الأسلحة الخفيفة وذات العيار الصغير.
International terrorism, transnational organized crime and local conflicts all exacerbate the negative impact on victims of the use of small arms and light weapons. The rising death toll linked to the use of light weapons has mobilized the international community to take steps to reduce the lethal impact of these weapons.
الامر التالي الذي اريد ان اريكم اياه هو شيء طلبه مني دانلوب لكي اقوم به في بداية هذا العام مع القناة الخامسة لبرنامج العيار الخامس
The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's Fifth Gear Show.
البنوك والهروب الكبير
The Great Bank Escape
جنيف والتحول الكبير
The Geneva Conversion
العلم الصغير الكبير.
Little Big Science.
رجل فرنسا الكبير الصغير
France s Little Big Man
الأرجنتين والانفجار الاقتصادي الكبير
Argentina s Economic Big Bang
وعلى مقربة من مخزن الحبوب الكبير هناك حمام عام كبير ومتقن، يسمى أحيانا الحمام الكبير.
Close to the Great Granary is a large and elaborate public bath, sometimes called the Great Bath.
تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.
I had a fight with my older brother yesterday.
وجاء التغيير الكبير من موسلي .
The great change came from Moseley.
ومن خلال هذه اللجنة التي يعهد إليها بمهمة جمع وتدمير الأسلحة الخفيفة ذات العيار الصغير، وضع برنامج تجريبي لجمع الأسلحة غير المشروعة ولدعم التنمية المستدامة على صعيد مقاطعة نغيمي (شرق البلد).
Through this Commission, which is in charge of collecting and destroying small calibre small arms and light weapons, a pilot project for the collection of illicit weapons and support of sustainable development was set up in the N'Guigmi department (eastern part of the country).
وعلاوة على ذلك، ثمة أمثلة كثيرة لحالات أضيفت فيها آليات للتدمير الذاتي للذخائر (مثل قذيفة التعقب ذاتية التدمير روافوس من العيار 25 مم) وثبتت جدوى هذه الخاصية من الناحيتين التقنية والاقتصادية.
Additionally, there are many examples of where self destruction mechanisms have been included in munitions (for example the Raufoss 25mm self destruct trace round) demonstrating the technical and economic feasibility of this design feature.
والصبية الثلاثة البالغة أعمارهم 14 سنة، وهم حسن أحمد أبو زيد، وأشرف موسى، وخالد غنام، لقوا مصرعهم بطلقة رصاص واحدة ثقيلة العيار أصابت أحدهم في ظهره وثان في رأسه وثالث في عنقه.
The three 14 year old boys, Hassan Ahmad Abu Zeid, Ashraf Moussa and Khaled Ghannam, were all killed from a single high calibre bullet one in the back, one in the head and one in the neck.
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.
He succeeded in the face of great danger.
و لد فاضل في فترة الكساد الكبير.
Fadil was born during the Great Depression.
تقل صت شركة سامي بسبب الكساد الكبير.
Sami's business has been crippled by the Great Depression.
تعزيز الديمقراطية في الشرق الأوسط الكبير
Promoting Democracy in the Greater Middle East
إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ.
A grand coalition is not the worst option.
الطوق الكبير لوسام ليوبولد يحيط الدرع.
The grand collar of the Order of Leopold surrounds the shield.
ونشب حريق بالتيمور الكبير في 1904.
The Great Baltimore Fire occurred in February, 1904.
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
it was said to her, The elder will serve the younger.
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير.
These two sites have proven very successful.
ما زالت الكثير من النوادي الرياضية ترزح تحت وطأة الديون الطائلة. و الأدهى من ذلك أن أكثرها من النوادي ذات العيار الثقيل كبرشلونة و تشلسي، و غيرهم و غيرهم فحدث و لا حرج.
A lot of sport clubs are still burdened by a monumental amount of debt. The worst thing about it, is that some of them are clubs that play a heavy role in leagues clubs like Barcelona and Chelsea, and others more, are on the list that goes on and on.
من البرية ولبنان هذا الى النهر الكبير نهر الفرات جميع ارض الحث يين والى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم.
From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
من البرية ولبنان هذا الى النهر الكبير نهر الفرات جميع ارض الحث يين والى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم.
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
كان الكساد الكبير العصر الذ هبي للعصابات الإجرامي ة.
The Great Depression was the golden age of gangsters.
الإرهاب أو الإصلاح في الشرق الأوسط الكبير
Terror Or Reform In The Greater Middle East
إم ا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.
You may take either the big box or the small one.
35 وأوضح أن الفقر يتسم بصفة عامة في منطقة البحر الكاريبي بالتفاوت الكبير بين الدخول ويتصل بالارتفاع الكبير في معدل البطالة.
Poverty in the Caribbean was generally characterized by large income disparities and was linked to a high rate of unemployment.
لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.
I never seen such a big watermelon before.
لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
The Great Depression hit Sami's family hard.
وأخيرا ، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير.
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.
إذ يشكل هذا شرطا أساسيا للتقدم الاقتصادي الكبير.
It is a prerequisite for substantial economic advance.
يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا.
Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us.
تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير.
The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple.
وكان الفاصل النهائي الانشقاق الكبير في عام 1054.
The final break was the Great Schism of 1054.
بدأ بناء جسر الحزام الثابت الكبير عام 1988.
Construction of the link commenced in 1988.
الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر.
The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum.
أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير.
Things became more difficult with the advent of the Great Depression.
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
The food of sinners .
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
Is the food of the sinners .
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
is the food of the guilty ,