ترجمة "العمل من الباطن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

العمل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل من الباطن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العقود من الباطن
Subcontracts
٣٦ وقد منحت عقود من الباطن لﻻضطﻻع بحلقات العمل إلى المؤسسات اﻹقليمية التالية
36. Subcontracts for the conduct of workshops have been awarded to the following regionally based institutions
جيم التعاقد من الباطن، ومنح التراخيص، ومنح اﻻمتيازات التي تأخذ شكل العمل التجاري
C. Subcontracting, licensing and business format franchising
بلد المتعاقد من الباطن
Total per country
ياء العقود من الباطن
J. Subcontracts
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تكلفة التعاقدات من الباطن حسب بلد المتعاقدين من الباطن، ١٩٩٢
8. DESD Cost of subcontracts by country of subcontractor, 1992 . 25
واصبح من الشائع أن تتعاقد الشركات الوطنية والمتعددة الجنسية من الباطن على العمل في اﻻنتاج المنزلي.
It is becoming common for companies and multinationals to sub contract work for home production.
العقود من الباطن الزماﻻت والتدريب
Subcontracts 5 859 16 648
quot من تقاطع وادي العوجة مع الباطن ثم باتجاه الشمال على طول الباطن ... quot .
B. Northern section . 68 87 20
الجـــــدول ٨ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة تكلفـة التعاقـدات من الباطن حسب بلد المتعــاقدين من الباطن، ٢٩٩١
DESD COST OF SUBCONTRACTS BY COUNTRY OF SUBCONTRACTOR, 1992 Country of subcontractor
مفهوم الباطن ليس نسبي أبدا فالانطلاق من نقطة الباطن يضع الشخص في نقطة تحكم أفضل
Interiority is entirely unrelative, so to operate from this position of interiority, it's like a perceptual vantage point.
مقتطفات (التي توفرها المكتبة من الباطن).
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian).
وحوش العقل الباطن
Monsters from the subconscious.
هناك ثروة تنتظر من يستطيع الشراء من الباطن
There's a fortune waiting if you buy in at the bottom.
وهو يدعى النص الباطن.
It's called subtext.
العناصر الأساسية للعقل الباطن
. ..the elementary basis of the subconscious mind.
وفي الهند، جعلت الحكومة التعاقد من الباطن إلزاميا للشركات الكبيرة، وتحتفظ بسجل للمتعاقدين من الباطن المحتملين وتحاول ربطهم بالوحدات اﻷكبر.
In India, the Government has made subcontracting compulsory for large firms and maintains a register of potential subcontractors and attempts to link them with larger units.
وتغطي إيرادات تأجير مبنى كرايسلر من الباطن تكاليف الإيجارات بالكامل بسبب تقليص حجم مقر المكتب في نيويورك وتأجير الحيز من الباطن
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet.
أحب التورية والعلاقة بالعقل الباطن
I love pun and the relation to the unconscious.
قد دعاها جونغ بالعقل الباطن
Jung may have called it the subconscious.
كان ذلك عمل عقله الباطن
Well, that was his conscious mind working.
١ من وادي الباطن الى النقطة الواقعة جنوبي صفوان
1. From the Wadi Al Batin to the point south of
كما أن حكومة جمهورية كوريا شجعت بنشاط التعاقد من الباطن، وعلى غرار اليابان، فهي تحمي المتعاقدين من الباطن، مثﻻ، من تأخر هيئاتها اﻷم عن الدفع.
The Government of the Republic of Korea has also actively promoted subcontracting and, as in Japan, protects subcontractors against, for example, late payment by their parent bodies.
جميعنا أنصاف وحوش في عقلنا الباطن
We're all part monsters in our subconscious...
قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا
. ..your subconscious sent its id monster out again.
من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام.
The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal.
لكن السرقات عادة ت نظم من قبل شبكات التهريب في الباطن.
But the thefts are often organized by underground smuggling networks.
