ترجمة "العنصر المؤسسة العامة للاتصالات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 1 substantive civilian
الوسائل التقليدية للاتصالات
Traditional means of communication
(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
These projects focus on the following
(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
(e) advanced communications technology and
وتستمر الحكومة في احتكار خدمات تزويد الإنترنت، رغم بنيتها التحتية الضعيفة التي تعتمد على الكابلات النحاسية وبنية الشبكة القديمة التي تم إنشائها للاتصالات الصوتية وليس البيانات، عبر شركتي يمن نت وتيليمن التابعتين للمؤسسة العامة للاتصالات الحكومية.
As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country. This arrangement has held the Yemen back from developing a more robust telecommunications sector, leaving it to rely on fragile infrastructure that depends on copper cables and old infrastructure which was made for voice, not data communications.
ويتمث ل العنصر الثاني في دور المجتمع المدني، الذي يضطلع بدور حيوي في ضمان نجاح جهودنا العامة.
The second element is the role of civil society, which has a vital role to play in ensuring success in our overall effort.
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
World Bank
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
International Telecommunication Union (ITU)
الوسائل التقليدية للاتصالات الإذاعة والتلفزيون والمنشورات
Traditional means of communication radio, television and publications
اسم العنصر
Element name
كما يس ر التقدم الذي أحرزته تكنولوجيا الإعلام إقامة شبكة عالمية للاتصالات تتجاوز الحدود الوطنية ولها أثر في السياسات العامة ومواقف الجماهير وسلوكها.
Advances in media technology have also facilitated a global communications network that transcends national boundaries and has an impact on public policy, and audience attitudes and behavior.
ووفقا للسياسة العامة المتعلقة بالتعاون الإنمائي، يلاحظ أن العنصر الدولي قد شمل نوع الجنس في تيار نشاطه الرئيسي.
In line with the general policy for development cooperation, the international component has mainstreamed gender.
(أ) المؤسسات والعمليات المؤسسة ذات الصلة بوضع السياسات العامة واتخاذ القرارات التي هي لصالح الفقراء
(a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making
(أ) وضع وتنفيذ برنامج عمل المؤسسة، وفقا للقانون ذي الصلة ولمقررات السياسة العامة المعتمدة لدى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة إسكاب
(a) Formulating and implementing the programme of work of the institution, in line with the relevant statute and policy decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and ESCAP
16 يـحـث البعثة على التعجيل بوضع وتنفيذ استراتيجية استباقية للاتصالات والعلاقات العامة، من أجل تحسين فهم السكان الهايتيين لولاية البعثة ودورها في هايتي
Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti
المصدر بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات لعام 2005.
Source ITU 2005 data.
اسم فضاء العنصر
Element namespace
العنصر 4 الدعم
Component 4 support
العنصر 5 الدعم
Component 4 humanitarian and development coordination
العنصر 3 الدعـم
Component 3 support
جيم العنصر العسكري
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
العنصر هاء (جديد)
Component E (new) United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat)
العنصر 5 الدعــم
Component 5 Support
دال العنصر العسكري
Office of the Special
دال العنصر السياسي
Political component
واو العنصر العسكري
Military component
الاحتياجات حسب العنصر
Table 1.2 Resource requirements by component
نظر ا لاتجاه القوى في العنصر 1 نحو المفصل، يصبح المفصل مضغوط ا، بينما تبعد القوى في العنصر 4 عن المفصل مما يجعل العنصر 4 مشدود ا.
As the force in member 1 is towards the joint, the member is under compression, the force in member 4 is away from the joint so the member 4 is under tension.
كما قدمت المؤسسة دعما لا يقدر بالمال لأنظمة التعليم العامة في البلدان الأعضاء لتعزيز جهود إدماج الغجر.
It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion.
وكان الهدف الرئيسي لهذه المؤسسة هو نشر الوعي بالتغيرات المناخية والصحة العامة العالمية والفقر على مستوى العالم.
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
فالسلطة القضائية هي المؤسسة العامة المفوضة بإجراء عمليات تحق ق بخصوص الكيانات العامة الأخرى، بما في ذلك الأحزاب السياسية والجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين والموظفون العموميون.
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.
إن الاتحاد الدولي للاتصالات هيئة تابعة للأمم المتحدة.
The ITU, a United Nations body, established the Commission in partnership with UNESCO, and the joint chairmanship was no accident.
وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan
العنصر الأول العملية السياسية
Component 1 political process
ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
The fifth element concerns partnerships.
العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 3 civilian police
العنصر 2 العملية السياسية
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
العنصر 3 حقوق الإنسان
Component 3 human rights
العنصر 2 العملية السياسية
Table 3 Human resources component 2, political processes
العنصر 4 عنصر الدعم
Component 4 support
العنصر 1 السلام والأمن
Joint Mission Analysis Cell
ثاني عشر العنصر العسكري
Military component
العنصر 3 سيادة القانون
b Includes Divisional headquarters office in Kisangani.
كما عمل الفريق في تعاون وثيق مع اللجنة والأمانة العامة بشأن القائمة الموحدة ، التي يعتبـرها الفريق العنصر الأساسي لنجاح نظام الجـزاءات.
The Team has also worked closely with the Committee and the Secretariat on the Consolidated List, which the Team sees as the key element of a successful sanctions regime.
المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سخان المؤسسة العامة للاتصالات - المؤسسة العامة للاتصالات الثرمستور - استشعار المؤسسة العامة للاتصالات - المؤسسة العامة للاتصالات المقاوم - إشارة المقاوم المؤسسة العامة للاتصالات - المؤسسة العامة - المؤسسة العامة موصل - المؤسسة العامة رغوة - المؤسسة العامة احباط - المؤسسة العامة عدة - صندوق المؤسسة العامة - المؤسسة العامة طلاء - المؤسسة العامة للإتصال - توسع المؤسسة العامة