ترجمة "العمل الفني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل الفني - ترجمة : العمل الفني - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل الفني - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمل الفني الأول نعم
First artwork... Yes!
و مثل العمل الفني, يخلقه الفنانون
And like a work of art, it is created by artists.
ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
Al Saedi described his motivation, saying
جميعكم جزء من هذا العمل الفني أيضا .
You're all part of the artwork too.
يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل
Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting
وأجريه كالتالي أتخيل أني أشرح العمل الفني لجدتي في خمس دقائق وإن لم أتمكن من ذلك فهذا العمل يفتقد الحس الفني ولم يتم تهذيبه بعد
And what that is is I imagine explaining a work of art to my grandmother in five minutes, and if I can't explain it in five minutes, then it's too obtuse and it hasn't been refined enough yet.
وشرطة أمستردام بحكمتهم البالغة أتوا رأوا وأرادوا حماية العمل الفني.
And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork.
من غير المرضي حقا وجود المكونات موصولة في العمل الفني.
It's really unsatisfactory having plug in art.
وأجريه كالتالي أتخيل أني أشرح العمل الفني لجدتي في خمس دقائق
And what that is is I imagine explaining a work of art to my grandmother in five minutes, and if I can't explain it in five minutes, then it's too obtuse or esoteric and it hasn't been refined enough yet.
كذلك أينما أكلت النار من الورقة, فهذا الذي يصبح العمل الفني. تفصيل.
So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail.
646 ويتجه الاهتمام بوجه خاص إلى إشراك الصبيان المعوقين في العمل الفني الإبداعي.
Particular attention is paid to the involvement of children with disabilities into artistic creative work.
وسيقدم، عند الطلب، الدعم الفني لﻹجراءات الوطنية للمضي في تنفيذ برنامج العمل العالمي.
Upon request substantive support will be provided to national action to further implementation of the World Programme of Action.
التالية هي الأسترالية وهذا أحد أعمال مشروعها واسمه ما يفعله العمل الفني في غيابنا
Next is an Australian artist, Janeen Jackson, and this is from a project of hers called What an Artwork Does When We're Not Watching.
لكن في النهاية هي فقط نوع من العمل الفني لاستكشاف أفكارنا حول مستقبل مختلف.
But at least it's just a kind of artwork to explore our ideas about a different future.
وهذه ما تسمى قطعة مزيج ، وما تفعله أنها فعلا تجعلك داخل إطار العمل الفني.
This is a piece called Blend, and what it does is it actually makes you implicit in the work of art.
السل م الفني
Professional scales
التعاون الفني
Technical cooperation
على الرغم من مشاركته من خلال العمل الفني، غرد الفنان السوري جواد أن ملا هو
Along with his tribute artwork to Mulla, Syrian artist Jawad tweeted that Mulla is
وسيساعد توفير المساعدة والدعم الفني للدول الأطراف، عند طلبها ذلك، على الإسراع بتنفيذ خطة العمل.
The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action.
ألف الموضوع الفني
A. Substantive theme
وسيوفر هذا البرنامج، الذي سينفذ بالتعاون الوثيق مع المشرفين المعنيين، التدريب الفني المتخصص المتصل باﻷمم المتحدة لتيسير اﻹدماج السلس والسريع لهؤﻻء الموظفين في العمل الفني وبيئة اﻷمم المتحدة.
This programme, implemented in close collaboration with the respective supervisors, will provide specialized United Nations related substantive training to facilitate the smooth and rapid integration of such staff into the professional work and the United Nations environment.
20 30 وستضطلع الشعبة أيضا بالرصد الفني لتنفيذ برنامج العمل وإعداد تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين.
20.30 The Division will also undertake the substantive monitoring of the implementation of the work programme and the preparation of the biennial programme performance report.
فقد أكدت التجربة أن تأثير التدريب يتعزز عندما يدمج مع العمل الفني الذي تقوم به المنظمات .
Experience had shown that the impact of training was enhanced when it was integrated with the substantive work of the organizations.
وبعد ذلك نرتب العمل الفني بحيث تجلس نقطة المرسى لكوع الذراع في منطقة كوع الذراع الأعلى.
Next, line the artwork up so that the anchor point for the forearm elbow sits on the upper arm's elbow area.
التالية هي الأسترالية (جنين جاكسون) وهذا أحد أعمال مشروعها واسمه ما يفعله العمل الفني في غيابنا
Next is an Australian artist, Janeen Jackson, and this is from a project of hers called What an Artwork Does When We're Not Watching.
بيد أن العمل الفني الجاري من قبيل البحوث السياسية والتحليل السياسي، سوف يستمر تمويله من الميزانية العادية.
Ongoing substantive work, however, such as political research and analysis, would continue to be financed by the regular budget.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Members of the Technical Staff 133.
ألف الموضوع الفني باء
A. Substantive theme . 3 14 4
الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات،
SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING
ماذا عن الجمال الفني
How about artistic beauty?
هو مديرنا الفني, و هو الكل في الكل و هو الذي قام بمعظم العمل مع 40 موظفا بالشركة
John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.
وفقا لتصنيف الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين ، فإن هذا العمل الفني هو أحد عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث.
It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers.
ص مم العمل الفني من قبل فريق جديد، لكن الأصوات أديت من قبل نفس الممثلين الصوتيين من الطاقم الأصلي.
The artwork was done by a new team, but the voices were provided by the same voice actors from the original series cast.
وما أن تكون أجزاء العمل الفني في مكانها، يمكنك إسنخدام التعابير النصية التي تخلق روابط بين أجزاء الجسم
Once all the artwork is in place, you can use an expression script that creates links between the body parts.
ومرة أخرى ، في عالمي ، والمنافسة نود أن استخدام العمل الفني الذي يأتي من أن المنافسة في الترويج له.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Both of these are examples of artistic license.
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 1 substantive civilian
(هـ) توفير التدريب الفني والمهني
(e) Provision of technical and vocational training
الفكرة الأصلية و عمل الفني
Original concept and artwork
٣ الفريق الفني للجنة الخاصة
3. UNSCOM technical team
لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني
But was interested in stage art.
3 تحيط علما بالاهتمام الجماعي القوي للمؤتمر بالشروع في العمل الفني في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2006
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session
3 ترحب بالاهتمام الجماعي القوي لدى المؤتمر بالشروع في العمل الفني في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2004
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session
3 تحيط علما بالاهتمام الجماعي القوي للمؤتمر بالشروع في العمل الفني في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2006
Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل الفني المعتمد - العمل الفني المنتج - اقتصادي العمل الفني - العمل الفني شقة - العمل الفني الماجستير - العمل الفني العام - العمل الفني بتكليف