٦٨ وجرت ممارسة التعاقد من الباطن بشكل واسع في آسيا.
68. Subcontracting has been widely practised in Asia.
٢٥ سيغطي اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٥٠٠ ٣٥٣ دوﻻر تكلفة العقود من الباطن لصيانة محطات العمل ودعم مستخدمي الشبكات )شبكة المناطق المحلية(.
25. The budgetary provision in the amount of 353,500 is to cover the cost of subcontracts for the maintenance of work stations and network user support (LAN systems).
كذلك، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن في عام 2004.
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن.
For I delight in God's law after the inward man,
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن.
For I delight in the law of God after the inward man
حتى الرقص ، الظاهر مقابل الباطن مهم جدا.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
وفي بعض الحاﻻت، كان التعاقد من الباطن مطلوبا، وبخاصة للشركات الكبيرة.
In some cases subcontracting has been required, especially for large firms.
ويدل مصطلح أجزاء من ذلك المشروع على أن قيام مؤسسة بالتعاقد من الباطن بشأن جميع أجزاء المشروع لا يعتبر بمثابة منشأة دائمة لتلك المؤسسة في دولة التعاقد من الباطن.
The term parts of such project indicates that if an enterprise had to subcontract all the project, this would not amount to a permanent establishment of that enterprise in the State of subcontraction.
وتعاقدت هذه الشركة من الباطن مع المصرف الملكي اﻻسكتلندي ليضطلع بمهمة الخدمات اﻹيداعية العالمية، ومنح هذا اﻷخير بدوره عقودا من الباطن لتنفيذ الخدمات اﻹيداعية محليا في جميع أنحاء العالم.
FTCI subcontracted global custodial services to the Royal Bank of Scotland, which in turn subcontracted custodial services locally around the world.
عمود )أقصى نقطة إلى الشمال في وادي الباطن(
A. Boundary coordinates in the Wadi Al Batin . 119 31
وكنت أتكلم عن النص الباطن، وكان وكيلي يأتيني،
I used to talk about subtext, and my agent came to me,
ويقول هلا توقفت عن الحديث عن النص الباطن
Would you kindly not talk about subtext?
الظلم هو اللوحات التي نعرضها في عقلنا الباطن
Injustice is exhibited in the galleries of our subconscious.
عقلي الباطن ملئ بوجوه يمكن أن ت غطي الأرض
My subconscious is peopled with enough faces to cover the Earth.
لكن عقلك الباطن قد أصبح قويا بما يكفي
. ..but your subconscious had been made strong enough.
هذا هو العقل الباطن هذا النوع من الملاحظات مبهج ولا تعرف لماذا
That's the subconscious mind that sort of notices it it probably is kind of pleasant and you didn't know why.
وإخضاع اتفاق التعاقد من الباطن لأحكام وشروط العقد الرئيسي ليس مؤداه أن اتفاق التعاقد من الباطن يتضمن مع ما يلزم من تعديل إجراءات العقد الرئيسي المتعلقة بالحدود الزمنية لعرض النـزاعات على التحكيم.
The fact that the sub contracting agreement was concluded subject to the terms and conditions of the main contract did not imply that the sub contracting agreement incorporated mutatis mutandis the procedure of the main contract concerning the time limits for submission of disputes to arbitration.
وعلى الرغم من أن الشروط القانونية للتعاقد من الباطن قد تتضاءل بسبب اﻻتجاه نحو إنهاء التحكم اﻹداري، من المرجح أن تظل عمليات التعاقد من الباطن ومنح اﻻمتيازات ومنح التراخيص مرغوبة بسبب فائدتها التجارية العامة.
Although legal requirements to subcontract may decline because of a move towards deregulation, subcontracting, franchising and licensing are likely to continue to be popular because of their overall commercial utility.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الباطن - التزامات من الباطن - كمقاول من الباطن - التصنيع من الباطن - عقد من الباطن - مساحة من الباطن - شركات من الباطن - أفراد من الباطن - الموظفين من الباطن