ترجمة "العودة إلى وعيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : العودة - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

العودة - ترجمة : العودة إلى وعيه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
He regained consciousness three hours after the accident.
فقد سامي وعيه.
Sami blacked out.
الرئيس استرد وعيه
The Chairman has woken up.
بدأ سامي يفقد وعيه.
Sami started losing consciousness.
الرئيس استرد وعيه للتو
The Chairman woke up just a bit ago.
لقد إستعاد أبي وعيه
Pa's coming along all right.
وفقد وعيه خلال دقائق
You must all listen.
كاد سامي أن يفقد وعيه.
Sami almost fainted.
ض رب سامي و فقد وعيه.
Sami was knocked unconscious.
نعم, لقد فقد وعيه فقط
Yes, he's just fainted
وماذا قال حينما استعاد وعيه
What said he when he came unto himself?
ضرب سامي الكبش و أفقده وعيه.
Sami knocked the sheep unconscious.
تلك الصورة ستعيش في داخل وعيه
This picture is going to live within his consciousness for his entire life.
لقد فقد وعيه... . في مكان عام...
He fainted in a public place
وربما يفقد وعيه ولا يشعر بشيئ
We'll have to operate on the Italian regardless.
وكلما زادة خبرة الشخص يذوب وعيه بالواقع
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
كان معه مسدس، وكان متوترا ، فأفقدته وعيه.
He had a gun. He was rattled, so I sapped him down.
شخص ما فقد وعيه على قاعة الرقص.
Someone fainted on the dance floor
فقد وعيه فجرا ومن ثم أفاق قليلا .
He lost consciousness at dawn but then came to a bit.
العودة إلى أفغانستان
Back to Afghanistan
العودة إلى موسكو
Return to Moscow
العودة إلى ذلك
Coming back to this..
العودة إلى مكتبك
Back to your office?
العودة إلى ماذا
Go back to what?
العودة إلى العصي
Back to the sticks?
ولا أحد يستطيع أن يقرر بالتحديد مدى وعيه.
How much awareness he has is in dispute.
كلانتون الصغير ثمل و فقد وعيه فى الحمرا
Young Clanton passed out drunk at the Alhambra.
لقد راح فى غيبوبة و لم يستعد وعيه
He lapsed into a coma and has not regained consciousness.
بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه.
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
انتظروا، لا أعتقد أننا سنحتاجها لقد فقد وعيه أيضا
Wait a minute, I don't think we'll need it. He's out, too.
يجب أن يكون (تركي) فقد وعيه ، علينا أن نعود
Turkey must have passed out. We got to go back!
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
العودة إلى الضبط السابق
Revert to Previous Configuration
العودة إلى قائمة التشغيل
back to playlist
٢ العودة إلى الوطن
2. Repatriation
العودة الطوعية إلى الوطن
Voluntary Repatriation
العودة إلى الصحراء الغربية
Western Saharan repatriation
أود العودة إلى الكلاسيكيات.
I'd like to return to the classics.
العودة إلى أسفل التدرج.
Go back down the gradient.
يمكنك العودة إلى الأرض
You can come back to Earth.
بإمكاني العودة إلى المعادلة
So I can go back to my equation
تريدين العودة إلى بيتك
You want to go back home?
يمكنك العودة إلى مكانك
You may stand down.
على العودة إلى الوطن
..to go back home.
نخب العودة إلى الوطن
Here's to going home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأتي إلى وعيه - العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - مستويات وعيه - وعيه مرة - دراسات وعيه - أكبر وعيه - العودة إلى الوراء - العودة إلى الوطن - العودة إلى الصراع - العودة إلى معيار - العودة إلى الافتراضي