ترجمة "العملية غير مسموح بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : بها - ترجمة : مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : بها - ترجمة : العملية غير مسموح بها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأدل ة غير مسموح بها.
Evidence disallowed.
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
)١٤( استعمال وسائل قتالية غير مسموح بها
(14) Use of non permissible combat means
يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .
غير مسموح
not allowed
لذا طالما هم رجال مهذبين المشروبات الكحولية غير مسموح بها
So long as they are gentlemen. No liquor is permitted. Got it?
غير مسموح لأحد
No one is allowed.
غير مسموح لي.
I'm not allowed.
غير مسموح بالفواكه الوبرية
No hairy fruits!
الخنق غير مسموح به
No choking! No gouging!
لا , هذا غير مسموح
No, that's not allowed.
غير مسموح لك بحفظ الإعدادات
You are not allowed to save the configuration
غير مسموح بالتحدث مع الحراس
It is forbidden to speak to the sentries.
غير مسموح لك ان تدمره
You are not to destroy him.
الكل ينسحب غير مسموح بالمرور
Everyone in that area's pulled back.
فاسأل الآلة هذا غير مسموح
We wouldn't be allowed.
غير مسموح بالمغادرة من هنا
Stavros. No one leaves here.
غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
You are not allowed to perform this action.
الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Root logins are not allowed.
والان تتكلمون انه غير مسموح بلمسه
You know all this and yet talk of untouchability!
كان هذا غير مسموح به تماما.
This was completely unauthorized.
إرتداء الملابس الخاطئة غير مسموح به
Incorrect dress is not permitted.
غير مسموح لك بالذهاب خارجا مجددا
You may not go outside again.
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word admissible with the word permissible .
في المانيا, الرشوة الأجنبية كان مسموح بها.
In Germany, foreign bribery was allowed.
غير أن المراسيم الدينية مسموح بها أيضا بالنسبة إلى المجتمعات الدينية التي أبرمت عقدا مع الدولة.
However, religious ceremonies were also allowed for religious communities which had concluded a contract with the State.
والدعارة في كازاخستان غير مسموح بها رسميا، وإن كان القانون لا ينص على أي عقوبة بشأنها.
Officially, prostitution in Kazakhstan is not legalized, but there is no penalty for it in the law.
غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته.
You are not allowed to climb into his car.
كان سامي في مكان غير مسموح للس باحة.
Sami was in a no swim zone.
التنظيف أثناء القيام بالتنزيل غير مسموح به
Cleaning while a download is in progress is not allowed
إزالة سمة سطح المكتب الافتراضية غير مسموح.
Removal of the default desktop theme is not allowed.
إزالة سمة سطح المكتب المبدئية غير مسموح.
Removal of the active desktop theme is not allowed.
الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
The federal government is not allowed to print money.
لا يمكنه القذف هكذا هذا غير مسموح
Sir, he may not be allowed to bowl the ball like this.
اعذرني بروفيسور ولكن غير مسموح بالحلاقة هنا
Excuse me, professor, but shaving ain't permitted here.
أرجوك سيدى لا تدخل هنا غير مسموح
Please, you may not come in here. It's against the rules, sir.
أخبر السيدة أنه غير مسموح بالتجول فورا
Tell the lady no loitering's allowed. Instantly.
251 وفرضت السلطات الإسرائيلية قيودا أخرى تعتبرها الوكالة غير مسموح بها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
The Israeli authorities have imposed other restrictions that the Agency regards as impermissible under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.
You can't bring your cat to school.
غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.
You are not allowed to access this problem report.
فشراء أداة المسح غير مسموح به لاعتبارات أمنية.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
لا يمكنهم قول ذلك،غير مسموح لهم بقول ...
They can't say, they are not allowed to say...
غير مسموح لك الانسياق وراء عواطف الشخصية جلالتك
You cannot let personal relationships shake you, Your Highness.
انت تعلم انه غير مسموح لك بالصعود هناك
You know you're not allowed up there.
غير مسموح للرجال بالركوب حتى تذهب كل النساء
No men are allowed in these boats until all the women have gone!

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مسموح بها - غير مسموح - غير مسموح - غير مسموح - غير مسموح - غير مسموح - غير مسموح - غير مسموح - غير مسموح - التغيرات غير مسموح - لا غير مسموح - غير مسموح به - غير مسموح به - الأطفال غير مسموح